دوکتــــور جـئــــــری
ساتاشما ادبیاتی
گؤروشلر : 0
تاريخ : جمعه 9 آذر 1397 | یازار : دوکتور جئری
+0 به‌ین

سیرکه

دوکتور جئری

خیدیر کیشی گولش‌قاباق بیر اینسان ایدی. بازار آغزیندا مئیخاناسی وار ایدی. نیسیه عاراق وئردیگی اوچون مشتریلری اونون خاطیرینی چوخ ایسته‌یردیلر. اینقیلاب غلبه چالدیقدان سونرا، او مصادیره اولونموش دوکانی‌نین قاباغیندا کوپئن آلیش-وئریشی ائدیردی.

بیر گون، کومیته مأمورلاری خیدیرین ائوینه تؤکولوشوب اونو توتوقلادیلار. دئدی-قودولارا گؤره؛ خیدیر گیزلیجه عاراق چکیرمیش! قاپی-قونشونون گؤزو قاباغیندا، خیدیری قولو باغلی ماشینا میندیرنده، ایکی مامور زیققانا-زیققانا بؤیوک بیر کوپو ائودن ائشیگه چیخارتدیلار.  

*

کومیته‌ده، باشچی- برادر چراغعلی أیری-أیری کوپه باخاراق، "کؤپک اوغلو! ایسلام اؤلکه‌سینده عاراق-شراب ساتیرسان؟!" دئیه سیلله ایله خیدیرین قولاغی‌نین دیبینی قیزیشدیری. خیدیرین گؤزلری دولدو:

-قوربان! آند اولسون آللاها بو عاراق دئییل، سیرکه‌دیر!

بو سؤزدن برادر چراغعلی‌ یوموشانان کیمی اولدو. کوپون آغزینی آچیب اییله‌دی. آغزی-بورنونو بوزوشدوردو. بیر شئی آنلامامیشدی سانکی. مأمورلارا ایشمار ائله‌دی. مأمورلار دا بیر-بیر گلیب، اییله‌دیلر. اونلار دا کوپون عاراق یا سیرکه اولدوغونو بیلمه‌دیلر. هامی چاش-باش بیربیری‌نین اوزونه باخاندا، بیردن مأمورلارین بیری دئدی:

- نئجه‌دیر برادر ایسکندره دئیک گلسین، باخسین. هر نه اولسا او یاخشی بیلر؟!

برادر چراغعلی سوروشدو:

- هانسی برادر ایسکندر؟!

- شیخ آغانین دفترینده چالیشان حورّ ایسکندر دا!!

برادر چراغعلی گولومسوندو. باشی ایله راضیلیغینی بیلدیردی. شیخ آغانین دفترینه تئلئفون آچدیلار.

چوخ چکمه‌دی برادر ایسکندر اؤزونو کومیته‌یه یئتیردی. برادر چراغعلی احوالاتی اولدوغو کیمی دانیشدی. خیدیر آلتدان-‌آلتدان برادر ایسکندره باخدی. کومیته پالتاری ایچینده، کئفلی ایسکندری تانیدی. اورگی بیرآز ایشیقلاندی. کئفلی ایسکندر اینقیلاب قوپدوقدا، تؤوبه ائله‌ییب اینقیلابچیلارا قوشولاراق "حورّ" آیاماسینی قازانمیشدی.

برادر ایسکندر سو بارداغینی ماسانین اوستوندن گؤتوروب کوپدن دولدوراراق باشینا چکدی. بیر سوره گؤزلرینی تاوانا تیکدی."ائله بیل سیرکه‌دیر!"دئیه گئنه بارداغی کوپدن دولدوروب باشینا چکدی. اوچونجو بارداغی ووردوقدا، کسین فیکرینی آچیقلادی:

- سیرکه‌دیر!.. بتر ده ایتی سیرکه‌دیر!...عؤمرومده بئله بیر سیرکه ایچمه‌میشدیم!!  

خیدیر دریندن بیر سولوق آلدی. برادر چراغعلی باشینی آشاغی سالدی. ایکی مأمور کوپو گؤتوروب زیققانا-زیققانا ائشیگه چیخارتدیلار...

 



آچار سؤزلر : کئفلی ایسکندر,

    بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
گؤروشلر : 0
تاريخ : پنجشنبه 17 آبان 1397 | یازار : دوکتور جئری
+0 به‌ین

آدام نئچه ایل یاشاسا یاخشیدیر؟!

دوکتور جئری

بو گون، کندیمیزین سئویملی اوغلو- حسن آغانین دونیادان کؤچمه‌سیندن سارسیلدیم. اؤنجه بو قارا خبره اینانماق ایسته‌میردیم؛ آخی، دونن قهوه‌خانا دئییب-گولوردو! آنجاق اؤزومو مزارلیغا چاتدیراندا، ننه، باجیلاری‌نین آغلاشما-چیغیرشما سسینی ائشیدنده، مئییت نامازیندا، شیخ آغانین آللاهو اکبر  صداسی یوکسلنده، بو آجی گئرچکی اینانماغا زورلاندیم. یاریم ساعات ایچینده حسن توپراغا تاپشیریلدی، سانکی نه دونیایا گلمیشدی، نه ده دونیادان گئده‌جکدی!..

حاییفلانا-حاییفلانا رحمتلیگین ائوینه قاییتدیق. اوزاقدان-یاخیندان باش ساغلیغی وئرمگه گلیردیلر. هامی دا چاش-باش! گون اورتا چاغی گلیب-گئدنلرین سایی آزالدی. ناهار واختی، تکجه بئش-اون نفر یاخین قوهوم- قونشو قالمیشدی. حسن آغانین گؤزله‌نیلمز، آیین-شایین اؤلومو سؤزو-صؤحبتی اینسانین نئچه ایل عؤمور سوروب یاشاماسینا گتیریب چیخارتدی. هره بیر سؤز دئییردی. سیرا کئفلی ایسکندر گلینجه یئرینده دیکله‌نیب:

- آدام نه گنج یاشلاردا دونیاسینی دگیشدیرمه‌لیدیر قوهوم-قونشو اوزلسون، نه ده چوخ عؤمور سورمه‌لیدیر هامی الیندن بیخیب بئزار اولسون!- دئیه باشی ایله شیخ آغانین گؤستردی:

- منجه، آدام ائله شیخ آغانین یاشیندا اؤلسه یاخشیدیر!

 

 

سونوش:

بو یازی‌‌نین شادلیغینی رحمتلیک حسن.ظ گؤزل روحونا تقدیم ائدیرم. یئری جنت اولسون

جومعه آخشامی1397.8.17



آچار سؤزلر : کئفلی ایسکندر,

    بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
گؤروشلر : 0
تاريخ : شنبه 21 مهر 1397 | یازار : دوکتور جئری
+0 به‌ین

قیل کؤرپو

دوکتور جئری

قیام-قیامت اولموشدو. قیل کؤرپونون گیره‌جگی قالابالیق ایدی. کؤرپو ملگی‌نین گؤستریشی ایله جاماعات یاواش-یاواش کؤرپودن گئچمکده ایدی. کؤرپو اوستونده، کیمی‌لری‌نین آیاغی بودره‌ییب جهنمه دوشور، کیمی‌لری‌ ایسه گئچیب جنته آیاق باسیردیلار. سیرا، ترس‌آوا کندی‌نین بؤیوک باشلارینا چاتدی. باشدا کئفلی ایسکندر اولماقلا، دوکتور جئری، کل اوغلان، قلئیچی مورتوض دایانمیشدی. قلئیچی مورتوض، دده‌لیگی شیخ آغانین الیندن یاپیشمیشدی. کؤرپونون ملگی، رنگ-روفلاری قاچیمیش، دیریم-دیریم تیتره‌ین ترس آوالیلاری گؤزدن گئچیرنده سوروشدو:

- سیز ترس آوالی‌سیز؟!!

ترس آوالیلار، دیقّتله ملگین اوزونه باخدیلار. بیردن گؤزلری‌نین ایچی گولدو. کؤرپونون ملگی تانیش ایدی. کئفلی ایسکندر جوشقولاندی:

- اده سن...

ملک تئز بارماغینی دوداقلارینا باسدی:

- سوس‌س‌س...

کل اوغلان اوزونتو ایله سوروشدو:

- اؤزون بیلیرسن بیزیم اوزوموز قارا، کؤرپونو گئچمگه اومودوموز یوخدور. بیزه بیر یاردیم ائده بیلرسن؟!

