ایكی اوشاق یئتمز!

دوكتور جئری

آنلاشمازلیق

   هردن بئله گؤرونور؛ میللت ایله دؤولت بیر بیری‌نین سؤزونو آنلاماقدا چتینلیك چكیر! دونن قونشوموز كبلایی خوجا وئردی‌نین نوه‌سی‌نین آد قویماسی ایدی. كوچه‌ده قارشی قارشی‌یا گلدیك. سوروشدوم:

-         كبلایی! اوشاغین آدینی نه قویدونوز؟

دؤشونو قاباغا وئردی:

-         امیر محمد علی

-         امیر محمد علی؟!!

-         هه!.. گله‌جكده جمعیتیمیز آزالماسین دئیه بیزده دؤولتین نیداسینا لبئیك دئیه‌رك  اون ایلدن سونرا نوه صاحیبی اولوب آدینی امیر محمد علی قویدوق!

باشیمی توولاییب دئدیم:

-         كبلایی! دؤولت دئییب؛ دؤرد-‌بئش اوشاق دونیایا گتیرین نه اوچ-دؤرد اوشاغین آدینی بیری‌نین اوزه‌رینه قویون!...

جمعیتیمیزین آرتماسی‌نین یولو

    جمعیتین گئت‌گئده آزالماسی اؤلكه باشچیلاریمیزی دریندن قورخویا، قایغی‌یا سالاراق چئشیدلی یوللارلا میللتی دوغوم-دوغوشا شیرنیكدیرمگه چالیشیرلار. بو دوغرولتودا، بیزده، بیر اؤنری ایله بو سورونون اورتادان قالخاماسینا یاردیمچی اولماق ایسته‌ییریك:

اؤنری:

    قبیرداشی كیمی، كفن كیمی،  مؤهور-تسبئح كیمی، چادیرا كیمی، قیبله‌نوما كیمی،  تومان‌باغی‌ كیمی، دیش‌قوردالایان كیمی، ساققال‌داراغی كیمی، ركعت‌سایان تزگاهی كیمی، دوندورما‌ چؤپو كیمی ...  دؤولت، آغازاده‌لرین بیرینه تاپشیرسین جمعیتمیزین آزالماسی‌‌نین قاباغینی آلماق اوچون چیندن، چین‌اوشاغی وارید ائله‌سین...

آج اینسان

   چوخلو یوردداشلاریمیز دوشونورلر؛ جمعیتیمیزین آزلماسی‌نین ندنی یوخسوللوق‌دور‌، فقر‌دیر. بو دوشونجه‌نین یانلیش اولدوغونو، برزیل‌لی بیلگین دوكتور خوزه دو كاسترو، "‌آج اینسان"  كیتابیندا بیلیمسل آچیدان قانیتلامیشدی. خوزه دو كاسترو  بیر دئنه‌مه‌ده آغیرلیق، اوزونلوق، ساغلاملیق باخیمیندان عینی اولان ایكی بؤلوك سیچانی؛ بیرینجی بؤلوگو آج، ایكینجینی بؤلوگو توخ ساخلایاراق یوخلامیشدی. بیر سوره سونرا، او،  اینانیلمازجاسینا، آج سیچانلارین چوخالماسینا، توخ سیچانلارین آزالماسینا، هردن ده سونسوز، دوغماز دوروما  دوشدوگونه  تانیق اولموشدو. او كیتابیندا بو سونوجا وارمیشدی: آج اینسان چوخ بالالار!..

   بو آراشدیرمادان آنلاشیلیر، اؤلكه‌میزین جمعیتی‌نین آزالماسی‌نین قاباغینی آلماق اوچون میللت یوخسوللوغا، فقره سوروكلنمه‌لی‌دیر. البتته دانماق اولماز، بو یؤنده سوروملولار بؤیوك آددیملار آتیب، آتماقدادیرلار...

هامی دوغماغا ایره‌لی!

جمعیتیمیزین آزلماسی‌نین قاباغینی آلماقدا آغالار، خانیملار چیگین-چیگینه چالیشماقدادیرلار. دونن خسته‌خانایا بیر آغانی گتیرمیشدیلر، یانچیلاری تلم-تله‌سیك سوروشوردولار:

-         آغالارین دوغوم اوتاغی هانسی‌دیر؟!

هامی شاشیردی:

-         آغادا دوغارمی؟!...

یانچیلاری  برانكاردی توولا ایته‌له‌یه‌رك:

-         آغامیز باهالیق آلتیندا دوغماقدادیر!..-دئدیلر.

نییه جمعیتیمیزی چوخالتماق ایسته‌ییریك؟

دئییر: دئییرلر؛ اللی ایل سونرا، یئر آلتی، یئر اوستو سولارین قورویوب اؤلكه سوسوز بیر چؤللوگه دؤنوشه‌جكدیر.

دئییرم: دوز دئییرلر !

دئییر: دئییرلر؛ اللی ایل سونرا، نئفت-گاز یاتاقلاریمیز قورتولاجاقدیر.

دئییرم: دوز دئییرلر !

دئییر: دئییرلر؛ اللی ایل سونرا، چئوره كورلانیب، مئشه- اورمانلاردان، یابانچی حئیوانلاردان بیر  ایز- توز قالمایاجاقدیر.

دئییرم: دوز دئییرلر!

دئییر: دئییرلر؛ اللی ایل سونرا، یئرلی دیل، كولتورلر آرادان گئدیب تاریخدن سیلینه‌جكدیر.

دئییرم: دوز دئییرلر!

دئییر: دئییرلر؛ اللی ایل سونرا، ایش یئرلری بوس-بوتون قاپاناجاقدیر.

دئییرم: دوز دئییرلر!

دئییر: دئییرلر؛ اللی ایل سونرا،.................

یورولور؛ دئییر: بئله ایسه نییه گره‌ك ایندیدن اللی ایل سونرایا جمعیتیمیزی چوخالتماق فیكرینده اولاق؟

دئییرم: چوخ آدام بیزه لعنت اوخوسون!

Iki uşaq yetməz!

Dr.Jery

Anlaşmazlıq

   Hərdən belə görünür; millət ilə dövlət bir birinin sözünü anlamaqda çətinlik çəkir! Dünən qonşumuz kəblayı Xucaverdinin nəvəsinin ad qoyması idi. Küçədə qarşı qarşıya gəldik. soruşdum:

- Kəblayı! uşağın adını nə qoydunuz?

döşünü qabağa verdi:

- Əmir Məhəmməd Əli

- Əmir Məhəmməd Əli?!!

- Hə!.. gələcəkdə cəmiyyətimiz azalmasın deyə bizdə dövlətin nidasına ləbbeyk deyərək on ildən sonra nəvə sahibi olub adını Əmir Məhəmməd Əli qoyduq!

Başımı tovlayıb dedim:

- Kəblayı! dövlət deyib; dörd-beş uşaq dünyaya gətirin nə üç-dörd uşağın adını birinin  üzərinə qoyun!...