آنا دیلی گونو قوتلو اولسون
توپال عدالت
دوکتور جئری
عدالتدن سؤز دوشموشدو. والتئر.س. لاندور دئدی:
- عدالتین گئجیکمهسی، عدالت سیزلیکدیر.
من دئدیم:
- حدادخان دوز دئییر!... اوتوز سککیز ایل آنادیلیمیز- تورکجهنین مدرسهلرده اوخونماسینی گؤزلهمک عدالتسیزلیک دئییلمی؟!
حداد خان عادیل خیمیر-خیمیر گولهرک:
- یوووخ!..- دئدی.- باخ!... سیز مدرسهلرده تورکجه اوخومورسوز عوضینده بیزده تورکجه اوخوموروق! بیز مدرسهلرده فارسجا اوخویوروق؛ خوب سیزده فارسجا اوخویورسوز...بونون هاراسی عدالتسیزلیکدیر؟! هرشئی ائشیت بؤلونوب؛ هرنه وار هامییا وار.. هرنه یوخدور هئچ کیمه یوخدور...
چاشیردیم:
- آخی بیز سیزین دیلی اوخویوروق!!
حدادخان باشینی توولادی:
- بیزیم دیل، سیزین دیل یوخدور دوکتور!.. بیزیم دیل، سیزین دیلیز؛ سیزین دیلیزده اؤزوزونکو.. هر نه قدر ائوده دانیشیرسیز دانیشین! قاباغیزی آلان یوخدور کی!!..
ایستهدیم دئییم:
- ....
تئلئفون زنگ چالدی. "فرهنگستان زبان فارسی" دن حدادخانی آراییردیلار. جومهور باشقانیندان بویروق گلمیشدی:"تئزراق دؤولتی قوروملارین آدلاریندا ایشلهنن یابانجی سؤزلره فارسجا قارشیلیق دوزهتیلسین".
حدادخان دئیینه- دئیینه:
- "فرهنگستان زبان فارسی"-یا آییردیقلاری 14 میلیارد تومن بودجهجیک دیر، ایستهییرلر...
سؤزونو کسدیم:
- نییه یاواش دئییرسن، دئ: ات آلمازلار، کوفتهنین یئکهسینی ایستهیرلر!...
- ...
بؤلوم: حیكایه و گولمهجهلر