کؤرپونون ملگی بیر آز دوشونجه‌یه دالدیقدان سونرا:

- کؤرپودن گئچنده، سیزی گوناها باتیرمیش نسنه‌نی آشاغی آتساز گئچه بیلرسیز!-دئیه یانیت وئردی.

باشدا، کئفلی ایسکندر چاغیر شوشه‌سینی جهنّمین آلاولاری ایچینه آتاراق قیل کؤرپودن گئچدی. آردیجا، دوکتور جئری جراحلیق کیفینی آشاغییا تولازلادی. سونرا کل اوغلان، شئعیر دفترینی بوراخدی. بو اوچو جنته‌ده بیر-بیرینی قوجاقلاییب سئوینجدن آغلاشارکن، قلئیچی مورتوض گوله-گوله بونلارا یاخینلاشدی. هامی شاشیردی. کل اوغلان اؤزونو ساخلایا بیلمه‌دی:

- اولان! سن مین بیر گوناه ایشله‌میسن، نفت دکلی اوغورلامیسان، میلیارد-میلیارد پول آشیرمیسان، تون-تون قیزیل اویان-بویان ائله‌میسن، قاچاقچیلیق یاپمیسان ، سیم-سانجاق ایشینده اولموسان،  عاراق-شاراب ساتمیسان، عفت ائوی آچمیسان،خالقین بترینی باشینا چئویرمیسن، سن نئجه کؤرپونو گئچه بیلدین؟!!

قلئیچی مورتوض قاققاناق چکیب گولدو:

- من دده‌لیگیمی آشاغییا ایته‌له‌دیم!



آچار سؤزلر : قلئیچی مورتوض, کئفلی ایسکندر, اوغورلوق, ایختیلاس,

    بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
گؤروشلر : 0
تاريخ : شنبه 3 شهریور 1397 | یازار : دوکتور جئری
+0 به‌ین

مسئوللار اولماسایدی...

دوکتور جئری

قیرخ گونه یاخین ایدی خویلو خانیم، قلئیچی مورتوضو تحریمات ائله‌ییب اوزونه باخمیردی. قلئیچی مورتوض اؤنجه‌لری، اؤزونو بیر شئی اولمامیش کیمی گؤسترمگه چالیشسادا، گونو-گوندن آرتان ایچ فیشارین سونوجوندا، خالاسی اری- کئفلی ایسکندری آراچیلیق ائله‌مگه قوناق چاغیردی. کئفلی ایسکندر ار-آروادی اوز-اوزه اوتورتدوروب درد-چورلاریندان سوروشاندا، خویلو خانیم چادیراسی‌نین اوجونو دییشینده توتاراق اؤفکه‌لی-اؤفکه‌لی دئدی:

- ایسکندر قارداش! ائوه خرجلیک وئرمیر. دئینده بونو آل- اونو آل؛ بو قولاغیندان آلیب او بیری قولاغیندان اؤتورور...

کئفلی ایسکندر أیری-أیری قلئیچی‌ مورتوضون اوزونه باخدی:

- دوغرو دئییر؟!

قلئیچی مورتوض باشینی آشاغی سالدی:

- گلیریم آزدیر خالا اری.. من نئجه ائله‌ییم؟!!

کئفلی ایسکندر یاواشجا سوروشدو:

- گلیرین نئچه‌دیر؟

- یارانه‌لی-مارانه‌لی بیر میلیون تومن.

- بیرررر میلیون تومنننن!..  سن بو پوللا ائوی گئچیندیره بیلمیرسن؟!!!

- ....

- حتما مدیریت ائله‌مه باجارمیرسان!

- مدیریت ائله‌مه؟!!

- هه مدیریت ائله‌مه! سن گره‌ک بیله‌سن آیدا بیر میلیونو  نئجه خرجله‌‌یه‌سن.

- بئله ایسه،  منیم یئریمه مدیریت ائله گؤره‌ک بو پولو نئجه خرجله‌یک گؤرسون؟!

کئفلی ایسکندر جیبیندن کیچیک بیر چؤرتکه چیخاردیب شاققاشاقلا حئسابلاماغا باشلادی. آرا-سیرا قلئیچی‌ مورتوضدان  سورغو دا سوروشوردو.

 - اوغلوم مورتوض آیدا نئچه ائو کرایه‌سی وئریرسن؟

- اوچ یوز مین تومن.

- باخ اوغلوم! سن گره‌ک گونده  اون مین تومن ائو کرایه‌سی اوچون قیراغا قویاسان.

- یاخشی!

- دؤرد باش عاییله‌سیز. هر بیریز گونده اوچ دنه سنگک چؤره‌گی یئسز، ائله‌یر اون ایکی سنگک. آیری دئییشله، سن گره‌ک گونده اون ایکی مین تومن چؤر‌ه‌‌ک اوچون قیراغا قویاسان. طبیعی‌دیر سنگگی یاوان یئمک اولماز، پنیر لازیم‌دیر. پگاه پنیرلری‌نین قوطوسو بئش مین تومن دیر، یعنی سن گره‌ک گونده بئش مین تومن، پنیر اوچون قیراغا قویاسان. قند-چای اوچون ده، گونده ایکی مین تومن قیراغا قویسان گؤره‌ر. قالدی؛ برق، گاز، سو و تئلئفون پولو. گونده اوچ مین تومن ده بونلارا قیراغا قویمالیسان. بونلارین هامیسینی توپلاسان نئچه ائلر؟!

قلئیچی مورتوض بارماغیندا حئسابلاماغا باشلایینجا کئفلی ایسکندر اؤزو جاواب وئردی:

- ائله‌یر اوتوز ایکی مین تومن. آیدا ائله‌یر دوققوز یوز آلتمیش مین تومن.

قلئیچی مورتوض باشی ایله کئفلی ایسکندرین سؤزلرینی دوغرولادی.

- قالار بورادا سنین قیرخ مین تومنین. اودا یئتیشر ائوین خانیمینا. هر نه اولسا خانیملارین اؤزلرینه مخصوص خرجلری وار!

سؤز بورایا چاتاندا، خویلو خانیم گولومسه‌ییب چادیرا‌نین اوجو آغزیندان دوشدو.

آخشام باشی قلئیچی مورتوض کئفلی ایسکندرین الینی برک-برک سیخیب یولا سالاندا دئدی:

- خالا اری آللاه سندن راضی اولسون! سن اولماسایدین من نئجه ائله‌یه‌جکدیم؟!



آچار سؤزلر : پول, مسئوللار, ایقتیصاد, پول, کئفلی ایسکندر, قلئیچی مورتوض, تحریم‌لر,

    بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
گؤروشلر : 0
تاريخ : شنبه 13 مرداد 1397 | یازار : دوکتور جئری
+0 به‌ین

...قیللی الینه دوشموشوک!

دوکتور جئری

ایندی، هر کیم گونده‌لیک چؤرگینی کوچه باشینداکی چؤرکخانادان آلیر. آنجاق اسکیلرده بئله دئییلدی. او زامانلار، خالق اؤزو بوغدا اکیب، اؤزو بچیب، اؤزو دؤیوب، اؤزو ساووروب، اؤزو اویودوب، اؤزو چؤرک یاپاردی. پاییزی، بوغدا چواللاری دگیرماندا سیرایا دوزولنده،  قولو گوجلولر، هامیدان قاباق بوغدالارینی دارتاردیلار؛ السیز-آیاقسیزلار  ایسه یئددی گئجه، یئددی گوندوز سیرالاردا گؤزله‌ملی اولوردولار.

ترس آوا کندی‌نین قولو گوجلولریندن بیری ده قلئیچی مورتوض ایدی. او، دگیرمانا گیرنده، هره‌نی بیریانا ایته‌له‌یه‌رک قاباغا گئچردی. دگیرمانچی دا  قورخوسوندان جینقیرینی چیخارتماییب قولوچوماق قلئیچی‌نین بوغدالارینی دگیرمانین بوغازینا بوشالداردی...

هر ایل، قلئیچی مورتوض دگیرماندان قاییداندا، خالاسی اری کئفلی ایسکندر اونو بیر قیراغا چکیب،" اوغول! خالقا اذیت ائله‌مه، بو ایشلردن ال چک!" دئیه اؤیود وئرردی. قلئیچی مورتوض بو سؤزلره قاققاناق چکیب گولنده، کئفلی ایسکندر اؤفکه‌نیب دئیردی: "اوغول! سن هله  گؤتو قیللی الینه دوشمه‌میسن!!".

