+0 به‌ین
یارانه گولمه‌جه‌لری
دوكتور جئری
بوندا بیر ایش وار!
بیر گون پیشیك سیچانا دئییر:
- بو دلیكدن چیخ، او دلیگه گیر؛ سنه "یارانه" وئریم.
سیچان دئییر:
- بوندا بیر ایش وار ...یوخسا سن موفته‌سینه "یارانه" وئرمزسن!
یئنی یامان
كوچه‌ده ایگنه سالماغا یئر یوخ ایدی. ایكی قونشو داعوا ائله‌ییردیلر. بیری، او بیرینی كیچیمسه‌مگه؛ تحقیر ائله‌مگه باشلادی:
- فیطره‌خور...زكات‌خور....یارانه‌خور...
یازیق وارلیلار
ایكی یارانه‌خور دانیشیردیلار.
بیرینجیسی:
- گئنه بیز یارانه آلیب گئچینیریك؛ گؤره‌سن بو یازیق وارلیلار نئیله‌یه‌جكلر؟
ایكینجیسی:
- آللاه اونلارین كؤمگی اولسون!...
وارلیلیق بلگه‌سی
ائلچی‌لیك تؤره‌نینده/مراسیمینده/ قیز آتاسی، اوغلان آتاسیندان سوروشور:
- اوغلونوزون ایقتیصادی وضعیتی/دورومو/ نئجه‌دیر؟
اوغلان آتاسی گولومسه‌یرك قولتوق جیبیندن رفاهی سایتی‌نین پرینتینی چیخاردیب قیز‌ین آتاسینا اوزاداراق دئییر:
- ایقتصادی وضعیتیمیز توپ كیمی دیر.. باخین بیز یارانه آلمیریق!...
وارلی دیلنچی!
دیلنچی الینده‌كی كاغیذی گلیب-گئدنلره گؤستره‌رك یالواریردی:
- آللاهی سئورسیز منه كؤمك ائله‌یین یارانه‌می كسیبلر!
دوه
بیری قونشوسونا توختاقلیق وئریردی:
- چوخ اوزولمه.. بو بیر دوه‌دیر هامی‌نین قاپیسیندا یاتاجاق. بوگون سنین یارانه‌نی كسیبلر صاباحدا بیزیمكینی كسه‌جكلر!..
عجیبه میللت
- ایران میللتی دونیانین ان عجیبه میللتی‌دیر.
- نئجه؟!
- بیر گون اوجوزلو ایمكانلاردان واز گئچیب یارانه‌سینی آلیرلار؛ او بیری گون یارانه‌دن واز گئچیب اوزجوزلو ایمكانلار آلماق ایسته‌ییرلر!
یارانه آلماق یاخشی‌دیرمی؟ پیس‌دیرمی؟
یارانه‌لرین هدفلی‌لندیرمه‌سی‌نین بیرینجی گونونده، موخبیر بیری‌نین قاباغینی كسیب سوروشور:
- یارانه آلماق یاخشی‌دیرمی؟ پیس‌دیرمی؟
- من هله‌لیك بیلمیرم.. آنجاق رادیو-تئلئویزیون هر نه دئسه او دوزدور!
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
قاییدیب اوّلكی كیمی اولاجاغیق می؟
دوكتور جئری
گیریش:
یئنی دؤولت نئچه آیدیر، بوتون ایمكانلاردان(رادیو، تئلئویزیون، اینتئرنئت، اویدو، گونده‌لیك، كبلید و...) یارارلاناراق یارانه‌لرین شرّیندن قورتولماغا، دورومو اسكی حالینا قایتارماغا چالیشیر. بو ایشده نه قدر باشاریلی اولاجاغی هله‌لیك بللی دئییل. قدیمكی‌لر اولسایدی، بو ایشی بیر گونده، اَن آز ایمكانلا یئرینه یئتیرمك اولاردی. اینانمیرسینیزسا، "آذربایجان فولكلوریندان نمونه‌لر"(1) كیتابیندان اوخودوغوم حئكایه‌نی سیزده اوخویون:
قاییتدیق اولدوق اوّلكی كیمی!
مشروطه‌‌لیكده، شجاع‌الدوله روسیه چار حؤكومتی‌نین گؤز‌‌گؤره‌سی یاردیمی، اینگیلیسلرین اوناییشی/موافقتی ایله تبریزه حاكیم كسیلیر. او دؤنمده بو گونكو كیمی گونده‌لیك قزئت یوخ ایدی؛ رادیو-تئلویزیون دا هله دوزه‌دیلمه‌میشدی؛ اونا گؤره فوری خبرلری جارچی آراجیلغی ایله خالقا بیلدیرَردیلر.
شجاع‌الدوله وریندن بیر جارچی تبریز بازارینا گؤنده‌ریلیر. جارچی قیشقیراراق جار چكیر:
- آی‌ی‌ی...ی تبریزلیلر... بو گوندن، عدلیه قاداغان.. نظمیه قاداغان.. اوز قیرخدیرماق قاداغان...
سونرا دوشونور؛ گره‌ك چوخ شئیلری دئیه. قیسا كسیر:
- خولاصه... قاییتدیق اولدوق اوّلكی كیمی!
آچیقلاما:
(1)- آذربایجان فولكلوریندان نمونه‌لر،1-ینجی جلد، توپلایان دكتر-س.جاوید، انتشارات فرزانه، 1358
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
+0 به‌ین
اؤزگه چیراغینا یاغ، اؤز چیراغیمیزا سس!
دوكتورجئری
فارس ادبیاتی‌نین اورتا دیرگی، اوستاد روغنی‌دن سؤز دوشموشدو.
اوستاد دفتری دیشلرینی قیجیرتدی:
- نییه سن همشهریمیز اوستاد روغنی‌نی تانیمیرسان؟!
چیگنیمی آتیب،"تانیمیرام" دئدیم.
- اوستاد، بركتلی دوخسان ایللیك عؤمرونده، فارس دیلینده یوزدن چوخ كیتاب یازیب!
- نییه یاواش دئییرسن، دئنن اؤزگه چیراغینا یاغ اولوب دا؟!
- یوخ.. آنادیلی، توركجه‌یه‌ده بؤیوك خیدمت ائله‌ییب..
- اولمایا ائلین دردینی فارسجا سؤیله‌‌ییب؟!
- یوخ... اوندان‌دا بؤیوك!
- ائلین تاریخ، كولتورونو فارسجا یازیب؟!
- یووخ... اوندان دا بؤیوك!
- یوخسا آنا دیلی‌نین اوخوللاردا اوخوتدورماسینی ساوونوب؟
- یوووخ!... اوستاد آنادیلی‌نین اوخوللاردا اوخوتدورماسینا قارشی‌دیر!!
- من لاپ فاریشیدیردیم... اوستاد روغنی‌نین بؤیوك خیدمتی ندیر.. ؟!
- اوستاد دانیشاندا، فارسجانی تورك لهجه‌سی ایله دانیشار!!..
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر