+0 به‌ین
قورخورام
دوکتور جئری
دونن کوچه‌ده اوستاد دفترییه توش گلدیم. چوخ پریشان گؤرونوردو. قولوندان پاپیشیب بیر قیراغا چکدیم:
- اوستاد! نییه به بئله پوزغون؟!
برکدن آلنینا بیر شیلله ووردو:
- اوغلوما چوخ نیگرانام..
سؤزونو کسدیم:
- نولوب آللاه ائله‌میش بیله‌سینی ایشدن بوراخیبلار؟!
اوستاد دفتری‌نین اوغلو بیر ایله یاخین‌دیر دؤولت قوللوغوندا چالیشیر.
یوخ دئیه باشینی توولادی:
- اوغلوم اوچ-دؤرد آی‌‌دیر. یاخاسینی بوغازیندا ائله دویمه‌له‌ییر آز قالیر گؤزلری چاناغیندان پیرتلایا ائشیگه!
گولدوم:
- بابا بونون کی نیگران‌لیق یئری یوخدور، بوتون دؤولت ایشچی‌لری بئله گئینیرلر دا!
اوستاد باشینی توولادی:
- آخی تکجه بو دئییل. هامی بیر قاریش ساققال قویاندا، بو ساققالینی گؤبگینه‌جن اوزادیب. الینده بیر متر اوزون‌لوغوندا تسبئح گزدیریر. آللاه،پئیغمبر،ایمام آدلاری آغزیندان دوشمور. یئری اولوب شیخ آغانین مینبری‌نین دیبی. ناماز قیلماقدان آلنی پینه باغلاماقدادیر. ایمام‌لارا آغلاماقدان آز قالیر گؤزلرینه آغ گلسین. ائو- اوشاغی‌نین بوشلاییب، قالیب یئتیم اوشاق‌لارین، یوخسول عایله‌لرین فیکرینده؛ بو خیریه‌دن چیخیب اوبیری خیریه‌یه قاچیر. گئجه‌لری چیخیر دامدا آذان وئریر. کمیل، توسل، ندبه، معراج کیمی دوعالارین سسی ائویندن کسیلمیر. قرآن سیراسی قویور. ائوه هیئت گتیریر...
سؤزلرینی کسمه‌سه‌ایدیم، قاش قارالاندادک سایاجاقدی.
- نییه راحات‌سیز اولورسان اوستاد؟ دیندار اولماق پیس بیر شئی دئییل کی؟!!
گؤزلری دولدو:
- قورخورام دوکتور... قورخورام آلتمیش ایللیک آبیر-حیثیتم الدن گئده...
لاپ چاش-باش اولموشدوم:
- آخی قوخولاجاق نه وار کی؟!
باشینی آشاغی سالدی:
- بو نیشانه‌لرله، قورخورام اوغلوم ایداره‌ده ایختیلاس ائله‌یه.
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
دؤولت میلّتین فیکرینده دیر
دوکتور جئری
دؤولت‌خانیمین اوغلو قلئیچی مورتوض سککیز ایله یاخین‌دیر ترس‌آوا کندی‌نین موعلّیمی اوستاد دفترییه بورجلودور. بوگون صاباح ائله‌‌ییب وئرمیر. دونن اوستاد دفتری ترس‌آوایا گلنده یولاقدا قلئیچی مورتوض‌لا اوز-اوزه گلدی. آرتیق بوروق وئرمگه یول یوخ ایدی. اوستاد دفتری قیزغین-قیزغین قلئیچی مورتوضون یاخاسیندان یاپیشیب سیلکه‌یه‌رک قیشقیردی:
- اشی منیم بورجومو هاچان وئره‌جکسن؟!.. احتیاجیم وار ..آنلاییرسان؟!
قلئیچی مورتوض تیتره‌یه-تیتره‌یه الینده‌کی توربانی اوستاد دفترییه گؤستردی:
- باخ! دده‌لیگیمین ساققالی حاقّی ، ائله بو گون سنین بورجونو وئرمگه فیکیرله‌شیردیم.
اوستاد دفتری‌نین گؤزلری ایشیقلاندی، یاخاسینی بوراخیب یوموشاقجا سوروشدو:
- توربادا نه وار؟ پولدور؟..
دوزلو بیر گولوش قلئیچی مورتوضون دوداغینا یاخیلدی:
- یوووخ پول دئییل.. پیتراق توخومودور.
اوستاد دفتری چاشیردی:
- پیتراق توخومو؟!
قلئیچی مورتوض باشی ایله اونایلایارق آچیقلادی:
- من ایندی بو توخوم‌لارینی ناخیر یولونون قیراغینا سپه‌جگم. سپدیکدن سونرا یاغیش یاغیب توخوم‌لار گؤیره‌جک؛ گؤیه‌رندن سونرا خالقین قویون سوروسو بورادان گئچنده یونلری پیتراق‌لارا ایلیشه‌جک؛ ایلیشدیکدن سونرا من گلیب یونلری ییغاجاغام؛ ییغدیقدان سونرا یویاجاغام؛ یودوقدان سونرا قوروداجاغام. قوروتدوقدان سونرا چیرپیب دیده‌جگم؛ دیتدیکدن سونرا اگیره‌جگم؛ اگیردیکدن سونرا بویاتدیراجاغام. بویاتدیردیقدان سونرا گؤزل بیر خالچا توخویاجاغام. توخودوقدان سونرا خالچانی اوروپا اؤلکه‌لری‌نین بیرینه صادیر ائله‌یه‌جگم. صادیر ائله‌دیکدن سونرا یاخشی بیر پول الیمه گله‌جک. پول الیمه گلدیکدن سونرا سنین بورجونو وئره‌جگم.
اوستاد دفتری بو سؤزلری ائشیتدیکده اؤفکه‌دن قاققاناق چکیب گولدو. بو گولوشدن قلئیچی مورتوضون دا دوداغی قاچدی:
- اوستاد!.. گول.. گول.. ایندیکی بورجون دورولدو نییه گولمورسن؟!
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
جهنمین سولطانی
دوکتور جئری
قیامت گونو ایدی. اسرافیل دودوگونو سولوق آلمادان چالیردی. قبیرلردن قالخان اینسان‌لار چاش-باش اویان-بویانا قاچیردیلار. توز-دومان گؤیه قالخمیشدی. جبرائیل ایله مکائیل دگنک‌لرینی گؤیده فیرلاداراق خالقی قویون سوروسو کیمی سورغو ملگی‌نین داخماسی‌نین قاباغینا توپلاماغا چالیشردیلار. کئفلی ایسکندر برک-برک قولومدان یاپیشمیشدی. جاماعاتین دالغاسی بیزی بیر چؤپ کیمی سورغو ملگی‌نین داخماسی‌نین قاپیسینا آپاردی. داخمادان هئیوره بیر یاراتیق چیخیب انسه‌میزدن یاپیشاراق بیزی ایچری‌یه تولازلادی. گؤزلریمیز قارانلیغا اؤیره‌نینجه اؤزوموزو سورغو ملگی‌نین قارشیسیندا گؤردوک. اوزون ساققالی بیر کیشی ایدی. قالین بیر دفتری قاباغینا قویوب واراقلاییردی. تاواندان یئکه بیر تزه‌زی آسلانمیشدی. ملک گؤزومه تانیش کیمی گلدی. یاخشی دوشوندوکده اورگیم آچلیدی. دیرسگیمله کئفلی ایسکندرین بؤیروندن ووراراق پیچیلدادیم:
- بو کی بیزیم قلئیچی مورتوض‌دور!
کئفلی ایسکندر جیبیندن گؤزلوگونو چیخاردیب گؤزلرینه تاخاراق:
- اوغول قلئیچی مورتوض سنسن؟.. خالان سالام یئتیریردی..-دئدی.
سورغو ملگی باشینی دفتردن قووزاییب قیزغین-قیزغین بیزه باخدی:
- قلئیچی مورتوض داها کیمدیر؟ منیم آدیم غیظعلی ملک دیر.. بونلارا باخ ..یئتیشمه‌میش پارت‌بازلیق فیکرینده‌دیرلر!..