 

او ایل یئنه قلئیچی مورتوض بوغدا چواللارینی ائششگین بئلینه چاتیب دگیرمانا یوللاندی. ایچری گیرجک یئنه هره‌نی بیر یانا ایته‌له‌یه‌رک قاباغا گئچدی. بیردن، داشین دلیندان اوجا بوی، ساری باش، گؤی گؤز بیر اوغلان ائشیگه چیخدی. گئن بیر شالوارجیق گئیمیشدی. او، دگیرمانچی‌نین اوغلو- دلی توراب ایدی. دگیرمانچی خسته‌لنیب او گون ایشه گلمه‌میشدی. دلی توراب، قلئیچی مورتوضون قاباغا گئچدیگینی گؤرموشدو سانکی. بارماغی ایله سیرانین دیبینی گؤستره‌رک قشقیردی:

- گئچ سیرایا!!

قلئیچی مورتوض گولومسوندو:

- ائله بیل منی تانیمادین، ترس آوانین شیخ آغاسی منیم دده‌لیگمدیر!!

دلی توراب سایمازجاسینا یئنه باغیردی:

- کیم اولورسان اول، گئچ سیرایا!!

قلئیچی مورتوض قیزیب الی ایله دلی تورابی دالی‌یا ایته‌له‌ینده، او قلئیچی‌نین یاخاسیندا یاپیشیب چووال تایی کیمی قووزایب یئره قویاراق ساغ دیزینی دؤشونه باسدی. نفس قلئیچی مورتوضون سینه‌سینده گیزله‌ننده، بیردن آلتدان گؤزو دلی تورابین یان-یؤوره‌سینه دوشدو...

یئددی گئجه، یئددی گوندوز سونرا، قلئیچی مورتوض اویودولموش اونلارلا  ائوه قاییداندا، یولدا خالاسی اری کئفلی ایسکندر قاباغینا چیخدی:

- اوغول! نیگرانچیلیقدان اؤلدوک، بیر هفته‌نی هارالاردایدین؟

قلئیچی مورتوض باشینی آشاغی سالدی:

- هئچ!.. گؤتو قیللی الینه دوشموشدوم!!!



آچار سؤزلر : قلئیچی مورتوض, کئفلی ایسکندر,

    بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
گؤروشلر : 0
تاريخ : شنبه 2 تیر 1397 | یازار : دوکتور جئری
+0 به‌ین

دگرلی سؤزلر!!

دوکتور جئری

     جومعه آخشاملاری، شهریمیزده سعدی ادبی درنگی‌نین ییغینجاقلاری اولور. بو هفته اوستاد دفتری دیل و ادبیات حاققیندا دانیشاجاقدی. بیرآز گئجیکمیشدیک. قوشوقچو کل اوغلان ماشینی اوستادین قاپیسیندا ساخلاییب بئش-آلتی یول سیقینال چالدی. هاندان-گئجدن اوستاد دفتری ایله اوغلو، میرزه دفتری ائشیگه چیخدیلار. اوستاد دفتری باشینی باغلامیشدی، بتر ده اوسکوروردو. باشی ایله بیزیله سالاملاشاندان سونرا دئدی:

- قلمداشلار!..تأسفله من بوگون خسته‌لنمیشم، درنگه گله‌بیلمه‌یه‌جگم. منیم یئریمه اوغلوم میرزه دانیشاجاق..

میرزه دفتری ماشیندا اوتوراندا، اوستاد دفتری برک-برک تاپشیردی:

- اوغلوم میرزه!.. دیقتلی اول، دگرلی دانیشاسان، گؤرنلر- ائشیدنلر دانیشغیندان فیض‌یاب اولسونلار!

     ماشین یولا دوشنده گؤزومون قیراغی ایله آرخا قولتوقدا اگلمیش میرزه دفتری‌یه باخدیم. جوشقولو گؤرونوردو. بیرآز دا رنگی قاچمیشدی. گولومسه‌یه‌رک سوروشدوم:

- آغا میرزه! دانیشیغا بیر شئی‌لر حاضیرلامیسان؟!

جلد الینی جیبینه سوخوب بیر تیکه کاغیذ چیخارتدی:

- دانیشغیمین موهوم نوکته‌لرینی یازمیشام. آنجاق بیر آز استرس‌یم وار، ایلک دفعه‌دیر جمع قاباغیندا دانیشیرام، قورخورام اؤزومو ایتیرَم دوکتور!..

میرزه دفتری‌نین یانیندا اوتورموش کئفلی ایسکندر :

- قورخما اوغلوم! استرسین داواسی منده دیر!- دئیه جیبیندن بالاجا بیر شوشه چیخاردیب میرزه‌یه وئره‌رک آرتیردی:

- استرس گلنده بو داوادان بیر-ایکی خورتو ایچرسن!!

*

   درنک قیو-قیو قیویلداییردی. یئریمیزده اوتورونجا درنگین باشقانی اوستاد فرهیخته، کل اوغلانی چاغیردی. کل اوغلان، قوشوغونو گورولتولو آلقیشلار ایچینده اوخویاندان سونرا، سیرا اوستاد دفتری‌نین اوغلونا یئتیشدی. میرزه دفتری میکروفونون آرخاسینا گئچینجه، شوشه ایله کاغیذی جیبیندن چیخاردیب ماسانین اوستونه قویدو. بیر-ایکی یول میکروفونون باشینا تاپداییب پوفله‌دی:

- کم گوی و گزیده گوی چون دُررر...

میرزه دفتری‌ ایکینجی دیزه‌نی اوخویا بیلمدی. سسی تیتره‌ییب دوداقلاری اسمگه باشلادی. بوغازی توتولدو. ماسانین اوستوندن شوشه‌نی گؤتورب ایکی-اوچ خورتو ایچدی. داوا همن ائتکیسینی گؤستردی:

- کم گوی و گزیده گوی چون دُر

   از اندکِ تو جهان شود پُر

میرزه دفتری داوانین مؤعجوزه‌سینی سئزینجه شوشه‌نی گؤتوروب اوچ-دؤرد خورتو داها ایچدی:

- استخوانگان ترکیزه دارینه، همایه کناره‌ای سپردیس بندازه. نورخان هم‌سانه آکنده. رازمان زیمابه پوشن...

 دانیشیقدان هامی چاش-باش اولدور. کیمی دوداغین بوزدو؛  کیمی  ایسه باشینی توولادی. میرزه دفتری شوشه‌نی یئنه باشینا چکدی:

 دفترک درصدانه دمابان گلشنه. استوانک پروندان آب زن. رشته‌مان دولا پاگن.  چینی‌جا فن‌ورز آموزانه...

ساغیمدا اوتوران کل اوغلانین قولاغینا پیچیلدادیم:

- بونا نه اولدو؛ نییه تارتان-پارتان دانیشیر ؟!!

سولومدا اوتوران کئفلی ایسکندر بیج-بیج گولدو.

میرزه دفتری آنلاشیلماز سؤزلری سایا-سایا بیردن درین بیر سولوق آلیب سوسدو. دیک-دیک دینله‌ییجی‌لرین اوزنه باخدی. گؤزلری قیپ-قیرمیزی اولموشدو. کیمسه‌دن سس چیخمیردی. میرزه دفتری سوسغونلوغو گؤرونجه بیردن سسینی آتدی باشینا:

- آنلامازلار نییه به آلقیشلامیرسیز؟! یاریم ساعاتدیر سیزه قیزیل خیردالاییرام، اوچ-دؤرد یوز میلیون تومنلیق سؤز دانیشمیشام نییه به هوروت-هوروت باخیرسیز؟ آلقیشلایین دااا..

اوستاد فرهیخته او باشدان قیشقیردی:

- بو ساچما-ساپانلار ندیر دانیشیرسان، اوتان.. کَس سسینی!!

بو هایدان میرزه دفتری بیرآز یوشودو؛ یوموشاق-یوموشاق آچیقلادی:

- فرهنگستان زبان فارسی ایلده 15 میلیارد تومن بودجه آلیب اوچ-دؤرد یوز دنه سؤزجوک دوزلدیر، هئچ بیلیرسیز بو سؤزلرین بیری دؤولته نئچه‌یه باخیر؟! 12 میلیون تومنه!! من بورادا یاریم ساعاتدیر بو دگرلی - باهالی سؤزلری  ساییرام، سیز ایسه هوروت-هوروت  باخیب هئچ آلقیشلامیرسیز دااا...

 

سؤزجوکلر:

آلقیش: تشویق

ائتکی : تأثیر

جوشقو: هیجان

خورتو :جرعه

درنک: انجمن

دیزه: مصراع

سئزمک: حس ائله‌مک

سولوق: نفس

قوشوق: شعر

قوشوقچو: شاعیر

قولتوق: مُبل، صندلی

ماسا: میز

های: ندا

یوشوماق: آرام اولماق



آچار سؤزلر : کئفلی ایسکندر, دیل, فارسی, دؤولت,

    بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
گؤروشلر : 0
تاريخ : جمعه 18 خرداد 1397 | یازار : دوکتور جئری
+0 به‌ین

دومبا گؤز

دوکتور جئری

   اوستاد دفتری، کئفلی ایسکندر، قلئیچی مورتوض، کل اوغلان قبیریستانلیق طرفیندن گلیردیلر. اوست باشلاری توز-تورپاق ایچینده ایدی. ماراقلاندیق. یاخینلاشینجا سوروشدوم:

- خئیر اولا یولداشلار، هارادان بئله؟!

اوستاد دفتری الی‌نین دالی ایله آلنینین ترینی سیله-سیله دئدی:

- دومبا گؤزو  قویلاماقدان گلیریک!

یانیمدا دوران اوستاد فرهیخته ایکی الینی باشینا تاپدادی:

- ائی وای ائویمیز ییخیلدی! فرهنگستان زبان فارسی‌نین رئیسی اؤلدومو؟!!

قوشوقچو کل اوغلان باشی ایله "هه!" دئدی.

شاشقین-شاشقین سوروشدوم:

- هله بو  صیر-صوفت ندیر؟! باشدان آیاغا توزا، تورپاغا بورونموشسوز!!

یانیت وئرن اولمادی؛ اوستاد دفتری گؤیه باخدی. کئفلی ایسکندر گولدو. کل اوغلان باشینی قاشادی.

قلئیچی مورتوضا دؤندوم. اوزو جیرماقلانمیشدی! آرغین-یورغون فیسیلدادی:

- آدام کیمی باسدیرماغا قویموردو کی!!



آچار سؤزلر : دیل, قلئیچی مورتوض, کئفلی ایسکندر, فارسی, شئونیست,

    بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
گؤروشلر : 0
تاريخ : شنبه 5 خرداد 1397 | یازار : دوکتور جئری
+0 به‌ین

ایسلام اؤلکه‌سینده هر شئیین بیر یولو وار!

دوکتور جئری

سووئت‌لر بیرلیگی چؤکمگه باشلایاندا، اوتایلی بو تایلی آذربایجانلیلار آرازین ایکی ساحیلینه توپلاشیب ووصال ماهنیلارینی سس-سسه وئریب اوخویاندا، بیزیم قلئیچی مورتوض اؤزونو چایا ووروب اوتایا گئچدی. چوخلو آختاریشلاردان سونرا،  ایللر اوزونو، آیری دوشموش خاللی-تئللی خالاسینی تاپدی. گؤز یاشلاری آخیشیب داشاندا، خالا-بالا ساریشیب قوْووشاندا، قاپی-قونشو "ایسلام اؤلکه‌سیندن بیری گلیب" دئیه خبردار اولوب خالانین ائوینه دولوشدولار. سالام-صالاوات ایله قلئیچی مورتوضو یئنی آچیلمیش مچیدلرینه گؤتوروب، قاداغا قویولموش دینلری حاققیندا سورغو-سوالا باشلادیلار. آلنی مؤهور گؤرمه‌میش قلئیچی مورتوض چتین دورومدا قالمیشدی. دده‌لیگی شیخ آغانین آبیری گئتمه‌سین دئیه ناچارلیقدان یالاندان-دوغرودان بیر شئیلر قوشوشدوروب سورغولاری بیر تورلو جاوابلاندیرماغا چالیشدی. سیرا خالاسی ارینه یئتیشدی. شانسدان اوتایلی خالاسی‌ اری‌نین آدی، بو تایداکی خالاسی‌ اری‌نین آدی کیمی کئفلی ایسکندر ایدی! کئفلی ایسکندر بتر ایچن ایدی. اؤزونه بیر چیخیش یولو آختاریردی. ادب-ارکانلا گلیب قلئیچی مورتوض قاباغیندا اوتوروب سوروشدو:

- بورادا دئییرلر؛ چاخیر ایچنین نامازی آللاه درگاهیندا قبول اولماز. منده ایچمگی ترگیده بیلمیرم.  بونون بیر  چیخیش یولو وارمی؟!

قلئیچی مورتوض باش بارماغینی گیژگاهینا قویوب بیرآز فیکیرلشندن سونرا جاواب وئردی:

- ایسلام اؤلکه‌سینده هر شئیین بیر یولو وار. سن ائله‌یه بیلرسن سرخوشلوق باشیندان چیخاندا تؤوبه ائله‌ییب نامازینی قیلاسان، نامازدان سونرا گئنه ایچه بیلرسن!!

کئفلی ایسکندر سایغی ایله الینی دوشونه باسیب،" منه دئییردیلر ایچمه، دوزونو سیز دئییرسیز، شوکورلر اولسون کی یولو وار ایمیش!"دئینده، قلئیچی مورتوض آرتیردی:

- هله بو بیر شئی دئییل کی! من اوتایداکی خالام ارینی ایکی کره ده مکّه‌یه گؤندرمیشم!



آچار سؤزلر : کئفلی ایسکندر, قلئیچی مورتوض, آذربایجان, کیملیک,

    بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
گؤروشلر : 0
تاريخ : شنبه 8 اردیبهشت 1397 | یازار : دوکتور جئری
+0 به‌ین

سیزه امنیت لازیم دئییل می؟!

دوکتور جئری

     دونن کئفلی ایسکندردن ائشیتدیم، قلئیچی مورتوضو آروادی ائودن ائشیگه اؤتوروب. سالیغینی توتدوقدا آنلادیم گئدیب حاجی نیظامین کؤهنه‌ حامامی‌نین تولانبارخاناسیندا قالیر. تلم-تلَسیک اؤزمو اورایا یئتیردیم. جیریلتی ایله قاپینی آچیب ایچری گیردیم. مورتوض ال-قولتوق دیوارین دیبینده اوتورموشدو. اوست-باشی قاپ‌قارا ایدی. منی گؤرجک آیاغا قالخدی.

- مورتوض بگ بورادا نه قاییریرسان؟- دئیه سوروشدوم. دولوخساندی؛ دینمه‌دی. قوجاغیمی آچیب اؤپوشمک ایسته‌دیگیمده باشینی چیگنیمه قویوب هؤنکور- هؤنکور آغلادی:

- خویلو خانیم منی ائودن ائشیگه اؤتوروب!

- نه اولوب اولمایا گئنه بیله‌سی ایله دالاشمیشسان؟!

باشینی توولادی:

- یوو.. گئچن هفته آخشام ائوه دؤننده، خویلو خانیم دئدی: "پول وئر گئدیم چؤرک آلیم." دئدیم:" پولوم یوخدور، هله ایش تاپمامیشام."  خویلو خانیم دا حیرصله‌نیب سسینی آتدی باشینا:- "دئینده پول وئر چای-چؤرک آلیم، دئییرسن پولوم یوخدور هله ایش تاپمامیشام. دئیینده گازی، برقی، کسیبلر پول وئر قبضیلری وئریم، دئییرسن پولوم یوخدور هله ایش تاپمامیشام، دئیینده پول وئر اوشاقلارا پار-پالتار آلیم دئییرسن پولوم یوخدور هله ایش تاپمامیشام، دئینده اوشاق مریض‌دیر پول وئر دوکتورا آپاریم دئییرسن پولوم یوخدور هله ایش تاپمامیشام. دئیینده، بؤیوک اوغلان نئچه واختدیر آخشاملاری گئج ائوه دؤنور، بورنونون سویونو ساخلایا بیلمیر، سایمیرسان. دئیینده، قیزیمیز مشقه دوشوب یولداشلاری ایله گئتسین خلیج همیشگی فارسین قیراغینداکی اؤلکه‌لرده ادامه‌یی تحصیل وئرسین، چگینلرینی سیلکه‌له‌ییرسن..." سونرا اللرینی بئلینه ووراراق قیشقیردی: "دئیه بیلرسن سن بو ائوده نه‌یه گره‌کسن؟!".

خویلو خانیمی بیرآز یوشوتماق ایسته‌دیم: "بیلیرسن آرواد! من اولماسام قونشوموز دونبا‌گؤز عوض گئجه دیواردان آشیب ناموسونا توخانار! یا اونون مؤهتاد اوغلو  گلیب باشیزی کسیب مال-دؤولتیمیزی آپارار!."

 مورتوضون سؤزلرینی کسدیم:

- خانیمین نه دئدی؟

- هئچ نه دئمه‌دی. سوپورگه‌نی گؤتورب منی ائوده ائشیگه اؤتوردو.

اوزونتو ایله دئدیم:

- ایندی نئجه اولاجاق؟!

- دئییرم، ایجازه وئرسن گلیب بیر نئچه گون سیزده قالیم گؤرک سونرا نه اولور!

- یوخ!.. یوخ!.. اولماز قارداش. بیلرسن آرواد منی ده ائوه بوراخمیر. قاپینی تپکله‌مه‌ینجه اوزومه آچمیر!

 شاشیردی:

- یانی قاپینی تپیکله‌ینده قورخوب اوزونه آچیر؟!!

آجی - آجی گولومسه‌دیم:

- یوخ بابا!.. آرواد قولتوغوم دولودور دئیه قاپینی اوزومه آچاندا تئز ایچری‌یه سوخولورام!



آچار سؤزلر : پول, ایشسیزلیک, ایش, قلئیچی مورتوض, کئفلی ایسکندر,

    بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
گؤروشلر : 0
تاريخ : شنبه 5 اسفند 1396 | یازار : دوکتور جئری
+0 به‌ین

سیزین گوناهینیز نمنه‌دیر؟

دوکتور جئری

     قیام-قیامت اولموشدو. اینسانلار دؤرد-دؤرد گلیب سورغولانیردیلار. نؤوبت دوکتور جئری، قلئیچی مورتوض، شیئخ آغا و کئفلی ایسکندره گلینجه سورغو ملگی دئدی:

- اؤز دیلیزله دونیادا ایشله‌دیگیز ان بؤیوک گوناهی سؤیله‌سه‌ز، گوناهیز باخیشلانیب جننته گئده‌جکسیز.

دوکتور جئری باشینی آشاغی سالدی:

- من بیر کره عمل ائله‌ینده اونوتدوم قایچی خسته‌نین قارنیندا قالدی.

سورغو ملگی بارماغی ایله یان طرفده‌کی بیر تشت سویو گؤستره‌رک:

- گئت، کؤوثر سویوندا اللرینی یو گوناهین تمیزلنسین- دئدی.

دوکتور جئری اللرینی سودا یویاندا جنتین قاپیسی اوزونه آچیلدی.

سیرا قلئیچی مورتوضا گلدی. قیزارا-قیزارا دئدی:

- من دیوارین چاتیندان قونشونون آروادینا باخاردیم!

سورغو ملگی گولومسه‌دی:

- گئت کؤوثر سویوندا گؤزلرینی یو، گوناهدان آرین.

قئلیچی مورتوض گؤزلرینی تشتده یویاندا، کئفلی ایسکندر ایله شئیخ آغا پیچیلداشاراق سیرادا یئرلرینی دگیشدیردیلر. بو سورغو ملگی‌نین گؤزوندن یایینمادی. قیزغین-قیزغین:

- سیز نییه یئرلریزی دگیشدیز؟- دئیه قیشقیردی.

کئفلی ایسکندر اوتانا-اوتانا فیسیلدادی:

- منیم گوناهیم چاخیر ایچمکدیر. ایجازه وئرسه‌نیز من اوّل آغزیمی یویوم گئچیم، آخی شئیخ آغانین گوناهی مملکتین ایچیه سیچماقدیر!



آچار سؤزلر : قلئیچی مورتوض, کئفلی ایسکندر,

    بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
گؤروشلر : 0
تاريخ : جمعه 5 آبان 1396 | یازار : دوکتور جئری
+0 به‌ین

اوستان-ین یئنی موُدیرلری‌نین تجروبه‌لری نه قدردیر؟

دوکتور جئری

   بو ایل حاجی ایسکندرین باغی یاخشی بار وئرمیشدی. آغاجلار پتیراق کیمی آلما گتیریب بوداقلاری سینماقدایدی. درمه واختی یئتیشینده، او سئوینه-سئوینه قلئیچی مورتوضون یانینا گئدیب آلمالارین درمه‌سی اوچون یئش-اون نفر یاخشی آلمادَرَن ایسته‌دی. قلئیچی مورتوض، ایشچی دللالی دیر؛ اوزاقدان-یاخیندان گلن ایشچیلره ایش تاپیب یوزده‌سینی(درصدینی) آلار. قئلیچی مورتوض، حاجی ایسکندرین قولوندان یاپیشاراق اونو اوزون بوْی، ائنلی کورک، قوللو-بیلکلی، چاتماقاش بیر کیشی‌نین یانینا آپاریب دئدی:

- آختاردیغین آدام ائله مشه نوروزعلی‌دیر، عاییله‌سی ایله بیزیم شهره ایشله‌مک اوچون قوناق گلیبلر. چوخ ایشله‌ین آدامدیرلار، یئددی-سککیز گونه سنین باغین دریب قورتارارلار.

حاجی ایسکندر، نوروزعلی‌نی آشاغیدان یوخارییا سوزه‌رک سوروشدو:

- مشدی!..اینشاالله سیزین تجروبه‌نیز وار، باجاریرسیز دا نئجه آلما دره‌سیز؟!

مشه نوروز علی گولومسه‌دی:

- حاجی! بونلار نه سؤزدور؟!.. بیز اؤزوموز ائله باغچی‌ییق. گتیرمزلیکدن بو ایل باغ-باغاتیمیزی شاختا ووردو. بیزده الیمیزی اونون-بونون قاباغینا آچمایاق دئیه گلمیشیک بورادان بئش-اوچ تومن پول آپاراق.

قلئیچی مورتوض، نوروز علی‌نین سؤزونو کسدی:

- دوز دئییر حاجی... نوروز علی‌نین قوْزلی کندینده اوچ-دؤرد هیکتار باغ-باغاتی وار.

حاجی ایسکندر قوْزلی کندی‌نین آدینی ایندییه‌دک ائشیتمه‌میشدی. اوزاق دوشموش، اوجقار بیر کند اولمالی‌ ایدی. وئریله‌جک موزد اوستونده آنلاشدیقدان سونرا حاجی ایسکندر، مشه نوروز ایله عاییله‌سینی وانئته میندیریب باغا آپاردی. ماشینی کوْلانین قاباغیندا ساخلایینجا نوروزعلی‌نین آروادی، اوچ اوغلو ایله دؤرد قیزی یئره آتلانیب یوک-یاپیتلارینی کوْلایا چکمه‌یه باشلایاندا حاجی ایسکندر نوروزعلی‌یه دئدی:

-  کولانین دولابیندا پیشیرمگه هرنه ایسته‌سه‌‌نیز وار، اوجاقدا قاپی آغزیندادیر. من گئدیرم کارخانادان سله‌لری گتیرم. ایکی-اوچ گون چکر..سیز صاباحدان ایشه باشلایا بیلرسیز.

نوروز علی الینی گؤزونون اوستونه باساراق حاجی ایسکندر آرخایین ائله‌ییب یولا سالدی.

***

    ایکی گون سونرا، حاجی ایسکندر باغا قاییداندا گؤزلرینه اینانا بیلمه‌دی. درمه ایشی بیتمک اوز‌ره ایدی! آلمالار دریلیب باغین بیر نئچه یئرینده قوببالانمیشدی! بیلدیر، باغی اوْن گونده درمیشدیلر!! حاجی ایسکندر اوجا آددیملار آلما قوببالاری‌نین بیرینه یاخینلاشدی؛ آلمالارین بیر نئچه‌سینی گؤتورب باخیب یئره آتدی. سونرا توْواراق ایکینجی قوببانین باشینا قاچدی، یئنه بیر- ایکی آلمانی یوْخلادی.  اوچونجو قوبباییا چاتاندا رنگ-روفو ساپ‌ساری اولدو. دیزه کؤچوب یئره ییخیلدی. آلمالارین هامیسی ازیلمیش، بوزولموش، یارالانمیشدی!!

