دؤولتی صابون
دوکتور جئری
قلئیچی مورتوض نئچه واخت ایدی گئجهلری آلتینا ایشهییردی. یازیق آروادی خوُیلو خانیم بئش - اوچ گون بو وضعیته دؤزسه ده سونوندا دیله گلیب، "اشی! ائوده صابون قالمادی، اللریم موندارچیلیقلارینی یوماقدان قاریدی؛ یا دوختورا گئت یا من ددهمین ائوینه گئدهجگم" دئیه سسینی باشینا آتاراق یورغان دوشگی حیطه تولازلادی. خطری قولاغینین دیبینده حیسّ ائلهین قلئیچی مورتوض چارهسیزلیکدن ائله او گون اؤزونو یولداشی دوکتور جئرینین مطبینه یئتریب اوتانا-اوتانا احوالاتی اولدوغو کیمی اونا دانیشدی. دوکتور یاخشی دینلهدیکدن سونرا آچیقلادی:
- آلتینا ایشهمهنین سببی استرسدیر.
قلئیچی مورتوض حیرصلندی:
- بو استرس داها هارادان گیردی بیزه؟!
دوکتور گولومسوندو:
- بو گون اؤلکهمیزده استرسین باشلیجا سببلریندن ایشسیزلیک، پولسوزلوق، اومودسوزلوق و باهالیق کیمی عامیللری سایماق اولار کی ماشاالله هامیسی دا سیزین حالینیزا شامیلدیر!
قلئیچی مورتوض تدیرگین اولدو:
- دوختور یانی دئییرسیز، مسئوللار بو موشکوللری حلّ ائدینجهیه قدر من آلتیما ایشهیهجگم؟ بلکه اللی ایلهجن بو موشکوللر حلّ اولونمادی؟!
دوکتور گولهرک میزینین چکمهجهسیندن بیر قوطو حب چیخاردیب قلئیچی مورتوضا اوزاداراق:
- گئجهلری یاتاندا بیر دنه بو حبلر آت. اینشاالله داها ایشهمزسن.-دئدی.
***
قلئیچی مورتوض گئجه یاتارکن ایشینی برک توتسون دئیه بیر حب یئریه ایکیسینی آتیب باشینی یاسدیغا قویدو. گئجهنین بیر واختی یوخودا گؤردو بازاردا دولانیر. بیردن گؤردو کورش زنجیری ماغازاسینین قاباغینا خئیلک آدام ییغیشیب. یاخینلاشیب بیریسیندن سوروشدو: آی قارداش بورادا نه وئریرلر؟ طرف دئدی: " دؤولتی دون تویوق وئریرلر". قلئیچی مورتوض ،" بیر ایل اولار آغزیمیزا ات دَیمهییب یاخشیسی بودور دوروم من ده آلیم" دئیه فیکیرلشنده گؤزو خیابانین اوتاییندا داریوش زنجیری ماغازاسینا ایلیشدی. هارادانسا اؤرگینه دامدی اورادا دؤولتی صابون وئریرلر. اؤز-اؤزونه ،" صابون تویوقدان واجیبدیر، خویلو خانیم گونده دئیینیر صابونیمیز قورتولوب."دئیهرک قاچا-قاچا داریوش ماغازاسینا طرف گئتدی. دون تویوق صفینده دوران جاماعات، داریوش زنجیری ماغازاسیندا دؤولتی یاغ وئریردیگینی ساناراق دون تویوق صفینی بوشلاییب قلئیچی موتورضون آردیجا قاچیشماغا باشلادیلار. داریوش ماغازاسیندا گئرچکدن دؤولتی صابون وئریردیلر. قلئیچی مورتوض ماغازایا گیرجک أییلیب صابون قوتولارینی قوجاقلادی آنجاق آردیجا گلن جاماعات اونو ییخیب قارنینین اوستوندن گئچدیلر.
خویلو خانیم زارتا زورت سسیندن یوخودان دیسکیندی. قلئیچی مورتوض آلتینا سیچماقدا ایدی! ایکی الی ایله قلئیچینین باشینا تاپدادی:
- دوختورونا لعنته گلسین! گونده ایشهییردین بو گون سیچدین؟!
قلئیچی یاواشجا بیر گؤزونو آچدی:
- داریخما خانیم! عوضینده بیر قوطودؤولتی صابون آلمیشام!
بؤلوم: حیكایه و گولمهجهلر
اوّل تویوق وار ایدی یا یومورتا؟
دوکتور جئری
شیخ آغانین فلسفی مسئلهلره چوخ علاقهسی وار. دونن اوغوللوغو قلئیچی مورتوضو یانینا چاغیردی:
- اوغول مورتوض! سندن بیر سورغو سوروشاجاغام. دوز جاواب وئرسن یانیمدا یاخشی بیر خلعتین وار.
- قوربانین اولوم دده سوروش!
شیخ آغا قاشلارینی چاتدی:
- دئ گؤروم اوّل تویوق واری ایدی یا یومورتا؟
قلئیچی مورتوض بیرآز فیکره دالدیقدان سونرا دئدی:
- دده! دوغروسو من بیلمیرم اوّل تویوق وار ایدی یا یومورتا آنجاق بونو بیلیرم سایهنیزده ایندی نه تویوق واردیر نه یومورتا!
بؤلوم: حیكایه و گولمهجهلر
دؤولت ایشچیسی
دوکتور جئری
اینسان بیلیمی(آنتروپولوژی) موزهسینده ایکی اسکلت آیاق اوسته دانشیردیلار. بیرینجی اسکلت ایکینجیدن سوروشدو:
- سن نئجه آدامین اسکلتیسن؟
- من بیر کؤک آدامین اسکلتییم. سن نئجه؟
- من ده آریق بیر آدامین اسکلتییم.
اوتوراجاقدا بیر باشقا اسکلت اوتورموشدو. اسکلتلر اونا یاناشدیلار:
- باغیشلا قارداش! سیز نئجه آدامین اسکلتیسیز؟
-من اسکلت دئییلم، دؤولت ایشچیسییم!
بؤلوم: حیكایه و گولمهجهلر
شیخ آغانین چوخاسی
دوکتور جئری
قاباقجالاری، قلئیچیمورتوضون آغزی پرتؤو ایدی.
عادی دانیشیغینین یاریسیندان چوخو یامان-
یوغوز ایدی. بونون سببینی سوروشاندا، عصبیلشیب دئییردی:
- أشی! سیاستچیلر غلط دارتاندا، من نئجه دیشیمی سیخیب دا آغزیمی
آچماییم؟ ایقیتصادچیلار میلّتی کولباش ائلهینده من نئجه بونلارین نهکیوارینی
قاباغیما قاتیب دا سؤیمهییم؟ مملکندین سؤزده مدنی اورقانلارینین شوونیستی قرارلارینی
گؤرنده من نئجه دده - بابالارینین تونونون ایچینه ائلهمهییم؟
دیرناق آراسی بونو دا دئمهلییم، قلئیچی
مورتوضون سؤیوشلری گونده ائشیدیلن بایاغی یامانلاردان دئییلدی. طرفی یولسوز
مسئوللار، ساتقین وطنداشلار، ویجدانسیز شوونیستلر، عملسیز
عالیملر اولاندا، ائله یامان- یوغوزلار دئییردی طرفین یئددی قاتیندان کئچیردی!
قلئیچی
مورتوضون ددهلیگی- شیخ آغا کئچن ایل اونو یانینا چاغیردی. چوخلو دانیشیب اؤیود وئردیکدن سونرا
آرتیردی:
- اوغول! نه قدر سنه دئییم اونا-بونا
یامان-یوغوز دئمه! بیرآز اوزونو ییغیشدیر؛ آللاه قویسا من یوز ییرمی ایل سونرا باشیمی یئره قویاندا، سن
اؤرت باسدیر ماحالینین شیخ آغاسی اولاجاقسان آخی!
قلئیچی مورتوض باشینی آشاغی سالدی:
- باغیشلا ددهلیک! واللاه های ایستهییرم
یامان دئمهیم، مسئوللارین یولسوزلوقلارینی گؤرونجه یادیمدان چیخیر گئنه باسیرام
یامانا...
بو یانیتدان شیخ آغا دوشونجهیه دالدی. باش بارماغی
ایله خئیلک ساققالینی قاشیدیقدان سونرا آیاغا قالخیب اوتاغین دیبینده
اولان صاندیغین سوراغینا گئتدی. ایچیندهکی پالتارلاری اندر-دؤندر ائدهرک آراسیندا
بیر گؤزل چوخا چیخارتدی. گتیریب چوخانی قلئیچی مورتوضون چیگنینه سالدی:
- اوغول! بو چوخانی هبه اولاراق سنه
باغیشلاییرام، بو چوخانی اگنینده گؤردوکده یادینا سال یامان-یوغوز دئمهیهسن..
اینصافدان گئچمهیک قلئیچی مورتوض چوخانی آلدیقدان سونرا داها آغزینا یامان-یوغوز گتیرمهمیشدی.
***
دونن شیخ آغانین حوضوروندا ایدیک. شیخ آغا
سیاستدن، کیاستدن دانیشا-دانیشا بافورونو سوموروردو. قلئیچی مورتوض چوخا
چیگنینده، ماشا ایله مانقالی قاریشدیریردی. بادامی کؤزلر مانقالین ایچینده لاله
کیمی یانیردی. من بیر تاریخچی اولاراق بیر قیراقدا اوتوروب تکجه بو تاریخی حادیثهنی
ثبت ائلهییردیم! فارس دیلی قورومونون
باشچیسی اوستاد غلامعلی فرهیخته ایرنگلی چایی خورتولتو ایله باشینا چکدی. سونرا
داماغینا بیر سیگار قویاراق جیبیندن چاخماغینی چیخارتدی. چاخماغی چاخدی، یانمادی.
گئنه چاخدی، گئنه یانمادی. قلئیچی مورتوض اگری-اگری اوستاد فرهیختهیه باخدی.
اوستاد فرهیخته سایمازجاسینا چاققاچاقلا گئنه چاخماغی چاخماغا باشلادی. آرتیق چاخ
- چاخلار قلئیچی مورتوضون بئینیه دوشموشدو. یاواشجا آیاغا قالخدی. چوخانی چیگنیندن
گؤتوروب شیخ آغایا اوزاداراق اؤفکهلندی:
- آخی من بو کؤپک اوغلونون ددهسینین سوموگونو
سؤیمهییم ده نئیلهییم. مانقالدا قیپ-قیرمیزی کؤزلر اولان یئرده، گازی قورتولموش
چاخماغی چاخماقدان ال چکمیر؟!
بؤلوم: حیكایه و گولمهجهلر