کئفلی ایسکندر باشینی آشاغی سالدی. تیر-تیر تیتره‌ییردی. سورغو ملگی اؤفکه ایله مؤحکم دفتری بوکدو. توز گؤیه قالخدی:
- ایکیزده جهنم‌لیک‌سیز!!
ال-آیاغا دوشدوم:
- غیظعلی آغا سنی بالالارین جانی.. او دفتره یاخشی باخ.. واللاه.. بیلاه بیز گوناه ائله‌مه‌میشیک!
قیشقیردی:
- نئجه یعنی گوناه ائله‌مه‌میسیز.. دده‌لیگیمه ... چاشدیم.. شیخ آغایا قارا یاخانلار ائله بیل سیز دئییلدیز؟!
سوچوموزو آنلایینجا چاره‌سیزلیکدن غیظعلی‌نین آیاق‌لارینا دوشوب یالوار-یاخارماغا باشلادیق. هاندان-گئجدن غیظعلی یوموشانان کیمی اولدو:
- آیاغا قالخین..
آیاغ قالخیب الیمیزین ترسی ایله گؤز یاشلاریمیزی سیلدیک.
- گؤرونور ائله‌دیگیز گوناه‌لاردان پئشمان اولموسوز.. بونا گؤره سیزه بیر درجه تخیف وئریرم. جهنمیزی اؤزوز سئچین...
بیزیم ایکی جوره جهنم‌میمیز وار: ایرانی جهنم، خاریجی جهنم. هانسینا ایسته‌سز گئده بیلرسیز.
کئفلی ایسکندر دیلی توتار-توماز سوروشدو:
- بونلارین فرقی ندیر؟
گولدو:
- ایرانی جهنمده گونده-گونده بوغازیزا قیر تؤکه‌جکلر آنجاق خاریجی جهنمده هفته‌ده بیر گون !
من تئز اورتایا آتلاندیم:
- من..من.. خاریجی جهنمه گئدیرم!
کئفلی ایسکندر بیرآز دوشونجه دالدیقدان سونرا دئدی:
- یوووخ.. منیم میلی عیرقیم وار..من ایرانی جهنمی ترجیح ائدیرم...
***
آلتی آی ایدی خاریجی جهنمده ایدیم. بو سوره‌ده، آخسامادان هر هفته‌باشی جهنّم‌ین مأمورلاری گلیب قاپی آغزیندا قیر سهمیه‌می دؤولتی قیمتله بوغازیما تؤکوردولر.
گونلرین بیر گونو بئینیمه ووردو، گئدیم کئفلی ایسکندری گؤروم. یاریم ساعاتا ایداری ایشلریم یئربه یئر اولدو دا من ایرانی جهنمه یوللاندیم. چوخلو آختاریشدان سونرا ائوینی تاپدیم. زنگی چالدیقدا قولو آچیق کؤینکله گلیب قاپینی اوزومه آچدی. اؤنجه بیله‌سینی تانیمادیم. قیافه‌سی بوسبوتون دگیشمیشدی؛ جانینا آغ ات گلیب، یاناق‌لاری قیزیل آلما کیمی یانیردی!
اؤپوشوب-گؤروشوب ایچری‌یه گئچدیکده شوخلوقجا دئدیم:
- ایسکندر بگ ائله بیل بورادا بیله‌نه چوخ دا پیس گئچمیر ها؟!
گولومسوندو:
- دوزونو ایسته‌سن هه!.. بورادا ائویم وار، ایشیم وار، بیمه‌م وار...
سؤزونو کسدیم:
- جزا نه جوردور؟.. گونده-گونده بوغازینا قیر تؤکورلر؟
یوخ دئیه باشینی ترپه‌ده‌رک آرتیردی :
- من ایرانی جهنمه گلمه‌میشدن ایکی گون قاباق، دئییرلر؛ قیر سولطانی آدلی بیر حاج آغانی بورایا گتیرمیشلر. آنلادیغیما گؤره او گلندن بورادا قیر تاپیلمیر!
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر