+0 به‌ین
برق ، سئچكی و لامپا پوفله مه
دوكتور جئری
مشروطه انقلابییندان قاباق برق یوخ ایدی چونكو مجلس یوخ ایدی. مجلس اولسایدی ، خالق نوماینده سئچیب مجلسه گؤندرمكله ، مركزدن برق ایمتیازی آلابیلردی ؛ نئجه كی ایندی بیز نوماینده لرمیزین قول- بیلگی نین گوجونه دؤولتدن سو ، برق ، گاز و یا كارخانا ایمتیازلارینی قوپاردیریق.
او قارانلیق دؤنمده ، داناباش كندینده دؤولت خانیم آدلی بیر قاری ایله اوغلو یاشاییردی. دؤولت خانیم، ائو – ائشیگین بوتون ایشلرینی اؤزو گؤره ردی آنجاق گئجه ، یئرلری سالیب یاتماق واختی گلنده اوغلونا دئیردی:
-آی آغیللی بالام! دور لامپانی پوفله .
اوغولون دوداغی میریق ایدی. بو اوزدن پوفله مكده زورلوق چكیردی . او چوخلو پیرتا-پیرتدان سونرا گیلئیله دؤولت خانیما دئیَردی:
-باشینا دؤندوگوم آی گول اوزلو ننه ! سن نییه هرنه چتین ایش وار منه دئییرسن!...
....
بو حیكایه دن ایللر اؤتدو. مشروطه انقلابی اولدو. مجلس یاراندی. برق گلدی. آیدینلیق دؤنمینده ، دؤولت خانیم، ائو- ائشگین ایشلرینی آرتیق اوغلونا تاپشیرمیشدی .تكجه دئییردی:
- او ایشی گؤرمه ، بو ایشی گؤر؛ اورایا گئتمه بورایا گئت؛ اونو گئیمه ، بونوگئی؛ اونا باخما ، بونا باخ؛ اونو اوخوما ، بونو اوخو ؛ اونو یازما ، بونو یاز؛ اونو یئمه بونو یئه ....
برقین گلیشیندن، اوغولون جانی لامپا پوفله مكدن قورتولموشدو آنجاق جمهوری مشروطه یی مشروعه نین ایلكه لریندن بیری سئچیب – سئچیلمه زورلوغو ایدی. سئچكی لرین سیراسی گلنده دؤولت خانیم او- بو ائله مه دن اوغلونا دئییردی:
- آی آغیللی بالام! دور نوماینده نی سئچ!
جانینا لامپا پوفله مه قورخوسو دوشن اوغول رنگ آلیب رنگ وئره رك گیلئیله آناسینا :
-آی گول اوزلو ننه! سن نییه هر نه چتین ایش وار منه دئییرسن!...
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
ننه - دده سیز چیلله!
دوكتور جئری
گئجه دیر. یاشلی لار ائوی نین بوروسوندان كفنسی توستو توتمكده دیر. قوجالار میزین اوستونده كی قارپیزا گؤز تیكه رك چیلله آنی لاریندان دانیشیرلار؛ كورسو باشی نین سیجاقلیغی ، خان ننه نین ناغیلی، بؤیوك بابانین قارپیز كسمه سی ، یئر- یئمیشلرین قاپان قاپیشی ، اوشاقلارین قهقهه سی...
آنی لار گؤزلرده اولدوزلاشیر . بیردن یاتاقخانانین قاپیسی گورولتو ایله آچیلیر. گؤزلر قارپیزدان قاچیر؛ گئچمیش ایندی له شیر.
-گلن كیمدیر؟- گئچیر اوركلردن - اوغول ، قیز یوخسا تورونلار؟
- یابانجی دئییل تانیش دیر...- دئییر عزرائیل ..
قوجالار بیر- بیرلری نین اوزونه باخیرلار.
عزرائیل گولومسه ییر :
-شئی!... قارپیزین جانینی آلماغا گلمیشدیم بو كره...
1390.9.29
آنی : خاطیره
تورون : نوه
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
" پان" – لار دونیاسی!
دوكتور جئری
موللانصرالدین، بالانصرالدینین قولتوغونداكی كیتابی گؤستَره رك سوروشور:
- توركجه كیتاب اوخویورسان؟! اولمایا سنده پان توركیست اولوبسان؟
- نه دخلی وار آتاجان ؟ باخین سیزده فارسجا قزئت آلیب سیز، بئله ایسه سیزده پان فارسیست سیز...
موللانصرالدین گولومسه ییر:
-یوخ اوغول! من پان فارسیست دئییلم، قزئتی یالنیز شوشه لری سیلمك اوچون آلمیشام.
