+0 به‌ین
بیر آزدا بیز اَییلمیشیك!
دوكتور جئری
بالانصرالدین یئنه آتاسی سورغویا توتموشدو:
- هئچ اولارمی آزینلیق چوخونلوغون چاناق – بوشقابینی دامدان یئره تؤكسون؟
- اولار اوغلوم اولار! - دئیه موللانصرالدین باشی ایله ده اونایلادی.
- هئچ اولارمی آزینلیق چوخونلوغون آغزینا قیفیل وورسون ؟
-اولار اوغولوم اولار!
- هئچ اولارمی آزینلیق چوخونلوغو هایانا ایسته سه سورسون؟
- اولار اوغلوم اولار!
- اولار، اولار ، دئییرسن آتا، آخی نئجه اولار؟
موللا، پروفئسوری ساققالینی تومارلایاراق:
- اوغول! من دئییرم اولار سنده دئ اولار!
- آخی نئجه؟
موللا كؤكسونو آریتلادیقدان سونرا:
- گئچنلرده "زینب باجیلاری" بیر كیشی ایله قادینی اؤپوشمك سوچونا ، محكمه یه گتیرمیشدیلر. قادین ایدیعا ائدیردی كوچه ده گئدركن كیشی اونا سؤز آتیب سونرا ایسه اونو اؤپوبدور. قادیندان سوروشدوم :
- بو آغانین نردیوانی وار ایدی؟
- یوخ!
- بو آغا چارپایه گتیرمیشدی؟
- یوخ !
بو یانیتلاری ائشیدینجه شاشقینلیقلا :
- خانیم! ماشاآللاه سیزین ایكی مئتر بویونوز وار؛ یانیندا نردیوان ، چارپایه سی اولمایان بو بیرمئتریاریم آغا نئجه سیزی اؤپه بیلدی آخی؟
قادین گؤزلرینی سوزه رك:
- بو آغا آیاقلاری نین اوجونا قالخدی بیر آزدا من اَییلدیم! – دئدی
بالانصرالدین سؤزه آتلاندی:
- سونوندا نئجه اولدو؟!
- كیم ، چوخونلوقلا آزینلیق؟
- یوخ قادینلا كیشی؟
- هئچ! او راضی بو راضی نه غلط ائله سین قاضی ؛ بوراخدیم گئتدیلر.
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر