دوکتور جئری
ساتاشما ادبیاتی
گؤروش‌لر : 0
تاريخ : چهارشنبه 15 خرداد 1392 | یازار : دوکتور جئری
+0 به‌ین

ان یاخشی پیس!

دوكتور جئری

جمعه‌گونو یولداشلارلا آنلاشدیق ائشیگه چیخاق.

 من دئدیم:"باغا گئدك".

پروفسور نصرالدین دئدی:"یوخ، داغا گئدك!".

 اوستاد دفتری‌ده چؤلو اؤنردی. گؤردوك اولمایاجاق پوشك آتدیق،چؤل چیخدی.

    یوك-یاپیتی اوستاد دفتری‌نین آراباسینا چاتیب یولا دوشدوك. آز گئتدیك، چوخ گئتدیك دره تپه دوز گئتدیك سونوندا گؤز ایشله‌دیكجه اوزانان بیر چؤللوگه یئتیشدیك. چؤل نه چؤل! لوت كویری بونون قاباغیندا گئیینَكلی گؤرونوردو. الیمین ترسی ایله آلنیمین ترینی سیله‌رك :

ـ آذربایجاندا بو گئنیشلیكده بیر چؤلون اولدوغونو هئچ بیلمیردیم بورانین آدی ندیر؟! ـ دئیه سوروشدوم اوستاد دفتری دن.

ـ اورمو گؤلو چؤلودور! ـ دئدی.

   چادیری قوروب اوجاغی قالادیق. برزیلی اتلری شیشه چكه-چكه سؤز پوشك آتماقدان دوشدو.

ـ نئچه سئچه‌نه‌یین آراسیندان بیرینی سئچمه‌ده، پوشك آتماق ان اویغون، ان یاخشی یولدور من بیله‌لی؛ همی كیمسه‌نین اوره‌گی قالمیر همی‌ده اگلنجه‌لی اولور. اورنگی: جومهور باشقانی آدایلاری‌نین رادیو-تلویزیون چیخیشلارینا پوشك آتاندا ، توپلار دزگاهین ایچینده فیرلاناندا نفس‌لرین سینه‌لرده گیزلندیگی،نومره‌لرین بیر-بیر چیخدیغیندا هامی‌نین راضی-راضی چپیك چالیب گولوشمه‌سی چوخ گؤرمه‌لی ایدی یولداشلار!!...

     دئییرم كئشگه، سئچیم گونو، هر صاندیغین باشینا بیردنه بو دزگاهلاردان قویالار. همی اگله‌نه‌ریك، همی آداییمیزی سئچه‌ریك، همی ده آمریكانین آغزینا یوموروق ووراریق...

پروفسور نصرالدین باشی‌لا سؤزلریمی اونایلایاراق اوستاد دفترینی سوزدو:

ـ اَشی سامان سنین دئییل سامانلیق كی سنیندیر، نه چیگه-پیشمیش اتلری تئز-تئز ایچرییه اؤتورورسن بیزی ده گؤزله؟

اوستاد دفتری بیر شئی ائشیدمیرمیش كیمی ایشینده ایدی، دگیرمانی دورمادان ایشله‌ییردی.اوستادین سایمازلیغینی گؤرن پروفسور نصرالدین قونوشوغوموزون آدینی توتدو:

ـ چوخلاری پوشگه اینانمیرلار دوكتور! دئییرلر: یاخشیراق ایله یاخشی‌نین آراسیندا یاخشیراغی؛ پیسراق ایله پیسین آراسیندا ایسه پیسی سئچمه‌لی‌ییك.....

ـ ای وای اؤلدوم....ای وای‌ی‌‌ی...

زاریلدایان اوستاد دفتری ایدی. گؤزلری ایله او یان بویانی آختاریردی:

ـ هانی سو؟!..

ـ سو گتیرمه‌میشم، چانتادا ایچگی وار،گؤتور. ـ دئدیم. (فیكرینیز شنگول‌كولایا گئتمه‌سین، ایچگیمیز ساده‌جه پئپسی‌كولا ایدی)

اوستاد دفتری اؤفكه‌ایله:

ـ سو باشینا ایچگی ایله گئده‌جگم اولان؟! ـ دئیه‌رك اوزاقلاشیب بیر كولون دالیندا گؤزدن ایتدی. پروفسور نصرالدین گولومسه‌دی:

ـ چوخ یئمه‌یین بویودا وار اوستاد!!ـ دئدی.

آنسیز كول دیبیندن اوستاد دفتری‌نین باغیرتی سسی یوكسلدی:

ـ یاندیم آنام‌م‌م!..یاندیم اوی‌ی‌ی‌ی....

یئریمیزدن داشلاندیق." ای وای‌‌ی‌ی.. اوستادی ایلان چالدی!" دئدیم. كول دیبینه قوشدوق. اوستاد دفتری یامان دورومدا ایدی! قیپ قیرمیزی كسیلمیشدی!...

ـ نولدو سنه اوستاد؟ـ دئیه سوروشدوم.

ـ سو یوخویدو یانیمی بو كولون یارپاغی ایله سیلدیم ـ دئدی. كولا باخدیم. چاشقینلیقلا:

ـ سیز آجیتقان یارپاغی ایله یانینیزی سیلمیشسینیز ؟!ـ دئدیم . اوستاد دفتری گؤینه‌یه-گؤ‌ینه‌یه:

ـ ایسته‌دیم داش ایله اؤزومو تمیزله‌یم گؤردوم گونش داشلاری كؤز كیمی قیزاردیب بونا گؤره بو میراتا قالمیشین یارپاقلاریندان قوپارتدیم! ـ دئدی.

اونو چادیرا گؤتوردوك. بیر آز اوزو قویلو اوزاندی آنجاق بیردن بیره ایلان كیمی آچیلیب قیوریلماغا باشلادی. سیزیلدایا-سیزیلدایا:" ائله بیل كهلیگیم آزیب!" ـ دئدی. پروفسور نصرالدین های سالدی:

ـ هایدی كولون دیبینه!

اوستاد دفتری بیر گؤز قیرپیمیندا آرادان یوخ اولدو. " سانیرام اوستادین باشینا گون گئچیب "ـ دئدیم. پروفسور اوجاغین اوستونده كؤزه‌‌رن اتلری گؤزدن گئچیره‌رك:

ـ هر نه دیر بو اتلرین باشی‌نین آلتیندادیر! ـ دئدی.

هاندان-گئجدن اوستاد دفتری شالوارینی چكه-چكه یاخینلاشدی رنگی آغ آپپاق اولموشدو.چومبلدی. شالواری اوتوراقدان تیلیت قان ایچینده ایدی!

اؤزومو ساخلایا بیلمه‌دیم."اوستاد یئنه  نولدو؟"‌ـ دئدیم. اینگیلده‌یه-اینگیلده‌یه:

ـ یانیمی سیلمك اوچون یئردن بیر پارچا كسسك قوپارتدیم ائله بیل ایچینده شوشه قیرغی وار ایدی ـ دئدی.

پروفسور نصرالدین سینیرلندی:

ـ اَشی سو اولمایان چؤلده  سیچاندان سونرا شالوارینی یوخاری چكیب گلده! نه چئشید-چئشید سیلمه سئچه‌نكلری دئنه‌مك ایسته‌ییرسن؟! اوتوراغان یازیغین گلمیرمی؟!...

آرتیق پوشكوموز اؤلموشدو. ییر-ییغیش ائله‌ییب شهره قاییتدیق.





    بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
گؤروش‌لر : 0
تاريخ : پنجشنبه 9 خرداد 1392 | یازار : دوکتور جئری
+0 به‌ین

مسخ

یازان: دوكتور جئری

   یامان داریخمیشدیم. یولومو ائل‌باغیندان سالدیم. بیری ایله قونوشماق، دردلشمك گئچیركن اوره‌گیمدن گؤزوم پروفسور نصرالدینه ساتاشدی. بیر آغاج اوتورقانین اوستونده كزیشیب مورگو دؤیوردو. سئوینجك سسلندیم:

ـ قود قودا قودا !! (1)

پروفسور گؤزلرینی آچیب منی گؤرونجه چیچگی چاتلادی:

ـ قید قود قیدی قود قودا؟!(2)

اؤپوش-گؤروشدن سونرا قوشا اوتورقانین اوستونده چومبلدیك. پروفسور منی سوزه-سوزه:

ـ قیدقید قودقید قیت؟ (3) ـ دئدی.