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
محرم لیک احوالاتی
دوکتور جئری
شبئه
ایبیش مسجیدین پنجره سیندن ایچری باخیر. قیبیش ماراقلا سوروشور :
- نه خبردی؟
- شبئه وئریرلر.
قیبش - گئچ اویانا منده باخیم - دئیه پنجره یه دیرماشیر.
- بونلار کی سینه وورورلار!
- غش ائله ینلری گؤرمورسن می؟
گولمجه لرین قالانینی آردیندا اوخویون
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
موسلمان !
جماعت ، مسجیدده نامازینی قیلیب دوعا ائتمكده ایمیش . بیردن الینده زنجان پیچاغی اولان بیر آدام ایچری گیریب گور سسله :
-آرانیزدا موسلمان وار می؟ دئیه باغیرمیش.
جماعت، الی پیچاقلی آدامدان برك قورخموش . آما ایچلریندن یاشلی بیریسی جسارتینی توپلاییب هر شئیی گؤزه آلاراق الینی قلدیرمیش:
-من... من موسلمانام.
آدام بونو ائشیگه آپارمیش. دئمه قوربان كسدیره جكمیش. قوربانینی یاشلی آداما كسدیرمیش آما آدام یاشلی اولدوغوندان تئز یورولموش. من یورولدوم اوغلوم، دریسینی ده باشقاسی سویسون دئمیش. قوربان صاحیبی آدام یئنه مسجیده قاییتمیش، بو سفر زنجان پیچاغینی قانان بویانمیش گؤرن جماعت یامانجا قورخموش . آدام:
-آرانیزدا باشقا موسلمان یوخ مو؟ دئیه باغیرمیش.
او آندا هركس موللایا باخمیش. موللانین اؤدو اوزولموش دوغروسو.
-نه باخیرسیز منه ، دئمیش و ائكله میش:
-ایكی ركعت ناماز قیلدیردیق دئیه موسلمان می اولدوق؟..
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
یئنی آریقلاما یؤنتمی
یازان : دوكتور جئری
دونن آسلانی گؤردوم. دوغروسو تانیشلیق وئرمه سیدی تانیمایاجاقدیم. یامان آریقلامیشدی.
ایسته دیم بیله سینه - آسلان لاپ پیشیك اولموشسان- دئییم قورخدوم اینجییه.
-آسلان نییه به بئله ؟ آللاه ائله مه میش خسته لنمه میشسن كی؟- دئیه سوروشدوم.
آسلان :- یوخ دوكتور . بیر آز كؤكلمیشدیم ده رئژیم توتدوم - دئدی
-هانسی دوكتورون یانینا گئتدین؟ گلردین بیر یاخشیسینی سنه تانیتدیراردیم- دئدیم.
-دوكتور فیلان یانینا گئتمه میشم...
سؤزونو كسدیم:
-اولمایا اؤزباشینا پرهیز توتوب آریقلاتما داوالاری ایشلتمیشسن ؟ بونلارین نه قدر زیانلی اولدوغونو بیلیرسنمی ؟....
- یوخ دوكتور! من آریقلاماق اوچون دونیانین ان یئنی یؤنتمیندن (مئتود) یارارلانمیشام.
- نه یؤنتمی ؟
- دیل یؤنتمی !
پیققیلدادیم.
- اولان آسلان منی ساریما ! من بوتون طیب درگی لرینی اوخویورام بئله بیر شئی هله نه گؤروب نه ائشیتمیشم . سن ندن دانیشیرسان؟
آسلان چوخ جیددی اولاراق : یازمامیشلارمی؟! اولا بیلر خبرسیز دیرلر...- دئدی
گولمگیمی زورلا ساخلاییب سوروشدوم :
-هله دئ گؤره ك بو نه بیچیم یؤنتمدیر؟
آسلان آجیندان آیاقلاری تیتره ین لر كیمی یئره اؤتوروب قویودان باخان گؤزلرینی اوزومه تیكه رك میزیلدادی:
-دیل یؤنتمی ایله قیسا زاماندا آریقلاماق اولار . بونون اوچون بیر ییغینجاق و یا توپلودا دیلینی كیلو وئرجگین قدر ایشه سالمالی سان...
- نئجه یانی ؟ بیر شئی باشا دوشمه دیم ! نه ایلگیسی وار؟....
آسلان گولومسه دی :
-باشا دوشمه یه جك نه وار كی ! 10 كیلو آریقلاماق ایسته سن آنادیلینه گؤره دانیشاجاقسان 20 كیلو ایسته سنسه اورمو گؤلونون قورماسیندان...