اوزاقدان بو گؤرونتو گؤرن نوروز علی آروادینا دئدی:

- حاجی ایسکندر ایشیمیزه باییلدی!

تئز اؤزلرینی حاجی ایسکندرین باشی اوستونه یئتیردیلر. آغزیندان کؤپوک گلمکده ایدی. نوروزعلینی گؤرونجه سیزیلدادی:

- آلمالارین باشینا نه اوْیون گتیریب‌سیز؟!..

 نوروز علی شاشیردی:

- نه اوْیونو حاجی؟.. درمیشیشک دا!!

حاجی ایسکندر اینگیلده‌دی:

- نئجه دردیز؟!

نوروز علی دوْشونو قاباغا وئردی:

- قاباقجا آغاجلاری سیلکه‌له‌دیک سونرا آغاج باشیندا قالان آلمالاری چیرپیب یئره تؤکدوک!.. بیز کندیمیزده جویزلری ده ائله بئله دره‌ریک!..



آچار سؤزلر : قلئیچی مورتوض, کئفلی ایسکندر, ایشسیزلیک, ایقتیصاد, ایش,

    بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
گؤروشلر : 0
تاريخ : جمعه 7 مهر 1396 | یازار : دوکتور جئری
+0 به‌ین

أنا کئفلی ایسکندر!

دوکتور جئری

     ائل آراسیندا کئفلی ایسکندر آیاماسی(لقبی) ایله تانینان حاج محمدعلی آغا، محرم‌لیک آیی باشلایاندان هر یئرده اوتوروردو سؤزو کربلا فاجیعه‌سینه چکه‌رک دئییردی:

-کئشکه من ایمام حسین(ع) زامانیندا اولایدیم‌دا  اونون "هَل مِن ناصِراً یَنصُرُنی؟" [منه یاردیم ائدن واردیر می؟] هارایینا "لبیک" دئییب یاردیمینا قوشوب اوغروندا شهید اولایدیم...

سونرا مندیلینی چیخاردیب اوزونه باساراق هؤنکور- هؤنکور آغلاییردی.

عاشورا گئجه‌سی، او یئنه یانینداکیلارا آرزوسوندان دانیشیب آغلایاندان سونرا باشینی مچیدین دیوارینا سؤیکه‌دی. آنسیز اؤزونو کربلا چؤلونون اورتاسیندا گؤردو. بیرآز گئجیکمیشدی سانکی. یزیدین قوشونو شهیدلرین باشینی نیزه‌لرین اوجونا تاخاراق قانلی ساواش آلانینینی ترک ائتمکده‌ایدی، اسیرلر آغلاشا-آغلاشا قوشونون دالیجا سوروکله‌نه‌رک چکیلیردیلر.حاج محمدعلی دهشتله بو گؤرنتونو گؤزدن گئچیریرکن قوشوندان بیر آتلی آیریلیب چاپاراق اؤزونو اونا یئتیردی. یاخشی باخدیقدا اونو تانیندی. شیمر  ایدی. شیمر قلینجینی چکه‌رک آتین قاباق قیچلارینی گؤیه قووزایا-قووزایا قیشقیردی:

- هَل أنتَ مِن أصحابُ الحُسین؟

[سن حسین-ین صحابه‌سیندن‌سن می؟]

حاج محمدعلی باشینی توولادی:

- لا..لا.. أنا کئفلی ایسکندر!

[یوخ..یوخ .. من کئفلی ایسکندرم!]



آچار سؤزلر : کئفلی ایسکندر, محرم‌لیک, محرم,

    بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
گؤروشلر : 0
تاريخ : جمعه 5 خرداد 1396 | یازار : دوکتور جئری
+0 به‌ین

آغیر یوک

دوکتور جئری

       شیخ آغا سالام-صلوات ایله  کندین آلاقاپیسیندان ایچری گیردی. قلئیچی مورتوض جاماعاتی آرالایاراق گئچیب ائششگین نوختاسیندان یاپیشدی...

       ترس آوا کندینده. شیخ آغانین گلیشی، اوروجلوق آیی‌نین یئتیشمه‌سی دئمک ایدی. شیخ‌آغا هر ایل، خالقین اوروج-نامازینا، شرعی مسئله‌لرینه یئتیشمک اوچون شهردن گلیب بیر آی ترس‌آوا کندینده، قلئیچی مورتوض گیلین ائوینده قالاردی. دئییلنلره گؤره، قلئیچی مورتوضون دده‌سی- رحمتلیک کابلا احد، شیخ آغانین صیغه قارداشی ایمیش.  شیخ آغا ترس آوایا گلن گوندن، سحر، ناهار، آخشام آذانلارینی دئیر، ایفطاردان سونرا مچیدده  جاماعات نامازی قیلار، خالقین شرعی مسئله‌لرینه یئتیشردی. آنجاق بو شیخ آغانین بوتون وظیفه‌سی دئییلدی. شیخ آغا داناباش کندی‌نین شرعی مسئله‌لرینه ده یئتیشمه‌لی ایدی. داناباش کندی ایله ترس آوا کندینی کئچی بوغان چایی بیربیریندن آییریردی. آخشاملار، ترس آوا کندی‌نین ناماز-مینبری بیتدیکدن سونرا، قلئیچی مورتوض، شیخ آغانی بئلینه میندیریب چایدان گئچیرده‌رک داناباش کندینه آپارار، ناماز-مینبردن سونرا تکرار  ترس آوایا قایتاراردی...

- اسسلامووو علیکوووم ...

شیخ آغا ایچری گیردی. قلئیچی مورتوضون ننه‌سی مشدی خانیم چادیراسی‌نین اوجونو دیشله‌یه-دیشله‌یه اوتاغین باشیندا آغایا یئر گؤستردی:

- حاج آغا خوش گلمیسیز.. بویورون ..بویورون.

شیخ آغا آخسایا- آخسایا گئدیب قالین دؤشکچه‌نین اوستونده اوتوروب یاسدیقلارا سؤیکندی:

- آللاه شاهین ائوینی ییخسین! کند یوللاراینا یئتیشمیرکی.. بورایا گلنه قدر جانیم چیخدی...

قلئیچی مورتوض اللرینی گؤیه قووزادی:

- آمین!

بیر آز دینجلدیکدن سونرا، شیخ آغا الینی آتاجاسینا قلئیچی مورتوضون چیگینه تاپداییب دئدی:

- اوغلوم ! دوزدور بوراسی منیم قارداشلیغیم ائوی‌دیر آنجاق بوندان باشقا، من ایکی سببه گؤره هر ایل سیزه قوناق اولورام...

قلئیچی مورتوض ماراقلاندی:

- نه سبب‌لره گؤره آغا؟!

شیخ آغا گولومسوندو:

- ایکینجیسی مشدی خانیمین تندیر چؤچه‌لرینه گؤره‌دیر..

سونرا یئرینده دیکلندی:

- مشدی خانیم او تندیر چؤچه‌لریندن گتیر گؤره‌ک اؤلدوم آجیمدان!

مشدی خانیمین دوداغی قاچدی، چادیرا آغزیندان دوشدو...

       یئددی-سککیز گون اوروجلوقدان گئچمیشدی. بو سوره ده قلئیچی مورتوض ترس آوانین مچیدی قورتولاندان سونرا شیخ آغانی بئلینه آلیب چایدان گئچیده‌رک دانا باش کندینه آپاریب قایتاریردی. آنجاق او گئجه داناباش کندیندن دؤننده قلئیچی مورتوض چوخ دالغین گؤرونوردو. بایاق مینبرده، کندلی‌لرین بیری حئیوانلارین حق- حوقوقوندان سوروشاندا، شیخ آغا سؤزلری‌نین آراسیندا دئمیشدی:

- کیمسه بیر حئیوانلا یاخینلیق ائله‌ییب جوتلشسه، او دونیادا او حئیوانی سونسوزا قدر بئلینده دولاندیرجاقدیر.

ترس آوا کندینده چاتاندا، قلئیچی مورتوض شیخ آغانی کئفلی ایسکندرگیلین قاپیسیندا یئره قویوب میزیلدادی:

- آغا! سیز بورادا گؤزله‌یین من گئدیم ائششگیزی ده گتیریم!

شیخ آغا شاشیردی:

- اوغلوم نه اولوب مگر سیزه گئتمیریک؟!

قلئیچی مورتوض باشینی آشاغی سالدی:

- یوخ آغا!..یاخشیسی بودور بوندان بئله کئفلی ایسکندرگیلین ائوینده قالاسیز!!

شیخ آغانین گؤزلری کلله‌سینه چیخدی:

- مگر نه اولوب؟!!

قلئیچی مورتوض قایغیلی- قایغیلی سیزیلدادی:

- آغا باغیشلایین،  من بو دونیادا سیزی او دونیادا ائششگیزی بئلیمده دولاندیرا بیلنمه‌رم!!




آچار سؤزلر : قلئیچی مورتوض, کئفلی ایسکندر,

    بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
گؤروشلر : 0
تاريخ : جمعه 10 دی 1395 | یازار : دوکتور جئری
+0 به‌ین

پیشیک یئمه‌میشم

دوکتور جئری

   شیخ آغا جوما آخشامی قلئیچی مورتوض‌گیله قوناق گئتمیشدی. اؤپوش- گؤروشدن سونرا قلئیچی‌مورتوض، دده‌لیگی‌نین سارالمیش اوزونه سای سالدی:

- قوربانین اولوم دده! رنگین-روفون نییه قاچیب؟!.. خسته-مسته دئییلسن؟!...

شیخ آغا الینی اورگی‌نین اوستونه باسدی:

- اورگیم آغرییر!

قلئیچی مورتوض نیگران اولدو:

- زنگ وورادین، گلردیم آپاراردیم دوکتورا!!

- گئتدیم.. سحر دوکتور جئری‌نین مطبینده ایدیم..

- یاخشی!.. نه دئدی؟..

- دئدی: اورگیمین دامارلاری دارالیب...

- داوا-درمان نه یازدی؟

شیخ آغا باشینی آشاغی سالدی:

- دوزونو ایسته‌سن بو گون چوخراق داوا-درمانا گؤره بورا گلمیشم!..دوکتور دئدی، اورگیمین دامارلارینی آچماق اوچون گره‌ک ویسکی ایچم. اؤزون بیلیرسن من آبیرلی-ناموسلی بیریسی‌یم، من کیمه دئییم منه ویسکی تاپسین...

قلئیچی مورتوض دده‌لیگی‌نین سؤزونو کسه‌رک:

- دده به‌یم من اؤلموشم؟!..- دئییب، تئز جیب تئلفونونو چیخاردیب خالاسی اری کئفلی ایسکندر زنگ ووراراق احوالاتی اولدوغو کیمی آنلاتدی.

     یاریم ساعات سونرا کئفلی ایسکندر بیر قاب عاراق، اوچ-دؤرد پورس کاباب ایله قلئیچی مورتوض گیلده حاضیر ایدی.

شیخ آغا عاراغی گؤزدن گئچیره-گئچیره دیللندی:

- دوکتور منه دئییب ویسکی ایچیم بو کی آچیق عاراقدیر؟!!

کئفلی ایسکندر گوله-گوله:

- آغا! ویسکی اولمایان یئرده آچیق عاراق، ویسکی ثاوابی وئرر..-دئدی.

     قلئیچی‌ مورتوض سوفره‌نی آچینجا شیخ آغا ایله کئفلی ایسکندر ییئیب ایچمگه باشلادیلار. کئفلی ایسکندر آرا وئرمه‌دن بارداقلاری آرد-آردا دولدورودو. بیردن شیخ آغانین حالی یامان قاریشدی. الینی آغزینا باسیب ائشیگه قاچدی. آردیجا کئفلی ایسکندر ایله قلئیچی مورتوض دا ائشیگه قاچدیلار. شیخ آغا کردی‌نین قیراغیندا اوتوروب قوسوردو. قئلیچی مورتوض اگری- اگری کئفلی ایسکندره باخدی:

- سنه کیم دئدی، آچیق عاراق گتیره‌سن؟!.. به‌یم بیلمیرسن بونا هرنه پوخدان قاریشدیریرلار؟!..

شیخ آغانین هوشو باشیندان چیخدی.

- ایندی من نئیله‌ییم؟!

قلئیچی مورتوض باش-گؤزونه تاپداماقدا ایکن، پیشیکلری-مخمر- گلیب آغانین قوسونتولاردان ییئیب-یئییب اؤلدو.

قئلیچی مورتوضون دردی بیر ایدی اولدو ایکی:

- ائی وای دده‌م ائی وای.. ائی وای پیشیگیم ائی وای!!...

کئفلی ایسکندر آفتافا ایله شیخ آغانین اوزونه سو سپیردی. هاندان-گئجدن شیخ آغا آییلدی:

- اوغلوم مورتوض بونلار نمنه‌دیر؟

قلئیچی مورتوض زایلدادی:

- دده حالیز خاراب اولوب یئدیکلریزی قایتاردیز.

شیخ آغا ساییقلایا-ساییقلایا  قایتاردیقلارینی سایماغا باشلادی:

- اوغلوم  دوزدور؛ من کاباب یئمیشم، خییار یئمیشم، بامادور یئمیشم، دکل یئمیشم، پول یئمیشم، یئر یئمیشم...

سونرا پیشک اؤلوسونو گؤستره‌رک آرتیردی:

- آنجاق نه قدر فیکر ائله‌ییرم یادیما گلمیر نه زامان پیشیک یئمیشم؟!!



آچار سؤزلر : قلئیچی مورتوض, کئفلی ایسکندر,

    بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
گؤروشلر : 0
تاريخ : شنبه 29 آبان 1395 | یازار : دوکتور جئری
+0 به‌ین

دوکتور جئری نین تهران ملهمی نه بیر جواب!

تبریز  ملهمی !

  بیر هفته اونجه دن، تورک شیناس عابباس ائلچین له- شیخ آغامیز آخوند امیرحوسین (بهبود) مورادی یه  خبر وئریلمیشدی، پایتخت ده اولان فارس دیلی قورومو باشقانی ،مجلیسیمیزده تورک دیللی اولان دئپوتادلاریمیز(ماده اون بشه گوره ایمضا ائدنلر) اوچون، هم بیر محللی معاینه همده بیر محللی تحقیقات ائیلمک ، اولکه میزه گلمه لری لازیم دوشوب. بیردن خبر وئریلدی: بش دیقه چکمه میش قوناقلاریمیز دئدییمیزآدرسه یئتیشه جک.

او زامان گلیب چاتدی،  ماشیندان قوناقلار دوشوب چوخ گوزل قارشیلاندیلار، اوپوشوب -گوروشندن سونرا، گئچیب ایستراحت ائتدیلر.

صاباحی بویوک بیر مجلیس قورولموشدی. مجلیسیمیزین آشاغی باشدان -یوخاری باشاجان بویوک  آداملار ،جراحی دوکتور-ایقتیصادجی-زاوودچی-داواناخاناچی-کوره چی لر  بیر طرفده ، یازیچیلار- شاعرلر -نوحه خانلار-سیره چی-دسته چی لرده بیر طرفدن ،جابه جا -ردیفله اؤز یئرلرینده اوتوروب گوزلری –اوزلری پایتخت دن گلن فارس دیلی قورومو باشقانینا زیلله یب –باخیردیلار. هردن بیری قوناقیله اوز-اوزه یاسلاشاندا ،قوناق بیر گولومسوله نیب ،مجلیسده اوتوران شخص، الین سینه یه آپاریب، یئریندن بیر قاریش دوروب، اؤز ایراده تین بیلدیریردی.

 ایلک آخوندوموز ،  دانیشماقا باشلادی :خداوند مهربان و رحیم ، بر ما خیر و برکت زیاد بخشیده است. پس برای پروردیگار  نماز بگزارید و قربانی کنید، محققا دشمن تو مقطوع النسل است .آخوند امیر حوسین(بهبود) مورادی دوشمنی دیله گتیرنده، بیر ناراحات حالتده ،عابباس ائلچینه باخدی، سیره چیلردن بیری اوجا سسله بیر صلوات چونده رین،دئمکده.... دوشن آخیر هاوا مجلیسدن بیرده عابباس ائلچینین اوستوندن، گوتورلندی.

