یاردیم
دوکتور جئری
اؤلکه والیلری ییغینجاغیندا زلزلهدن سؤز دوشدو.
اردبیل والیسی دئدی:
- بیز ورزقان زلزلهسینده، ایلک گونو، بیر طیاره دولوسو چادیر تبریزه گؤندردیک.
اورمیه والیسی دئدی:
- بیز ده ایکی طیاره دولوسو یئیهجک- ایچهجک گؤندردیک.
تهران والیسی دئدی:
- بونلارکی بیر شئی دئییل، بیز اوچ طیاره دولوسو مسئول گؤندردیک.
بؤلوم: حیكایه و گولمهجهلر
بیزده ده وار!
دوکتور جئری
بیزیم بو موللا نصرالدین اؤلکهنین مسئوللاری ایله اوتور- دور ائلهیندن خاصیتی بوسبوتون دگیشیب تا گلیرسن یانیندا دئیهسین دونیانین فیلان بوجاغیندا بهمان شئی وار، تئز سؤزونو آغزیندا قویوب دئییر: او کی بیرشئی دئییل اوندان بیزده ده وار!
کئچن هفته اوستاد دفتری آفریقا سفریندن قاییتمیشدی. کندلیلرله گؤروشنه گئتدیک. موللا نصرالدین ده اورادا ایدی. اوستاددان آراشدیرما سفری حاقیندا سوروشدوقدا دئدی:
- آفریقادا چوخ عجایب حئیوانلار یاشاییر.
کندلیلر ماراقلا سوروشدولار:
- مثلاً نه حئیوانلاری؟!
اوستاد دفتری دئدی:
- زرافه
کندلیلر بیر آغیزدان دئدیلر:
- زرافه؟!!
اوستاد دفتری زرافه دئییلن حئیوانی آچیقلاماق ایستهینده موللا سؤزونو کسدی:
- اوستادین زرافه دئدیگی حئیوان، منیم ائششگیم کیمی بیر حئیواندیر تکجه بیرآز بوینو اوزوندور.
اوستاد دفتری بیرآز سینیرلهنن کیمی اولدو:
- آفریقادا بیر باشقا عجیبه حئیوان وار آدی کرگدندیر.
موللا نصرالدین یئنه سؤزه قاریشدی:
- اوستادین کرگدن دئدیگی حئیوان، منیم ائششگیم کیمی بیر حئیواندیر تکجه بورونونون اوستونده بیر بوینوز وار.
اوستاد دفتری بیرآز دوشونجهیه دالدیقدان سونرا گولومسهدی:
- آفریقادا پیتون آدلی بو یوغونلوقدا [الی ایله گؤستردی] بیر ایلان وار!
موللا نصرالدین اؤزونو سیندیرمادی:
- اوستادین پیتون دئدیگی ایلان، منیم ائششگیم کیمی بیر حئیواندیر.
کندلیلر چاش-باش اولدولار:
- نئجه؟!!.. نئجه؟!!
موللا نصرالدین بیج-بیج گولدو:
- تکجه دؤرد آیاغی ایله باش- بدنی اسکیکدیر!
بؤلوم: حیكایه و گولمهجهلر
ان شرفلیسی
دوکتورجئری
ایشیم أیری-بوروق ایدارهسینده دویونه دوشموشدو. آلتی آی ایدی بیر ایمضا اوچون بوگون گئت، صاباح گل ائتمکده ایدیم. بئش-آلتی گون بوندان قاباق اوستاد دفتری دئدی:
- نییه بوش یئره اؤزونو یورورسان؟ بیلمیرسن سنی باشدا دولاندیریرلار؟!
اوزگون-اوزگون دئدیم:
- دئییرسن نئیلهییم؟ هارانین کولونو باشیما سوووروم؟!
اوستاد دفتری دئدی:
- گئت باشکنده...
بو اؤنری، بئینیمده قیغیلجیم ووردو. من ائله اوّلدن أیری-بوروغون وزارتخاناسینا گئتمهلی ایدیم. یوک-یاپیتیمی باغلاییب ائرتهسی گونو باشکنده یولا دوشدوم.
وزارتخانادا، موراجیعت ائلهینلرین سؤزلریندن آنلادیم بؤلمهلرین بیرینده، بیر ترس آوالی اؤنملی بیر وظیفهده چالیشماقدادیر. بو مؤوضودان اولدوقجا سئویندیم. واختی ایتیرمهدن اؤزومو دئییلن بؤلمهیه چاتدیردیم. قاپینی تیققیلداتیب ایچری گیردیم. بؤیوک بیر ماسانین آرخاسیندا بیریسی أیلهشیب نسه یازیردی. اؤسکوردوم. باشینی قووزادی. گؤزلریمه اینانا بیلمهدیم. بو قره فاطمانین کیچیک اوغلو ایدی.
- اده ممیش سنسن؟!!-دئیه قیشقیردیم.
یئریندن قالخدی:
- دوختوررر!!!
قوجاقلاشیب اؤپوشدوکدن سونرا یان-یانا أیلهشدیک.
- اده ممیش سن هارا بورا هارا؟! آخی بو نئجه اولا بیلر؟!
قیس-قیس گولدو:
- نئجه یانی نئجه اولا بیلر؟ گؤرمورسن بؤیوک بیر رئیس اولموشام؟!
اؤزومو ساخلایا بیلهدیم:
- یادیندادیر قلئیچی مورتوض قالاقدا باشینا نه ایش گتیرمیشدی؟!
قاققاناق چکیب گولدو:
- یادیمدادیر!
- یادیندادیر کاتتا ایسلام مکهیه گئدنده دوواریندان دوشوب آروادینین یانینا سوخولموشدون؟
- یادیمدادیر!
- یادیندادیر مشه نیظامین پهیهسینی دلیب ائششگینی اوغورلامیشدین؟
- یادیمدادیر!
- یادیندادیر، چاخیرلارینی آپاریب مچیدین مینبرینده گیزلتمیشدین؟
- یادیمدادیر!
- یادیندادیر، حاجی ترابی، ننهنه موشتری آپارمیشدین؟
- یادیمدادیر!
آرد-آردا سایدیغیمدان نفسیم کسیلمکده ایدی. دریندن بیر سولوق آلاراق یئنه آرتیردیم:
- بئله ایسه، آخی سنی نئجه بورادا ایشه آلیبلار ؟!
بیر آندا گولوش ممیشین اوزوندن یوخ اولدو. چوخ جیددی بیر بیچیمده دئدی:
- دوختور مومکوندور اینانمایاسان آمما بو وزارتخانادا ان شرفلیسی منم!
بؤلوم: حیكایه و گولمهجهلر