آسلانین قارشیندا اؤزومو پیشك كیمی حیس ائتدیم مندیلیمی چیخاردیب آلنیمین ترینی سیله-سیله:
-نئچه كیلو آریقلامیشسان آسلانیم- دئدیم.
-30 كیلو!
- یانی ایكیسیندن ده دانیشمیشسان ؟
آسلان گولدو....
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
گولمَجه لر پنجره سیندن
یازان : دوكتور جئری
گیریش :
رادیو ، تلویزیون و قزئت لرده، یوكوملولر (مسئوللار) گون بویو گولمَجه سؤیله دیكلریندن آدامین الی ساتیرا یازماغا گئتمیر. بو اوزدن تلویزیون پراگراملاری كیمی ، قاپانمیش وئبلاقیمدان بیر نئچه گولمَجه نی سئویملی یولداشلارا تكرارلاییرام.
شاهنامه و سئچكی لر
اوغول آتاسینا دئییر:
- ” آتا ! منده سیزین كیمی میللت وكیلی اولماق ایسته ییرم سیزجه نه ائتمه لی یم؟”
آتا گولومسه یرك دئییر :
-” اوغلوم ! سیاست دونیاسی یالان ، فیریلداق دونیاسی دیر . بونا گؤره یالان-پالان دانیشماق اؤیرنملی سن . بو اوزدن سنه سیفاریش ائدیریم شاهنامه یی فیردوسی بیر كره اوخویوب اؤیره نه سن ”.
اوغول بئش- اون گون سونرا سئوینجك آتاسی نین یانینا گلیب دئییر :
-” آتا ! شاهنامه نی بیر كره یئرینه اون كره اوخودوم . سیزجه ایره لی ده كی مجلیس سئچكی لرینده آدای اولا بیله رم می؟ “.
آتا الینی اوغولونون چیگنیه قویوب دئییر:
-” یوخ اوغلوم ! سنه شاهنامه نی بیر كره اوخو دئمیشدیم . اون كره اوخویاندان یاخشی رئیس جمهور چیخار. بونا گؤره بیر ایكی ایل دوزمه لی سن”.
هخامنشی كتیبه سی
.......
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
جنت – جهنم فوتبال یاریشی نین سونوجو
دوكتور جئری
جنتین باش ملگی فوتبال سئور بیری ایمیش . بیر گون شئیطانی چاغیرتمیش:
- ” جنتله جهنم آراسیندا گل بیر فوتبال یاریشی دوزنله یك نه دئییرسن ؟ “
- ” اؤزونوزو یورمایین ، بیز اوتاریق ” ، دئمیش شئیطان.
- ” بئله شئی اولماز . ان یاخشی فوتبالچی لار بیزده ؛ نه قدر پیس فوتبالچی وارسادا سیزده دیر”
شئیطان شئیطانجاسینا گولومسه میش: - ” آما بوتون داورلرده بیزده. “
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
بو "سو" دئییل "آب" دیر!
دوكتور جئری
اؤیرتمن فارسجا سؤزلری اؤیرنمكده چتین لیك چكن بالاجا یاشارا بیر بارداق سو وئریب دئییر:
- باخ اوغلوم! بو "سو" دئییل "آب" دیر.
یاشار بارداغی آلیب اویان بویانینا باخاندان سونرا اونو اؤیرتمنین دفتری نین اوزه رینه بوشالدیر.
- نه ائدیرسن نومره دفترینی ایسلاتدین – دئیه اؤیرتمن قیشقیریر.
بالاجا یاشار شاشقینلیق لا :
- اؤیرتمنیم اؤزونوز دئمه دینیزمی بو " سو " دئییل؟!
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
موللانصرالدین و آنایاسانین 15 نجی مادده سی
یازان : دوكتور جئری
بالانصرالدین گؤزلرینی الینده كی كیتابا زیلله یه رك قیوریلیب آچیلیردی . بؤیرو اوسته ییخیلیردی. آیاقلارینی دیوارا دایاییب كوفولداییردی. اوزو قویلو دوشونجه یه دالیردی؛ چومبلن اوتوروب گوجَنیردی؛ هردنسه ده دونبالاق دوروردو. بو احوالاتی گؤزدن گئچیرن موللانصرالدین سونوندا اؤزونو ساخلاماییب دیللندی:
- " اوغول ! نه قیوریلیب آچیلیرسان ؟ اولمایا یومورتان ترسه گلیب ؟وئر گؤروم او میراتی، نمنه دی اوخویورسان ؟"
بالانصرالدین كیتابی آتاسینا اوزاداراق، " آنا یاسادیر . 15 نجی ماده سینی اوخویوردوم . آنجاق نه قدر زور وئردیم اوندان بیر شئی باش چیخاردا بیلمه دیم. سیزكی " تاریخ نادر " كیتابینی یارییا قدر اوخوموشسونوز باخین گؤرون بو ماده نین آنلامی ندیر؟ گؤره سن بیز سونوندا اؤز آنا دیلمیز؛ توركجه ده درس اوخویاجاغیق یا یوخ؟ " دئدی.