 سونرا شهرلریمیزدن بیر نئچه گوزل بویوک آداملاردان، فارس دیلیمیزین فلسفه سیندن نییه اونو اوخویوروق؟ افسانه وی قهرمانلاریندان چوخلی دانیشیق آپاریلدی. آخیردا کندلرین بیریندن بیر قوجا کدخدایا نوبت یئتیشدی. تریاکی بوغلارینا بیرده  قارا رنگ قویان باشینین توکلرینه ال چکیب، دانیشماقا باشلادی: مهمان ما خوش آمدند! به عرض ملوکانه موبارک می رسانم، در ادامه کار شما ما هم در دهکدهای خود خدماتی به انجام رساندیم. نام پیش از هزار دهکده- شهر-منظقه- کوه -رودخانه ترکی را عوض کردیم اسم فارسی گذاشتیم .نمونه آنرا می آورم !سییاری را سیه رود، یام را پیام، آراز را ارس، کمچی را کیامک، علمدار گرگر را هادیشهر، ......قراردادیم. بونلاری دییه نده فارس دیلی قورومو باشقانی آلما یئییردی، بیر قاچ پیچاقیله قوپاردیب، الیله اوزادیب گوله- گوله اونا طرف اوزادیب،دئدی: بییا جان دلم ،بفرما حق شماست، بفرما بخور! کدخدانین ایکی الی سینه ده ،قاچا- قاچا قاچیب، تیکه آلمانی اوندان آلیب، ائله اونون یانیندا یئدی!

 عابباس ائلچین سوزی اله آلاندا قوناقی چوخ یاغلادی، اورتا سوزونده بئله دئییردی: .....مهمان گرامی ما همگی از شما جنابعالی انتیظار داریم به درخواست ما که تدریس زبان ترکی در مدارس است توجه نمایید. ائله بو سوزی دییه نده فارس دیلی قورومو باشقانی یئرینده بیر قرنشدی، ائله بیل عقرب شالوارینا گیرمیشدی، آخوند امیرحوسین مورادی نین ناراحاتچیلیقی چوخالمیشدی، اوتوران قوناقلارین هامی سی ولولییه

دوشموشدولر،خیلاصه عابباس ائلچین سوزون چوخ عذابلا قوتاردی..... .

سوز ایندی قوناقینیدی، قوناق دیله گلدی: به نام خدا، من خیلی مفتخرم که امروز اینجا در قلب تپنده مملکت عزیزمان هستم از روحانی مجلس از بزرگان به خصوص کدخدای دهستان مربوطه سپاسگزارم از کدخدا می خواهم بیشتر تلاش کنند. کدخدا یئریندن دوردی، بیر گوزل اییلیب- دوزلدی .قوناق دیله گلدی خواهیش دارم ازت، آخر جلسه یک روگرفت(فتوکپی!) از آن لیست برام بدهید. کدخدا الین گوزونون اوستونه قویدی. قوناق آخیر سوزلرینده یدی: .....آخر سر باید در جواب امثال عباس ائلچین ها باید به گویم: ما نمی توانیم به عقب برگردیم، نمی توانیم ترمز این ماشین را بکشیم ،برای اینکه دو سه نفر اجنبی پرست به امیالشان برسند، من در اینجا می گویم به جرس قاطع در این عمل خود می مانیم !به کوری چشم دشمنان این مرز بوم .هامی صلوات چونده ریب ، قوناق دوراندا آیاقا هاهی قوناقلار آیاقا دوردولار. هره بیر یولیله اؤزون قوناقا یاخینلادیردی، بیری جیبیندن خودکار چیخاردیب هدییه ائیله ماقیله ،بیری گوروشماقیله اؤز ایراده تین بولوندوروردی. کدخدا یاخینلاشیب جیبیندن بیر قیش امرودی چیخاردیب ،وئردی .خیلاصه قاپییاجان خوداحافیظ لشمه لر ایدامه سی واریدی.

اون دیقه دن سونرا بیر آخوند امیر حوسین مورادی بیر عابباس ائلچین بیرده قوناق قالمیشدی. قوناق قاش قاباغین ساللاماقیله معلومودی عابباس ائلچیندن ناراحاتدی، ایسته میر گئجه نی قالسین ،آمما بو طرفدن ده گئجه دن خیلک گئتمیشدی ،دیله گلدی: یه جایی هست استراحتی کنیم اما با این اوضاع احوال، تنهایی می ترسم ،یک نفر هست که با من در اینجا بخوابد؟ تالارین نگهبانی کئفلی ایسگندر جوابیندا، دئدی: قوربان من اینجا هستم باهم می خوابیم .

گئجه یاری سی بیر- ایکی پیشیک ائشیکده بوغوشوردولار. قاناق یوخودان آییلیب، چوخ هاراسان کئفلی ایسگندری  اویادیب، دئدی: برادر مثل اینکه در بیرون عملییات خرابکارانه  است!؟ کئفلی ایسگندر  یوخودان آییلدی، بیر قولاق آسیب ،سونرا دئدی: عملییات خرابکارانه هست اما به ما ربطی ندارد! اما اگر می ترسی؟ بیا پیش من بخواب. قوناق ائله بو سوزی  ایسگندردن ائشیتدی، تز اؤزون وئردی اونون یانینا،کئفلی ایسگندر یئرینین ایچینده بیر گوزلرین آچیب قوناقا باخدی، ائله اوجورسونا یوخی باسدی .

چونکی گئچن جلسه نین هاواسینا یوخلامیشدی ،یوخودا گوردی بیر یولدا گئدیر،  ایسته یر بیر یئرده ایشله سین. بیردن بیر دگیرماندان بونو سسله دیلر، سسه ساری گئدیب- دانیشاندان سونرا اونلارا باشلایب ایشله دی .بوغدالاری دگیرماندان گتیریب خاورماشینینا وورودولار، بیردن بیر پاسیبان سوت چالدی کی:اوغرولاری قویمایین، دگیرمانی بوشاتدیلار. هره بیر طرفده گیزلندی، اودا  قاچیب دگیرمانین ایچه ریسینده گیزلندی.

 اوردا بیر قوجا کیشی ایشله ییردی، اون بش باجادان اون توکولوردی، بیریندن چوخ- بیریندن آز-  آخیرداکیندان چوخ آز اون گلیردی. قوجادان خبر آلدی: بونلار ندیر؟ باجادان توکولور؟ قوجا ،دئدی: ائولادیم، بونلار هر اینسانین روزوسودی، باخ او چوخ توکولن باجا هامییا، خیدمت ائیلییه ن جلیل ممدقلی زاده نیندی، اوندان سونراسی  نیما یوشیج ، او بیرسی جواهر نعل نهرو، او بیرسی ده شکسپییریندی، سانییا- سانییا گلیب یئتیشدی یاپ او آخیرداکی باجییا، هردن بیر توزاناق گلیب یرتیقدان دوشوردی! اوردا قوجا دایانیب، باشین آشاغا سالدی. کئفلی ایسگندر سوروشدی: بو بس؟ قوجا ،دئدی: او یرتیق سیزین قوناقیزین روزی یرتیقی دی! کئفلی ایسگندر چوخ تاسف ائیله دی، ناراحاند حالدا ،دئدی: یوخ، بو دوز ایش دئییل ،ایندی او یرتیقی من بیر آز گئنیشله ده رم! بارماغین  اوزادیب ایسته دی  یرتیقی بیر آز گئنیشلتسین، اوندا بیر هاوار سسی بونو یوخودان آییدیب  گوردی کی:  وای آتاوین  ائویله! قوناقین شالواری آشاغی، بارماغی قوناغین دالیدا آیری یئرینده !

عابباس ائلچینده قاپینی آچیب، آیاق اوسته ،هاراسان- هاراسان اونلارا، باخماقدا !!

 

محمد علی برزگر(گرگرلی آراز)

آچار سؤزلر : قلئیچی مورتوض, کئفلی ایسکندر, تورکجه, فارس, آنادیلی, دیل,

    بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
یارپاق لار: [1] [2]
آرشیو
سون یازی لار
یولداش لار
سایغاج
ایندی بلاق دا : نفر
بوگونون گؤروشو : نفر
دونه نین گؤروشو : نفر
بوتون گؤروش لر : نفر
بو آیین گؤروشو : نفر
باخیش لار :
یازی لار :
یئنیله مه چاغی :