اوزگون-اوزگون:

ـ قیت قیت قیدا قید قیت ـ دئدیم ـ قیدقید قیدا قیت، قیدقید قودا قود!... (4)

پروفسور نصرالدین اوتورقادان آتلانیب چمن‌لرده ائشینه-ائشینه:

ـ قید قیت قیت، قیداقید قید قود (5) ـ دئدی.

باشیم‌لا پروفسورون سؤزلرینی اونایلایاراق:

ـ قیدقید قیدا قودقیدقید قود قودا قدقوت قداقدا؛ قیدی قیدقوت قوتاقوت قیدقودا. (6)ـ دئدیم.

پروفسور  قول‌لارینی هاوادا یئللندیره‌رك قاققیلدادی:

ـ قد...قد...ققد.. قودا قیدقد قودا! قودقود قودی قوت قود. قود قودا قودد قیت قودا، قیت قودا قودا؟!(7)

حاق سؤزون قاباغیندا نه دئیه بیلردیم كی؟!

ـ قود(8) ـ دئدیم.

 

اتك یازی‌لار:

چئویرن: فرانتس كافكا

(1) اوهوی‌‌ی‌ی...پروفسور!!

(2) اوه.. دوكتور جئری سنسن می؟!

(3) اَشی چوخداندیر گؤزه گؤرونمورسن؟

(4) قیرمیزی اتین باهالاشماسی حالیمی یامان پوزوب ؛ یاخشی بیلیرسن منیم آغزیمی قیرمیزی ات ایله آچیبلار، ات اولماسا اؤله‌رم!..

(5) قیرمیزی ات باهادیرسا تویوق اتی یئ، همی اوجوزدور همی فایدالی .

(6) واللاه دوزونو ایسته‌سن نئچه آیدیر تویوق اتی یئییرم آنجاق بیر یئرده اوخوموشام؛ اوزون سوره بیر حئیوانین اتیندن یئییلسه او حئیوانین اوتور-دوروشو  اینسانا سیزمیش اولاجاقدیر.

(7) قاه... قاه...ققا.. بوراخ بو  سؤزلری دوكتور! سنده نه اوخویورسان اینانیرسان. من نئچه ایلدیر  سحره، ناهارا، آخشاما تویوق اتی یئییرم، نییه تویوغا دؤنوشموشم؟!

(8) یوخ





    بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
گؤروش‌لر : 0
تاريخ : پنجشنبه 2 خرداد 1392 | یازار : دوکتور جئری
+0 به‌ین

بو آیین قاووتونو آلیب‌سینیزمی؟!

دوكتور جئری

یارانه‌نی آلیب كئفیم بَتر ساز ایدی. بیر شئی‌لر آلماق اوچون بازاری الك-ولك ائتمكده ‌ایدیم ؛ هردن ده میزیلدایا-میزیلدایا ماهنی اوخویوردوم:

ـ مندیلیمده پاره‌م وار

اوره‌گیمده یاره‌م وار

خالقین، مالی-دؤولتی

منیمده یارانه‌م وار!

قالابالیقدا بیردن اوستاد دفتری‌له بورون-بورونا گلدیم. اؤنجه تانیمادیم بیله‌سینی. بیر دری بیر سوموك اولموشدو. گؤزلری درینه گئدیب آوورتلاری ایچری باتمیشدی. بورنونو توتسایدین جانی چیخاردی.   قوجاقلاشدیق؛ ماراقلا:

"خوش گؤردوك اوستاد!"- دئدیم. "نییه به بئله؛ اولمایا یارانه‌نی كسیبلر؟"

اوستاد دفتری‌نین سسی سانكی قویو دیبیندن گلیردی:

 " یوخ!..."ـ دئدی.

اوستاد دفتری اهل-عیاللی بیریسی ایدی. دؤولتین، "ایكی اوشاق یئتمز" چاغریسینا لبیك دئیه‌رك ایكی فقره دوغورمادا بئش اوشاق صاحابی اولموشدو؛ بیرینجینده ایكیز، ایكینجینده  اوچوز!..

بارماق اوجو یارانه‌سینی ساییشلادیم اوچ‌یوزاللی مینه یاخین ایدی. اؤزومو ساخلایا بیلمه‌دیم دوغروسو:

ـ "باغیشلایین اوستاد، سوروشا بیلرم نئچه یارانه آلیرسیز؟!"

آجی بیر گولوش دوداغینا یاخیلدی:

ـ  " هئچ!"

"بیر یاندان دئییر یارانه‌می كسمه‌ییبلر بیر یانداندا دئییر هئچ یارانه آلمیرام" ـ دئیه دئیندیم. "اولمایا یارانه‌سینی آروادی آلیر ".

لاپ قاریشدیرمیشدیم. اوستاد دفتری چاش-باشلیغیمی گؤرونجه یئنه قویو دیبیندن:

" ائله بیل خبرین یوخدو  دوكتور؛ موللانصرالدینین باشینا گلن‌ اویون باشیمیزا گلیب!"- دئدی.

"نه اویونو ؟..."ـ دئمك ایسته‌ییردیم، اوستاد دفتری قویمادی:

" بیر گون موللانصرالدین ائششك اوستونده قاووت یئیردی بركدن بیر یئل اسمه‌یه باشلاییر. یولدان گئچن بیریسی موللادان نه یئدیگینی سوروشدوغوندا دئییر: بئله‌كی یئل اسیر؛ هئچ!"

اوستاد دفتری الینی چیگنیمه قویوب گؤزونو گؤزومه تیكه‌رك سؤزلرینی یئكونلاشدیردی:

"هه!.. آغرین آلیم دوكتور جئری...بئله‌كی باهالیق توزاناق سالیب بیزده هئچ یارانه آلیریق!"

اوستاد دفتری‌نین بو سؤزلرینی  ائشیدجك سئوینجیمدن الیمی الیمه چالاراق قیشقیردیم:

ـ "تاپدیم! تاپدیم!..."

اوستاد دفتری هویوخدو.قولومو سالیب بوینونا، او اوزوندن بو اوزوندن اؤپه‌-اؤپه دئدیم:

" آی‌لار ایدی؛ یارانه‌یه توركجه‌ده نه دئیرلر دئیه دوشونوردوم بو گون تاپدیم؛ قاووت دئیرلر اوستاد... قاووت!...".





    بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
گؤروش‌لر : 0
تاريخ : پنجشنبه 26 اردیبهشت 1392 | یازار : دوکتور جئری
+0 به‌ین

باهالیق دوه‌سی یاوان چؤره‌گین قاپیسیندا!

دوكتور جئری

  ات، یاغ، دویودن سونرا باهالیق دوه‌سی گئدیب یاوان چؤره‌گین قاپیسیندا یاتیر. اون‌لار آمبارلانیب خالق قیتلیغا دوشور. گونده بیر نئچه ژان‌والژان توتوقلانیب دوستاغا آتیلیر. بلدییه‌ باشقانی؛ مادلن تهرانا بیر تئلگرام گؤنده‌ریر:

- خالق آجیندان اؤلور، اون گؤنده‌رین.

تهراندان یانیت (جاواب) گلیر:

- اون یوخ، قاییشلارینیزی برك باغلایین، تحریم‌ده‌ییك.

مادلن یئنه تئلگرام گؤنده‌ریر:

- قاییش گؤنده‌رین!





    بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
گؤروش‌لر : 0
تاريخ : سه شنبه 20 فروردین 1392 | یازار : دوکتور جئری
+0 به‌ین

میللت قاناجاقلی، آنلاقلی اولاجاق!

دوكتور جئری

    گورولتو سسیندن یوخودان داشلاندیم. هوؤله سك آیاق یالین ائودن ائشیگه قاچدیم. دئپرم اولموشدو سانكی. قاپی آغزینا چاتجاق هر نه یی آنلادیم. یئنه یاز گلیب هاوالار قیزیشینجا، داناخلیل اوشاقلاری باشینا ییغیب كوچه ده فوتبال اویناییردی. اؤفكه دن بوینومون دامارلاری اوخلاندی. سسیمی آتدیم باشیما:

- اولان دانا سن هاچان آدام اولاجاقسان؟ یاشین اوتوزو گئچدی.. قانمیرسان قاپی قونشو ناهار اوستو دینجه لیییرررر؟....

داناخلیل باشینی آشاغی سالیب اوزگون-اوزگون میزیلدادی:

- باغیشلایین دوكتور، تزه گتیردیگیمیز اویونچونون باشماغی آیاغیندان چیخیب پنجره زه دگدی...

بیر آز یوموشانیب الیمله گئدین اشاره سی گؤستره رك:

- اول آخیر دفه ز اولسون- دئدیم.

داناخلیل توپو قولتوغونا ووراراق اوزاقلاشماقدا ایدی آنجاق بیردن گئری دؤنوب دئدی:

- دوكتور!!..

- هه.. گئنه نه اولدو؟!

-  هئچ ایسته دیم دئییم؛ ییرمی- اوتوز گون گؤزله سَز منده قاناجاقلی اولاجاغام!

دانانین بو سؤزوندن شاشیردیم دوغروسو.

- اولمایا ییرمی- اوتوز گون ایچینده مؤعجوزه اولاجاق؟

- یوخ.. مؤعجوزه اولمایاجاق  رئیس جمهور انتخاباتی (جومهور باشقانی سئچكیلری) اولاجاق!

- انتخاباتین (سئچكیلرین) نه دخلی وار سنین قاناجاقلی اولماغینا؟

- آخی ائله بیل، میللت تكجه انتخابات قاباغی فهیم و باشعور اولوب انتخاباتدا شركت ائله مگه دعوت اولونار.بو اوزدن دئییرم بلكه منده....

قاپی نین آچیق اولدوغوندان اویدو آلیجیمین بوشقابی حیطده گؤرونمكده ایدی. اؤز- اؤزومه دئدیم:

- اولان بوشلا بو دانانی! ایندی پاجادان بیر مامور دوشوب یا بوشقابیمی ییغیشدیرار یادا پیس پالتار گئیمه دیگیم اوچون اؤزومو یاخالار....

تئز ائوه گئچیب قاپینی چیرپدیم.

سؤزلوك:

قاناجاقلی و آنلاقی میللت: ملت فهیم و باشعور

دئپرم: زلزله

هوؤله سك: شتابان

اؤفكه: خشم وغضب

سون كز: دفعه آخر

جومهور باشقانی: رئیس جمهور

سئچكیلر: انتخابات

اویدو آلیجیسی: گیرنده ماهواره

یاخالاماق: دستگیر كردن





    بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
گؤروش‌لر : 0
تاريخ : جمعه 9 فروردین 1392 | یازار : دوکتور جئری
+0 به‌ین


فارسجانلی بایرام

دوكتور جئری

گئجه یاریدان گئچمیشدی. تهران سوسوب هامی اویوموشدو. یوخو گؤزومدن دامیردی. قورخانایا (اسلحه خانایا) گؤزَتچی(نگهبان) دوراجاقدیم. اوزومه بیر چیرپی سو ووروب یوخونو قاچیرتماق اوچون توالئت سرویسلرینه گئتدیم.ساللانا-ساللانا ایچری گیردیكده عجیب-غریب، اَنایین سسلر دقتیمی چكدی:

- چ چ چ چ چششش...

- ج ج ج ج جگگ ...

- ق ق ق ق قیغغغ....

یوخو باشیمدان قاچدی. ایره لی له دیكده گوزگو (آینا) قارشیسیندا بیرینی گؤردوم. الیمی آرخادان چیگنینه قویدوم. گئری دؤندو. بایرام ایدی. یئنه قی قی قییغغغغ.... سسی چیخارتدی . قورخدوم بو كز.

- بایرام نولوب؟ بوغازیندا بیر شئی قالیب؟ ایسته ییرسن بیر آفتافا سو گتیریم ؟ - دئدیم.

سرتجه - یوخ...- دئدی سونرا اوز گؤزونو تورشادیب ائكله دی:

- تمركزومو پوزدون اوغلان!..

- نه تمركزو؟- دئیه سوروشدوم.

- لهجه سیز دانیشماق اوچون حرفلری فارسلار كیمی تلفظ ائتمَگه چالیشیرام!....ق ق قیغغغغ...غغ....

ماراقلا سوروشدوم:

- نییه بورادا تمرین ائدیرسن؟

-  آخی سسین انعكاس تاپدیغی اوچون(یانكیلاندیغی اوچون) بورا چوخ الوئریشلی دیر- دئیه یانیتلادی بایرام.

     بایرام بیزیم كندلی ایدی. هوشلو-باشلی بیریسی ایدی داها اؤنجه لری.عسگرلیگه گلمه میشدن قاباق كنكور سیناقلارینا بیرگه حاضیرلانیردیق. هر گون،شهرین ائل كیتابخاناسینا (عمومی كیتابخاناسینا) گئدیب درس اوخویوردوق. آنجاق بیر گون، كیتابخانایا واردیقدا، ایران آدی آلتیندا باسیلان گؤن جیلدلی قالین فارس تاریخ و ادبیات كیتابلاری، كیتابلیغین باش رفلریندن بایرامین تپه سینه تؤكولوب اونو آلتینا آلدی. گوجلوكله بایرامی كیتابلارین آراسیندان چیخارتدیق؛باییلمیشدی. اوچ گون خسته خانانین تختی اوستونده اوزاناقلی قالدی. دوكتورلار ساغالماسیندان ال اوزسه لرده  او سونوندا اویاندی. آنجاق ایكی تَهَر بیر تَهَر اولموشدو. آذربایجانلی بایرام، فارسجانلی اولموشدو...

    ائرته سی گون احوالاتی اوشاقلارا آنلاتدیم. گولوشدولر؛ توالئته، دیل آكادئمیسی آدی وئردیلر.بو اولایدان بئش-اون گون سونرا بؤلوگون(گروهانین) یاتاقخاناسی بؤیوك بیر توققوشمانین آلانی اولدو. بایرام، فارس عسگرلری باشینا ییغاراق،"من متعصب دئییلم" دئیه باشلادی توركلره جوك دئمَگه. دورومدان  اولدوقجا اؤفكه له نن آراز آدلی سولدوزلو عسگر، بایرامین اوستونه یومولوب آغزی-بورنونو بیربیرینه قاتدی. بو چكیش-بكیشده  بؤلوك باشی(فرمانده گروهان) ایچری گیردی.اولانلاری اؤیرنینجه درحال سوچلولاری جزالاندیردی: آراز اوچ گون دوستاقدا یاتمالی ایدی، بایرام ایسه اوچ گون تووالئتده كئشیك چكه جك ایدی. اؤز- اؤزومه دئدیم:

- بو مانقورت بایرامین شانسینا باخ، تام ایسته دیگی یئره گؤزتچی اولدو!

آچیقلاما:
متن ده كی فارسجانلی سؤزو ، فارسوفیل سؤزجوگو قارشیلیغی كیمی ایشله نیب دیر. ( گئچمیشده آنگلوفیل لریمیز و روسوفیل لریمیزده اولوب)

 



آچار سؤزلر : بایرام,

    بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
گؤروش‌لر : 0
تاريخ : شنبه 28 بهمن 1391 | یازار : دوکتور جئری
+0 به‌ین

قوتلانمایان بایرامیمیز قوتلو اولسون! (آنادیلی گونو)

دوكتور جئری

2. اسفند اولوسلار آراسی آنادیلی گونو، بایرامی دیر. موبایلی گؤتوروب بو گون مناسبتیله، یاخین دوست- تانیشلاری قوتلاماق ایسته دیم آنجاق كیمی آرادیم اونون یئرینه بیر خانیم شكر دیلینده دئییردی:

- مشترك مورد نظر خاموش می باشد لطفا شماره گیری نفرمایید.

 

حافظ، سعدی و فردوسی لرین یئرینی دار ائیله یین گون

دونیا چاپیندا قوتلانان آنادیلی گونوندن، رسمی ایران تقویمینده یئری اولمادیغی نین ندنینی سوروشدوقدا دئدی:

- یئری "روز شعر و ادب فارسی" و " روز حافظ، سعدی، فردوسی و..."- لره  دار ائیله مه ییم دئیه منی ایران تقویمینه بوراخمادیلار.

 

كیم دئییر ایران تقوییمینده آنادیلی گونو یوخدور؟

رسمی لرین بیریندن، " نییه ایران تقوییمینده دونیالیق آنادیلی گونو یوخدور؟" دئیه سوروشورلار. اؤز گؤزونو تورشادیب  یانیتلاییر:

- كیم دئییر ایران تقوییمینده آنادیلی گونو یوخدور. تقویمی واراقلاسانیز اوندا " آنا گونو" آدلی بیر مناسبتی گؤره جكسینیز، آنالارینداكی ماشاالله بیر آرشین دیلی وار؛ بیز بونو دانمیریق كی!!

 

دونیالیق آنا سودو و آنا دیلی گونلری

 تقویم ساتانلارین بیریندن، تقویمده دونیالیق آنا سودو  و آنا دیلی گونلری نین بیری نین اولدوغونو  دیگری نین اولمادیغی نین ندنینی سوروشدوقدا گولومسه ییب دئدی:

- میللت لر سوددن آچیلیب آنا دیلینده یازیب اوخویاندا، تقویمده آنا دیلی گونلری ده اولاجاق.

 





    بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
گؤروش‌لر : 0
تاريخ : جمعه 20 بهمن 1391 | یازار : دوکتور جئری
+0 به‌ین

فتحعلی شاهین آغزی نین یاریسی

دوكتور جئری

اوستاد پرریخته یئنه  اؤلو یویانلار كیمی فتحعلی شاهی اوزاتمیشدی قاباغینا ائنینه اوزونونا لیف چكیردی:

- بو لیاقت سیز قجرشاهی ایرانین اون یئددی شهرینی بیر آرواد قارشیلیغیندا اوروسلارا باغیشلادی؛ مملكتی پارام پارچا ائیله دی...

   قار-كولَك، شاختانین الیندن  تئیمورآغانین قهوه خاناسینا سیغینمیشدیق. اوستاد دفتری آذربایجان جمهوریسی نین  ایستیقلال تاریخیندن؛ جاواد خان، قوبالی فتحعلی خان، محمدامین رسول زاده دن دانیشیردی. دانیشیغین شیرین یئرینده اوستاد پرریخته تاپیلیب گلمیشدی. اوست باشینی قاردان سیلكه له یرك پروفسور نصرالدینله منیم آرامدا اگلشمیشدی. اوستاد پرریخته ایله شهرین ادبی درنگینده تانیش اولموشدوق سونرا او رسمی فارسی دیلی كیمی اوزونو بیزه تحمیل ائله ییب بیزدن ال چكمیردی. گئرچك آدی كوروس فرهیخته ایدی آنجاق پروفسور نصرالدین ساتاشاراق اونا خوروز پرریخته دئیردی. اوستاد پرریخته، یئرینه یئرله شیب یئرلشمز، سؤیله دیگیم كیمی یئنه فتحعلی شاهی آلمیشدی بوینوزونا:

- بو لیاقت سیز قَجرشاهی ایرانین اون یئددی شهرینی بیر آرواد قارشیلیغیندا اوروسلارا باغیشلادی؛ مملكتی پارام پارچا ائیله دی؛ او بؤیوكلوكده ایرانی....

اوستاد پرریخته بارماغی ایله گؤیده بؤیوك ایرانین خریطه سینی چكمك ایسته ینده الی میزین اوستونده كی قلیانا  توخانیب كول- كؤزونو اوستاد دفتری نین اوزرینه جالادی.

اوستاد دفترییه پیچاق وورسایدین قانی چیخماز ایدی. قیزاردی؛ بوزاردی؛ بیردن پاتلادی:

- اولان، فتحعلی شاهین آغزی نین یاریسینی فیلان فیلان ائله ییم...

اؤزومو ساخلایا بیلمه ییب پیققیلدادیم:

- اوستاد دفتری نییه به آغزی نین یاریسینی؟!

اوستاد دفتری اؤفكه لی- اؤفكه لی قیشقیردی:

- نییه بیزی ده  اوروسلارا باغیشلامادی تا بو خوروز پرریخته لرین الیندن جانیمیز قورتولسون...

 





    بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
گؤروش‌لر : 0
تاريخ : پنجشنبه 5 بهمن 1391 | یازار : دوکتور جئری
+0 به‌ین

اوردان، بوردان، هر یئردن!

دوكتور جئری

 

پالتار دئوریمی

پروفسور نصرالدین ایله خیاباندا آددیملایاراق كلاه پهلوی دیزیسی حاققیندا دانیشیردیق؛ بیردن پروفسورون باجی اوغلوسو ایله قارشی قارشییا چیخدیق. پروفسور نصرالدین شاشیردی:

- باجی اوغلو ایندی اوخولدا اولمالی ایدین كوچه - بازاردا نه قاییریرسان!؟

پروفسورون باجی اوغلوسو باشینی آشاغی سالیب میزیلدادی:

- دایی،  "لی"  گئیدیگیم اوچون اوخولدان ائشیگه اؤتوردولر، گئدیرم ائوه شالواریمی دَییشم.

پروفسور نصرالدین اؤفكه لندی:

- گؤرورسن دوكتور! پالتار دئویرمی هله ده اؤلكه ده دوام ائتمكده دیر؛ گئچمیش دؤنمده زورلا خالقین باشینا بؤرك قویوردولار ایندیسه شالوارینی گؤتوندن چیخاردیرلار!

 

ان بؤیوك سوچ

 قونشوموز موللا فرضعلی نی ایندییه دك كیمسه بونجا اؤفكه لی گؤرمه میشدی. دگنكله اوغلونو دؤیه- دؤیه ائودن ائشیگه اؤتورموشدو. قونشولار آراچیلیق ائتمك اوچون اوغلانین سوچونو سوروشدولار. موللانین دردی یئنی دن  دئشیلدی. سسینی آتدی باشینا:

- آی قونشولار بو كؤپك اوغلو، شُرب خُمر ائله دی دینمه دیم؛ فَحشا و مُنكر دالیجا گئتدی دینمه دیم؛ مواد مُخدره آلیش وئریشینه باخدی دینمه دیم، اختلاس ائله دی دینمه دیم...

سونرا سولوغونو دریب ائكله دی:

- ایندی بیلیرسیز بو كؤپك اوغلو منیم ائویمه نه گتیربدیر؟

قونشولار بیربیرینی اوزونه باخیب هامی بیر سسله :

- یووووخ....- دئدیلر.

موللا فرضعلی ایكی الی ایله باشینا بركدن بامباچا ووردو:

-  ایندی بو كؤپك اوغلو منیم ائویمه ماهواره گتیریب دیر!

 

حیدر، حیدر تحریم بیزه نه ائدر؟

صفدر ایله حیدر ایكیز قارداش ایدیلار. انقلاب دؤنمینده ، گؤیدن قار یئرینه قورشون یاغان بیر گونده، صفدر الینی حیدرین الیندن دارتیب اؤزونو گارد جاویدین توپ- توفنگی نین قاباغینا آتاراق:

- حیدرر، حیدر، گولـله بیزه نه ائدر؟- دئیه باغیرمیشدی.

یازیق حیدرین ایكی الی اولموشدو بیر باشی. سیتقایاراق:

- هئچ، ننه میزی آغلار قویار- دئمیشدی اؤز- اؤزونه.

رحمتلیك صفدر ایندی دیری اولسایدی بلكه سورمولولارا قوشولوب دئیه جكدی:

- حیدر، حیدر، تحریم بیزه نه ائدر؟!

 

چاره سینه باخماق!

پروفسور نصرالدین شاه دؤنمینده سرباز ایمیش. او دؤنمده، سربازلارا آیدا بیر كیلو شكر وئررمیشلر. پروفسور نصرالدین ده آمبارچی یاردیمچیسی گؤره وینده چالیشاراق شكرلری سربازلارین آراسیندا پایلارمیش آنجاق آمبارچی نین گؤستریشی ایله سربازلارا بیر كیلو یئرینه دوققوز یوز قیرام شكر وئررمیش. پروفسور نصرالدین بو ایشین ندنینی سوروشدوقدا،  آمبارچی،" یوز قیرام سرگروهبانین پایی دیر."دئیه یانیت وئرمیش ایمیش.ائنینده-سونوندا دؤولت بو اوغورلوقلارین قارشیسینی آلماق اوچون سربازلارا شكر یئرینه بیر كیلولوق قیرچا قند وئرمه قرارینا وارمیش. بو اولایدان خبر توتان آمبارچی پروفسور نصرالدینه دئمیش:

- كؤپك اوغلو دؤولت بیلمیر سرگروهبان بونون دا چاره سینه باخاجاق!

سونرا آمبارچی، پروفسور نصرالدینی قیرچا قندلری بیربیرینه سورته رك سرگروهبانا یوز قیرام اووونتو چیخارماق مجبوریتینده قویموش.

سؤزوم دؤولتین قیمت لری سیندیرماق اوچون اؤلكه ائشگیندن جنس وارید ائتمه سینه گلیر. بیزیم بو سراصنافلار بونون دا بیر تورلو چارسینه باخاجاقلار، بو خط بو دا نیشان.

 

باهالیق و كورش كبیر

 بو گونلر، باهالیق دالغالاریندان یارارلاناراق اؤزلرینی گنج آداسینا چاتدیرانلار اؤلكه ده آز دئییلر. بیر گئجه ده میلیاردئر اولان بو آداملاردان بیری ائوی نین دئكوراسیونونو دییشدیرمك اوچون عنتیقه چی توكانینا گئدیر. زیرنگ عنتیقه چی میزی نین آلتیندان  بیر داش هئیكل چیخاردیب، "بو تخت جمشید خارابالیقلاریندان تاپیلمیش كورش كبیرین مجسمه سی دیر" دئیه اونو یوكسك فییتله كیشی یه ساتیر. بیر ایكی گون سونرا، كیشی كورش كبیرین داش هئیكلی ایله عنتیقه چی نین یانینا قاییدییب دئییر:

- باغیشلایین آغا، بو مجسمه دئكوروموزا یئرلشمه دی، اولسا بیر كورش صغیرینی وئرین.

 





    بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
گؤروش‌لر : 0
تاريخ : چهارشنبه 20 دی 1391 | یازار : دوکتور جئری
+0 به‌ین

اؤكوز خسرو نئجه آدام اولدو؟

دوكتور جئری

اؤكوز خسرو آدام اولموشدو. بو خبر هامی كیمی بیزی ده شاشیرمیشدی. اؤكوز خسرو محله نین اوز قاراسی  باجاغی پوخلوسو ایدی. گلیب گئده نه ایجَشمه، سورتوشمه، پیچاق چكمه، كوچه پاجادا آنقیریب یامان دئمه آلیشقانلیغی؛ اوغورلوق، اویوشدورجو ماده لر ساتماق ایسه پئشه سی ایدی. ان كیچیك ایشی بیزیم بو اوستاد دفتری نین كیتابلارینی اوغورلاییب باطیله كاغیذ یئرینه خیرداناچیلارا ساتماسی ایدی. یازیق اوستاد دفتری چوخلو آختاریشدان سونرا كیتابلارینی تاپمیشدی؛ آنجاق كیتابلار قییما- قییما دوغرانمیشدی. پروفسور نصرالدینله بو قونودا دانیشیب خیاباندا دولاشیركن اؤكوز خسروولا  قارشی قارشییا گلدیك. اؤكوز خسرو گئرچكدن دییشمیشدی، یئریشی، داورانیشی، تسبئحی حتی كؤینگی نین یاخاسی بئله!

یاواشجا پروفسور نصرالدینه دئدیم:

-پروفسور، قوی نئجه آدام اولدوغونو بیله سیندن سوروشوم یوخسا  بوگئجه ماراقدان  یاتانمایاجاغام.

پروفسور نصرالدین چیگنینی آتدی. بو- من بیلمیرم اؤزون بیلیرسن - دئمك ایدی.

قاباغا گئچیب سالام وئردیم. اؤكوز خسرو بیرآزجیق اوزومه باخیب بیردن منی تانیندی.

- سیز سیز؟!

- هه اؤزومم خسرو آغا!

نئچه ایل بوندان قاباق سوسری اولاییندا منله بیر نئچه یولداشی توتوقلاییب-سیزی دونقوزلوغا باساجاغیق- دئیه اؤكوز خسروون سئللولونا اؤتورموشدولر. منده یولداشلارا- بوراسی دونقوزلوقدور یوخسا اؤكوزلوك؟- دئییب گولوشموشدوك.

خسرو بوینومو قوجاقلادی؛ اؤپوشدوك. بیر آزجا اویان بویاندان دانیشدیقدان سونرا بیله سینه دئدیم:

- خسرو آغا بیر شئی سوروشسام اینجیمز سن كی؟

اؤكوزخسرو گولومسه ییب دئدی:

- یوخ اینجیمه رم سوروش؛  آنجاق سندن بیر خواهیشیم وار منه داها خسرو دئمه یه سن. آخی من آدیمی دییشدیریب صادیق قویموشام.

كؤنلومده دئدیم: پاه... اولان آدینی دا دییشیب بو اؤكوز!...

اؤكوز خسرووا :

- آغا صادیق ایسته ییرم سوروشوم نئجه اولدو  اؤكوز خسرو آدام اولدو؟

اسكی اؤكوز خسرو گوله رك:

- سن نه فیكر ائله ییرسن دوكتور؟- دئدی.

- توبه ائله میشسن؟- دئدیم.

قاشلارینی گؤیه قالدیب آغیزیندان یوخ آنلامینی آنلادان بیر سس چیخارتدی:

- چیرت!

- دوستاغا باسیلدیغین اوچون آدام اولموشسان؟

- چیرت!

- كیرمانا سورگون ائدیلدیگین اوچون؟

- چیرت!

- قامچی یئدیگین اوچون؟

- چیرت!

-بوینونا آفتافا سالیب كوچه پاجادا دولاندیریلدیغین اوچون؟

- چیرت!

- تعهد وئردیگین اوچون؟

- چیرت!

- بیردن بیره  متحول اولدوغون اوچون؟

- چیرت!

- گؤردوغون ایشلرین سونوندان، اعدامدان قورخدوغون اوچون؟

- چیرت!

- .....

اسكی اؤكوز خسرو دوشونجه یه دالدیغیمی گؤرونجه دئدی:

- دوكتور بیلمه دین، من جاماعات نامازینا گئج قالاجاغام ؛ ایجازه وئر اؤزوم دئییم.

سونرا ساغ الینی منیم و سول الینی پروفسور نصرالدینین چیگنینه قویوب دئدی:

- دوكتور مامور قارداشلار ائوه تؤكولوب ماهواره می ییغیشدیراندان بری آدام اولموشام!

الیمی آلنیما چالاراق:

- آه ه ... نئجه بو منیم آغلیما چاتمادی آغا خس.. صادیق!- دئدیم، سونرا ماراقلا- بئله ایسه آغا صادیق ایندی سیزین گلیریز هارادان دیر؛ آخی قاباقكیلار كیمی داهی چاققی- واق ائله یه بیلمزسیزكی؟...

اسكی اؤكوز گولومسوندو:

- واللاه دوغروسونو ایسته سز ایندی من دؤولت طرفیندن ایشه آلینمیشام!

- نه ایشی؟!

- بعضی لرینی اؤزوم كیمی آدام ائله یم!

اذان سسی میناره لردن یوكسلدی. ایشده آییریلماق سوره سی گلمیشدی. اسكی اؤكوز خسرو ال وئریب ساغ اوللاشاركن پروفسور نصرالدینه ::

- سیزی بیر یئرده گؤرموشم... سیز فیردوسی آغزیندا اگلشمیرسیز؟!

پروفسور نصرالدینین رنگی قاچدی.





    بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
گؤروش‌لر : 0
تاريخ : شنبه 9 دی 1391 | یازار : دوکتور جئری
+0 به‌ین

كیچیك ایش، بؤیوك ایش!

دوكتور جئری

سیزدن یئی اولماسین اوستاد دفتری ان یاخشی دوستلاریمدان بیری دیر. توپلوم بیلیم لری اوخوموش، نئچه ایل ایشسیز گزینجه،پول- پارت گوجونه بلدیه مزایده سینی قازاناراق ایش یئری نین باشقانی اولموشدو. بازاردا ایشیم اولاندا، اونو گؤرمه میش ائوه دؤنمه رم. ایش یئرینه گیرینجه، هر شئی دن اؤنجه، اوستاد دفتری نین میز- صندلی ایله آرخاسینا وورموش تابلوسو دقتی چكیر. تابلونون باشیندا بؤیوك حرفلرله، كیچیك ایش اللی تومن، بؤیوك ایش یوز تومن؛ بونلارین آلتیندا ایسه كیچیك حرف لرله، اوجرت ایشدن سونرا آلینیر یازیلیب دیر. میزین اوستونده، بوتون باشقانلارین میزلری كیمی بیر نئچه دفتر دستك، تلفن، منگنه، بایراق و چئشید - چئشید قلم لری گؤرمك اولار. هر گئتدیگیمیده اوستاد دفترینی، قزئت اوخوماقدا، بولماجا چؤزمكده یاخود مشتری لرله انگ انگه وئرمكده گؤرموشم. آنجاق سون گؤروشده اونو یالقیز اوتوروب دئینمكده گؤرونجه شاشیردیم. میزینه یاخینلاشیب:

-  خوش گؤردوك اوستاد دفتری یئنه اؤز- اؤزونه نه دانیشیرسان؟- دئدیم.

اوستاد دفتری باشینی قووزاییب منی گؤرونجه قاش قاباغی بیر آز آچیلدی.قولومدان یاپیشیب یانینداكی  چارپایی نین اوستونده اگلشدیره رك دئدی:

- اوووه... بیزده سنی خوش گؤردوك دوكتور بیگ! نه یاخشی گلدین آز قالا داریخمادان بوغولاجاقدیم.

- نییه، اولمایا ائورنسل ائكونومو گرگینلیگی سنین ده بازارینی كاسادلاشدیریب ؟

- كاسادلاشماغینا كی چوخ كاسادلاشیب...

بو سیرادا شیشمان بیر كیشی دیل اوجو سالام وئریب ایش سالونونا گئچدی. اوستاد دفتری گولومسه ییب بارماغی ایله كیشینی گؤستره رك سؤزونون آردینی توتدو:

-  بازارین كاسادلاشماسی نین نیشانه لریندن بیری ائله یئل عوضین ایلك مشتری اولماسی دیر.

بو سؤزلردن بیرشئی باشا دوشمه دیگیمی بیلدیرمك اوچون باشیمی توولاییب دوداقلاریمی بوزدوم. اوستاد دفتری باش بارماغینی قالدیراراق بیرآزجیق دؤزمه می ایسته دی. یئل عوض دئییلن كیشی سالوندان چیخیب گئتمك ایسته یینجه اوستاد دفتری آرخادان سسله دی:

- عوض آغا ، اوجرت!

عوض آغا گئری دؤنوب فیسیلدادی:

- اوستاد نه اوجرتی، بیر شئی یوخ ایدی تكجه یئل ایدی!

اوستاد دفتری قاققیلدادی:

- اشی، سنده بوبئله یئل وارسا ندن یئل دگیرمانی آچیب سوروملولاریمیزین یالانلارینی اویوتمورسن؟

عوض آغا حیرسله بارماغینی اوستاد دفتریه ترپه ده رك  اوزاقلاشدی.

اوستاد دفتری دانیشیغیمیزین آردینی توتوب دئدی:

- دوكتور بیگ، بازارین كاسادلاشماسینا باخمایاراق ایشیمدن چوخ راضییام آنجاق بو دورومدا منی یاندیران باشقا  بیرشئی دیر...

- حتمن یئل عوض كیمی آداملاردان اینجیكلیسن- دئدیم.

- یووو...بورانی آچدیغیمدان بئش آلتی آی گئچمه ییب آنجاق بورادا اؤیرندیكلریم آزاد بیلیم یوردوندا آلدیغیم بیلگی لردن قات- قات آرتیق دیر. بیلیم یوردو همی پوللاری آلیمدن آلدی همی ده نئچه ایل عؤمرومو ... بونلارا یانیرام..

موشتری لرین باشی آچیلیب اوچ-دؤرد نفر سالونا گئچدیلر. بیرینجی موشتری چیخیب قاپییا یؤنَلدیكده دیل اوجو:

- اوستاد یوز تومن سن، خیردا پولوم یوخدو، گلن دفعه حسابلاشاریق- دئدی.

اوستاد دفتری اوز- گؤزونو تورشادیب اؤفكه ایله باغیردی:

- جناب، من اللی تومن اوستونده اللی مین لیك خیردالامیشام، سن پولونو وئر خیردالاماسی مندن!

گنج مشتری قیراریب بوزاردی:

- اوستاد دوزونو ایسته سن پولوم یوخدو.

اوستاد دفتری داها بتر اؤفكه لندی:

- اشی دئنن پولوم یوخدو دا، نییه به مصلحتلی یالان دانیشیرسان!.. خیردا پولوم یوخدو!..

ایكینجی مشتری بیر اللی لیك، اوچونجو ایسه بیر یوزلوك میز اوستونه بوراخدی. دؤردونجو مشتری یوز اللی تومن میزین اوستونه بوراخیب اوستاد دفتری نین شاشقین-چاشقین باخماسینی گؤرونجه:

- منیمكی قارشیق ایدی، همی بؤیوك ایدی همی كیچیك اوستاد! – دئدی.

كیشی نین بو داورانیشینی اوستاد دفترینی یامان ائتكی له دی آیاغا قالخیب:

- سیزین كیمی دوزگون آدام  یاشیمدا گؤرمه میشم آغا، یاشایین .. یاشایین...- دئیه رك كیشی نین الینی سیخدی.

بو احوالاتی گؤرن بئشینجی مشتری هم منیم همده اوستادین دفتری نین گؤزلرینی یاشارتدی. او ایكی یوز تومن میزین اوستونه بوراخاراق:

- اللی تومن كیچیك ایش، یوز تومن بؤیوك ایش، اللی تومن ایسه توكه تیجی وئرگیسی(مالیات بر مصرف كننده) اوچوندور!- دئدی.

اوستاد دفتری كاغیذ مندیل ایله گؤزونون یاشینی سیلیب كیشی نین بوینونو قوجاقلایالی:

- سایغی دگر قارداشیم، بوتون وطنداشلاریمیز سیزین كیمی دویارلی اولسایدیلار اؤلكه نفت باغلیلیغیندان قورتولاجاق ایدی كسینلیكله..- دئدی.

ایشده گئتمك سوره سی گلمیشدی. سالونا گئچیب چیخدیغیمدا پول وئرجكمیش كیمی الیمی جیبیمه آپاراندا اوستاد دفتری قولومدان یاپیشیب:

- عاییب دیر دوكتور!- دئیه منی اوغورلادی.

 





    بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
گؤروش‌لر : 0
تاريخ : پنجشنبه 16 آذر 1391 | یازار : دوکتور جئری
+0 به‌ین

گؤبك آتماق!

دوكتور جئری

اوستاد دفتری نین یازدیغی كیتابی پروفسور نصرالدینه گؤستریب:

- اوستاد دفتری، تاریخ و كولتوروموز حاققیندا  بتر بیر كیتاب یازیب، اوخویوبسان می؟- دئدیم.

پروفسور گؤزونون قیراغییلا كیتابا باخدی.

- گؤبك آتمیش!

- نه؟!...

پروفسورون یئرینده دیكه لیب كؤكسونو آریتلادیغیندان مثل چكه جگینی آنلادیم.

- بیر گون، اوغرولار وارلی بیر كیشی نین ائوینه دوشوب وار یوخونو ییغیب ییغیشدیردیقدان سونرا ائو خانیمیندان ایسته ییرلر قاباقلاریندا اویناسین. قادین دیره نیر آنجاق اوغرولار پیچاغی كیشی نین بوغازینا دایایینجا اویناماق زوروندا قالیر. قادین بیر آز اوینایب آیاغی قیزینجا باشلاییر گؤبك آتماغا. بو دوروم اوغرولاری قیزغینلاشدیریب یومولوب قادینین پالتالارینی اگنیندن چیخاردیرلار...

  ائرته سی گون قاپی – قونشو قادینین چیغیر- باغیر، آغلاما سسیندن كیشی نین ائوینه تؤكولورلر. كیشی  قادینی آتمیشدی دگنگین آلتینا. قونشولار قادینی، كیشی نین الیندن آلیب سوچونو سوروشورلار. كیشی اولانلاری آنلادیر. قونشولار شاشقینلیقلا:

- قادینین نه سوچو وار او سنین جانینی قورتارماق اوچون اویناماق زوروندا قالمیش- دئییرلر.

كیشی یئنه  اؤفكه له نیر:

- اونو اویناماق زوروندا قویموشدولار نه گؤبك آتماق!

كیتابی میزین  اوستونه بوراخیب دئدیم:

- بو مثلین نه دخلی وار اوستاد دفتری نین كیتابینا ؟

پروفسور گولومسوندو:

- هئچ، بیزیم بو اوستاد دفتری ده كیتابی باسیلسین دئیه كولتوروموزو تاپدالایانلاری گؤبك آتارجاسینا اؤگموش!

 

سؤزلوك:

دیرنمك : مقاومت ائتمك

كؤكس: سینه

زوروندا قالماق: مجبوریتینده قالماق

دوروم: وضعیت

سوچ : گناه

اؤفكه لنمك: حیرس لنمك، قیزماق

اؤگمك: مدح ائتمك

 





    بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
گؤروش‌لر : 0
تاريخ : دوشنبه 17 مهر 1391 | یازار : دوکتور جئری
+0 به‌ین

اورمو گؤلو و حاجی لئی لك لر!

دوكتور جئری

قوناقلیق، اورمو گؤلونون قورماسی نین سؤزو صؤحبتی ایله قیزیشمیشدی. ائو یییه سی میللتین آیاغا قالخیب دؤولتی زورلایاراق گؤلونون قورماسی نین قارشیسینی آلماغی ساوونوردو آنجاق قوناقلار، میللتین بو ایشه قاریشماماسیندان یانا ایدیلار. اونلارین فیكرینجه، دؤولت واختیندا بو سورونون چؤزوم یولونو تاپیب خالقی نیگرانچیلیقدان قورتاراجاق ایدی. تارتیشمانین قیزغین یئرینده بیردن بالاجا یاشار دانیشیغی كسیب قوناغا دئدی:

- پرویز عمی سیزدن بیر شئی سوروشا بیلرم؟

قوناق گولومسه یرك:

- گول بالام سوروش گؤروم نه سورشوجاقسان؟!- دئدی.

بالاجا یاشار بیر قوناغا بیر قوناغین ائشینه باخیب دئدی:

- سیزین نییه اوشاغیز یوخدو؟

قوناق یاپماجیق بیر گولوشله یانیتلادی:

- آخی حاجی لئی لك لر هله بیزه اوشاق گتیرمه ییب لر.

بالاجا یاشار بیج-بیج گولدو:

- عمی، حاجی لئی لك لره چوخدا بئل باغلامایین اؤزوزده بیر ایشلر گؤرمه لی سیز!



آچار سؤزلر : اورمو,

    بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
گؤروش‌لر : 0
تاريخ : چهارشنبه 8 شهریور 1391 | یازار : دوکتور جئری
+0 به‌ین

تكه لی كندینده هامی دؤولتدن راضی ایدی!

دوكتور جئری

میللتین دؤولتدن راضی اولوب اولمادیغیندان صؤحبت دوشموشدو. دئدیم:

- بو میراتا قالمیش میكروفونو كیمین آغزینا توتورسان، باشلاییر دؤولتی تعریف له مگه، عؤمرومده بیر كره بئله اولسون گؤرمه دیم كیمسه دؤولتین تزگینه دَیه!

پروفسور نصرالدین گولدو:

- سنده عجب ساده ایمیشن دوكتور! رادیو تلویزیون موخبیرلری سورغولارینی اؤز ایسته دیكلری آداملاردان سوروشورلار...

اوستاد دفتری سؤزه قاتیشدی:

- پروفسور دوز دئییر؛ گئچنلرده قولاغیم آغریییردی. الیمی قولاغیما باسیب اووا- اووا دوكتورا گئتمك اوچون ائودن چیخدیم، بیردن اؤزومو خیاباندا بیر قالابالیغین ایچینده گؤردوم، دئمه تلویزیون موخبیری جاماعاتدان گوزاریش توتورموش. موخبیر او بویدا جاماعاتین ایچینده هامی اؤتوروب دوز گلیب منیم قاباغیمدا دایاناراق شهرداری نین ایشلرینه گؤره نظریمی سوروشدو. منده قولاغیمین آغریسینی اونودوب باشلادیم شهردارینی تنقید ائله مگه. ترس سؤزلریمی ائشیدن موخبیر حیرسله میكروفونو آغزیمین قاباغیندان قیراغا چكه رك میزیلدادی:- قولاق قاشادیغین نه دیر، چیرتاپیرت دانیشدیغین نه؟

 موخبیرین نه دئدیگینی، اونو  آیری بیر قولاق قاشییانین قاباغیندا دایاندیغیندا آنلادیم. دئمه، قولاق قاشیماق بیر علامت ایمیش موخبیر كیم ایله موصاحیبه آپارسین و بو آرادا او منی یانلیش توتموشدو.

چاشقین- چاشقین سوروشدوم:

-  یانی سیز دئییرسیز سوروشدورولان آداملارین هامیسی اؤز آداملاری دیر؟

 اوستاد دفتری باشی ایله اونایلادی. دوروم بئله ایسه، میللتین دؤولتدن راضی اولوب اولمادیغینی نئجه آنلاماق اولار دئیه دوشوندوم. پروفسور نصرالدین سانكی فیكیرلریمی اوخوموشدو الینی چیگنیمه قویاراق:

- دوكتور میللتین دؤولتدن راضی اولوب اولمادیغینی بیلمك ایسته ییرسن سه ندن بیر موخبیر كیمی جاماعاتین آراسینا گئدیب فیكیرلرینی سوروشمورسان؟- دئدی.

- اولمایا ایسته ییرسن منی قوندارما موخبیر آدی ایله دده نین كؤهنه بورجونا وئرسن – دئدیم پروفسورا.

گولدو:

- یوخ بابا نه بورجو، لازیم دئییل شهرده خیابانلارا دوشوب میللتین نظرینی سوروشاسان. گئدیب اوزاق دوشموش بیر كندده میللتین نظرینی سوروش. ایسترسن منده سنینله گله رم.

پروفسورون اؤنریسی یامان بئینیمه باتدی آنجاق هانسی كندده گئتمه لی ایدیك. اوستاد دفتری قولتوق جیبیندن بیر ایل سایار چیخاردیب شهرین خریطه سی اولان بیر صحیفه نی گؤستردی. خریطه نی چوخلو گؤزدن گئچیریندن سونرا ایسته دیگیمیز كندی تاپدیق؛ شهرین ان اوجقار بوجاغیندا اولان بیركند؛ تكه لی كندی.

تكه لی كندینه نئجه گئده جگیمیزی سوروشاندا اوستاد دفتری بو كز یان جیبیندن موتورونون آناختارینی چیخاردیب بیزه اوزاتدی.

*

آخشام،  توز- تورپاغین ایچینده تكه لی كندینه چاتدیق. اوستو باشیمیزی سیلكه له دیك. ایشیمیزی اؤنملی گؤسترمك اوچون گتیردیگیمیز دفتر- دستك لری الیمیزه آلدیق. تكه لی كندی گئرچكدن دؤولتین آیاغی دَیمه میش بیر كندی ایدی. برق، تلفن، گاز كیمی ایمكانلاردان یوخسون، ییرمی اوتوز ائولی بیر كند. ائولر هامیسی مؤهره دیواردان تیكیلمیشدی.كندده كیمسه گؤروكموردو. سانكی ایشله مك اوچون چؤل- باییرا گئتمیشدیلر.بیرآز گزدیكدن سونرا ایلك گؤردوگوموز آدام بیر قوجا كیشی اولدو. قاپیسی نین قاباغیندا دیوار سؤیكنیب تسبیح چئویردی. یاخینلاشیب سالام وئردیك. علیك السلام دئدی.

- عمی آدین نمنه دیر؟- دئیه سوروشدوق.

- عین اله..- دئدی.

سؤزو اوزاتمادان ایسته دیگیمیز قونویا گئچدیك.

- عمی دؤولتدن راضی سان؟

- هه اوغلوم آللاه سیزدن راضی اولسون چوخ راضیام.

- عمی بو دؤولت یاخشی دیر یوخسا قاباقكی دؤولت ؟

- یوخ اوغلوم اینصاف دان گئچمه یَك بو دؤولت چوخ یاخشی دیر، گونده ایكی كیلو سود وئریر!

باشیمین اشاره سیله پروفسوردان، بو نه دئییر دئیه سوروشدوم اودا دوداقلارینی بوزدو، یانی بیلمیرم. قوجا ایله ساغ اوللاشیب كندین اورتاسینا گئچدیك. قهوه خانانین قاباغیندا اوچ دؤرد كیشی اؤتوروب دانیشیردیلار.بیرآز قیراقدا ایسه بیر ایكی قیز اوشاغی یئرده بئش- داش اویناییردیلار. كیشی لر بیزی گؤرجك آیاغا قالخیب بیزه اوتورقا (صندلی) گؤستردیلر. اَیلشدیك، خوش بئشدن سونرا دؤولتدن راضی اولوب اولمادیقلارینی سوروشدوق هامیسی اوركدن دؤولتدن راضی اولدوقلارینی بیلدیردیلر. آسلان آدلی كیشی، كندلی لرین سؤزلرینی یئكونلاشدیردی:

- بیزیم نه سویوموز نه ده اكینه جك یئریمیز وار تكجه گئچینه جگیمیز دؤولت  دیر....

فیكیریم دؤولتین وئردیگی یارانه لره گئتدی. دؤولت وئردیگی بئش اوچ تومنله تكه لی لرین راضی لیغینی قازانا بیلمیشدی. بو اوزدن تكه لی لر آجیناجاقلی دوروملارینا باخمایاراق دؤولته اؤوگولر یاغدیریردیلار...

بیردن بَریلتی سسیندن اؤزومه گلدیم. گنج بیر اوغلان بیر گئچی نین ساققالیندان یاپیشاراق چكه – چكه گتیردی. آسلان، گنج اوغلانین اوستونه قیشقیردی:

- هوووی مشدلی، گوناه دیر، آدام دؤولتین ساققالیندان چكمز...

یئریمدن سیچرادیم، پروفسوردا آیاغا قالخدی.

- دؤولت! سیزه گئچی یه دؤولت دئییرسیز؟!- دئیه سوروشدوم

آسلان دیكلَـنرك:

- هه.. بوردا گئچی یه دؤولت دئیرلر.. بیر نئچه گئچیسی اولاندا دؤولت لی ساییلار اوغلوم!- دئدی سونرا

 بیرمنه بیر پروفسور نصرالدینه باخیب سوروشدو:

- آیاغا قالخدیز بو تئزلیكله گئتمك ایسته ییرسیز؟

پروفسور یاپماجیق بیر گولوشله یانینتلادی:

- ایجازه وئرسز گون باتیر بیز گئدك.

آسلان بیزیم قوناق قالماغیمیز اوچون چوخلو آندا- ماند وئردی آنجاق گتمكده قرارلی اولدوغوموزو گؤرونجه بئش داش اوینایان قیزجیغازلارین بیرینی چاغیریب قولاغینا بیر شئی پیچیلدادی. قیز قاچا- قاچا اوزاقلاشیب آز سونرا بیر دببه سود ایله گئری قاییتدی. آسلان سود دببه سینی آلیب بیزه ساری اوزاتاراق:

- دؤولت سودو، یئددی دردین درمانی دیر... - دئدی

تكه لی لر بیزی اوغورلاماق اوچون موتورون یانینادك گلدیلر. اونلار اؤپوش- گؤرش ائتدیكدن سونرا موتورو چالیشدیردیق. كنددن بیر آز اوزاقلاشدیقدان سونرا دئدیم:

- پروفسور، تكه لی كندینده هامی دؤولتدن راضی دیر؟!

پروفسور نصرالدین سود دببه سینی یوخاری قالدیردیب دئدی:

- دوكتور، بئله دؤولتدن  واللاه منده راضییام!.





    بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
گؤروش‌لر : 0
تاريخ : جمعه 13 مرداد 1391 | یازار : دوکتور جئری
+0 به‌ین


اینترنت قولاغا ضررلی دیر!

دوكتور جئری

پروفسور نصرالدینی قولاغی پانسیمانلی گؤردوم. بیرآز ساتاشماق ایسته دیم.

-        خئیر اولا پروفسور! قولاغین نییه باغلاییبسان قاپی آراسیندا می قالیب ؟- دئیه سوروشدوم. پروفسور درین بیر آخ چكیب دئدی:

-        كئشگه قاپی آراسیندا قالایدی، اینترنتده چوخ گزمیشمده ا اوندان دیر!

اولمایا پروفسوردا منی ساریماق ایسته ییر، دئدیم اؤز- اؤزومه.

-        نه دخلی وار؟! بیز ائشیتمیشیك اینترنتین گؤزه، بویونا، بئله ضرری واردیر آنجاق قولاغا ضررلی اولدوغونو، گونده نئچه كره یوردداشلاری اینترنت له آز اوغراشماق اوچون اویاران تلویزیوندان بئله گؤروب ائشیتمه میشیك.

پروفسور فیسیلدادی:

-        تلویزیونون بو ضررلردن دانیشماسی ضررینه دیر!

ایسته دیم دئییم- نه ضررینه دیر؟-  ائكله دی:

-        هله اینترنتین بورونا دا ضرری واردیر!

چاش- باش اولموشدوم. قاباریب سسیمی قووزادیم:

-        سنی تانری بیر آچیق- آیدین دانیش گؤروم نه دئییرسن منكی بیر شئی باشا دوشمورم!

پروفسور  الی ایله منی یاواشلاماغا چاغیراق پیچیلدادی:

-        باشا دوشمه یه جك نه واركی؟ دئ گؤروم بیلیرسنمی اینترنت پولیسی نه دئمكدیر؟

-        نییه بیر شئی لر ائشیمیشم- دئدیم.

پروفسور سرت- سرت  :

-        سن ائشیدنلری من گؤرموشم- دئدی- دونن بیر نئچه نفر گلیب قولاغیمی ائله بوردولار آز قالدی كؤكوندن چیخا، سونرا: بورونونو چوخ اینترنته سوخسان دیمدیگینی قایچیلایاجاغیق دئیه منی اویاردیلار. ایندی بیلدین نییه اینترنتین قولاغا،  بورونا  ضرری واردیر؟!

پروفسورون بیر قولاغینا بیر بورنونا باخیب دئدیم:

-        بئله لیكله دیلدن باشقا بورون دا باشین بلاسی ایمیش پروفسور!





    بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
یارپاق‌لار: [1] [..] [27] [28] [29] [30] [31] [32]
آرشیو
سون یازی‌لار
یولداش‌لار
سایغاج
ایندی بلاقدا : نفر
بوگونون گؤروشو : نفر
دونه‌نین گؤروشو : نفر
بوتون گؤروش‌لر : نفر
بو آیین گؤروشو : نفر
باخیش‌لار :
یازی‌لار :
یئنیلنمه چاغی :