باخ اوتان!

دوكتور جئری

      توركلرین آزینلیق(بیزیم كیمی چوخونلوق یوخ) حالیندا یاشادیغی اؤلكه‌لرده، آنایاسالاری‌نین 15-ینجی ماده‌سی‌نین نئجه ایجرا اولماسینی آراشدیرماق ایسته‌ییرم!....

-‌ دوكتور... دوكتور.. تئز گل بورایا!

چاغیران آغاخانیم‌دیر. بایاقدان پنجره قاباغیندا دایانیب قاپی-قونشونو ساییملاییر. "گلدیم!.."دئییرم. پنجره‌دن ائشیگه باخیرام؛ قونشوموز آغا نیاز وانئتدن LCD تئلویزویونو یئندیرمكده‌دیر. بیر شئی باشا دوشمورم. "نه اولوب؟"دئیه سوروشورام. آغاخانیم دیشلرینی قیجیرداراق:

-‌  باخ اوتان!- دئییر.

یئنه بیر شئی باشا دوشمورم." نه ایش گؤرموشم اوتانیم خانیم!" دئییرم.

-‌ آغا‌ نیاز آرابا اوستونده یئرآلما-سوغان ساتماقلا LCD تئلویزویون آلیب بیز هله-هله ویدئو چاغیندان قالان رنگی قاچمیش اون‌دؤرد اینچ تئلویزیونا باخمالی‌ییق!- دئیه دولوقسانیر.

اوتانیرام. جومجولوق تر اولورام. دئییرم:

-‌ خانیم!

دئییر:

-‌  هه‌..

دئییرم:

-‌ گئت ایشكافدان "دسته‌‌چك"‌یمی( آغاخانیمین گؤزلری پارلایب دوداغی قاچیر..)-ین اوستونده‌كی مندیلیمی گتیر آنلیمین ترینی سیلیم...

***

توركجه، قولاغیمیزین دیبینده‌كی عراقین كركوك ائلیندن باشلایاراق، قیبریس، مقدونیه، رومانیا، مولداواییا، كوزوو اؤلكه‌لرینده چئشیدلی دوزئیلرده رسمی كیملیگه صاحیب بیر دیلدیر.

كوزووو اؤلكه‌سی اوزه‌رینده تیكله‌ییرم. "كوزوو آنا یاساسیندا دیللر" باشلیغی آلتینداكینی اوخویورام:

  ماده 5 ‍‍(دیللر) 

1.     كوزوو جومهوریتی‌نین رسمی دیللری آلبانجا و صئربجه‌دیر.

2.     توركجه، بوسناجا و رومجا بلدییه‌لر سوییه‌سینده رسمی استاتویا صاحیبدیر و یاسایا اویغون شكیلده هر هانسی بیر سوییه‌ده رسمی قوللانیمدا اولاجاقدیرلار.

 یازی‌نین آردیندا اوچ دیلده (آلبانجا، صئربجه، توركجه) یازیلمیش بلدییه تابلولاری دیقّتیمی چكیر:

اوجادان سسله‌نیرم:

-‌باخ اوتان!

آغاخانیم هیككه ایله:

-‌ كیمه دئییرسن؟!- دئیه سوروشور.

- "فرهنگستان زبان فارسی"-یه دئییرم. گؤره‌سن دؤرد دؤوره‌سینه باخیب اوتانمیر بونجا دیللرین اوخوتدورماسی‌نین قاباغینا شاتیر اوزادیر؛ داش آتیر...

 سونرا اؤز اؤزومه دئییرم: اولمایا كوزوو كیمی اؤلكه‌لرده، "فرهنگستان زبان فارسی"‌نین اولمادیغینداندیر دیللر اوخوللارا سوخولوب تابلولارا دیرماشیر...