موللا دوداق آلتی میزیلدادی:
" اصل 15 : زبان و خط رسمی و مشترك مردم ایران فارسی است . اسناد و مكاتبات و متون رسمی و كتب درسی باید با این زبان و خط باشد ولی استفاده از زبانهای محلی و قومی در مطبوعات و رسانه های گروهی و تدریس ادبیات آنها در مدارس ، در كنار زبان فارسی آزاد است ."
بالانصرالدین موللانی دالغین گؤردوكده ایگنه لی - ایگنه لی :
-" هه نئجه اولدو !؟ ماده نی خیردالایا بیلدینیزمی؟ نه دئییر ؟ اولمایا سیزده قیرپاچ ائتدینیز؟ "
موللا كیتابی بوكوب یئره قویدو . گؤزلوگونو چیخاردیب شوشه لرینی مندیلی ایله سیله رك دئدی :
-"اوغول ! بو ماده ده باش چیخارتیلمایاجاق نه وار كی ! هر شئی آپ آچیق آیدین دیر . آنایاسادا دئییلیركی :
تورك دیلینده مدرسه اولمالی دیر هئچ كسه ! "
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
تراختور یانداشلاری
یازان : دوكتور جئری
تراختور تاخیمی نین ایكی یانداشی قونوشوردولار.
-: " آخشام تراختورون اویونو وار گئده جكسن ؟"
-: " بوش وئر اولان نه اویونو!! گل – گئده آراج تاپیلمیر، نئچه ساعات داغ – تپه دن آشمالیسان، نئچه ساعات گره ك الكترونیك بیلط سیراسیندا تیخیلاسان ، مین جوره یامان – یوووزلا ایچرییه گیره سن، باتوم – دگنگله ائشیگه چیخاسان، داور حاققی ناحاق ائده ، پیچاخلاناسان ، دؤیوله سن، سؤیوله سن سونوندا دا فئدراسیون سنی بورجلو چیخاردا...."
-"دوز دئییرسن یولداش منی ده آرواد قویمور گئدیم ! .."
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
اوروجلوق احوالاتی
یازان :دوکتور جئری
اوروج توتماق
موللا نصرالدینه دئدی لر:
-” اوروج توتماق چتین دیر توتانمیریق”.
موللا کئچی ساققالینی تومارلایاراق :
- ” اورج توتماقدان راحات ایش یئنه اوروج توتماقدیر ” دئدی
- ” نئجه ؟”
-” اورجلوقدان قاباق ات یئمیردیز ایندی ده یئمه یه جکسینیز. اورجلوقدان قاباق یئر- یئمیش یئمیردیز ایندی ده یئمه یه جکسینیز. اورجلوقدان قاباق ….”
اوروج یئمک
..............................
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
دؤولت خانیمین ایگنه سی
جیزما-قاراچی : دوكتور جئری
بالانصرالدین بیر قوتو خورما ایله مئیمون اوینادان یولداشی گیله قوناق گئدیر. یولداشی نین مئیمونو خورمالاردان بیرینی گؤتوروب قویروغونون آلتینا آپاردیقدان سونرا آغیزینا قویور. بالانصرالدین مئیمونون بو حركتیندن برك اوزولور . یولداشی گولومسه یرك :
-” مئیمونون بو داورانیشیندان اینجیمه یه سن یولداش! كئچنلرده دوستلارین بیری باغیندان شفتالی پای گتیرمیشدی. بو یاراماز شفتالینی دنه سی ایله بیرگه یئدیگیندن چگیردك گؤتونده قالیب عملیات ایله چیخارتمالی اولدوق. او گوندن بری یئمه لی یئینده اؤنجه گؤتوندن چیخاجاغینا امین اولور” دئییر.
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
من دیلنچی دئییلم!
یازان : دوكتور جئری
من دیلنچی دئییلم ، اوشاغیم خسته خانادادیر ، پولوم یوخدو چیخاردام ،اولسا منه یاردیم ائده سه نیز.
من دیلنچی دئییلم، پولوم قورتولوب یولدا قالمیشام ، اولسا منه…
من دیلنچی دئییلم، آیلیغیم دالییا دوشوب ، كیرایه نی وئرمه سم ائو یئیه سی اثاثلاریمی ائشیگه تؤكه جك ، اولسا منه …
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر