+0 به‌ین
گئنه سکینه دایی قیزی نای نای...
دوکتور جئری
آخشام چاغی خیاباندا اوستاد دفتری‌یه توش گلدیم. هارایاسا گئتمکده ایدی. دایانیب بیرآز اویان-بویاندان دانیشاندان سونرا بیردن اوستاد سوروشدو:
- دوکتور! کؤنلون کاباب ایسته‌میر؟
گؤزلریم ایشیقلاندی:
- نئجه ایسته‌میر؟ دؤرد ایل اولار کاباب یئمه‌میشم!
قولومدان یاپیشیب منی دالیسجا چکه‌رک دئدی:
- بئله ایسه منیمله گل..
چوخ چکمه‌دی بؤیوک بیر تالارین قاباغیندا دایاندیق. دوغرودان ایچریدن کاباب ایگی گلیردی! آغزیمین سویونو اوداراق اوستاد دفتری‌دن سوروشدوم:
- هله دئمه‌دین، بو قوناقلیق نه موناسیبته گؤره دیر؟
گولومسه‌دی:
- دوکتور وکیل‌زاده‌نی تانییبرسان؟!
دوداغیمی بوزوب باشیمی توولادیم:
- یووووخ تانیمیرام!
اوستاد بیرآز طرفین بیوگرافی‌سیندان دانیشاندان سونرا آرتیردی:
- دوکتور وکیل زاده مجلیس سئچکیلرینه آدای اولوب بو اوزدن...
- بونو بیرآز تئز دئیردین دا!- دئیه اوستادین سؤزلرینی یاریمچیق قویدوم. ایچری‌یه گئچدیک. تالاردا جاماعات قیم-قیم قیمیلداییردی. اؤزوموزه یئر تاپیب اگلشدیک. هاندان-گئچدن دوکتور وکیل‌زاده گلیب میکروفونون دالینا گئچه‌رک دانیشماغا باشلادی:
- دگرلی همشهریلریم! منی لاییق گؤروب سئچه‌سینیز: ایشسیزلره ایش وئره‌جگم، سوبایلاری ائولندیره‌جگم، شهری آباد ائله‌جه‌یم، کارخانا تیکه‌جگم، میلّتین باتقین حاقلارینی آلاجاغام....
اوستاد دفتری آغزینی قولاغیما یاخینلاشدیریب یاواشجا پیچیلدادی:
- گئنه سکینه دایی قیزی نای نای...
***
دوکتور وکیل‌زاده نین دانیشیغی بیتدیکده، برنامه‌نین آپاریچیسی میکروفونون آردینا گئچیب دئدی:
- قوناقلاریمیز! پذیرایی اولماق اوچون ایکینجی قاتا بویورسونلار.
باسا-باسلا تالارین ایکینجی قاتینا قالخدیق. اؤزوموزه یئر تاپیب اوتوردوقدا تئز سوروشدوم:
- اوستاد هله دئ گؤرک بو سکینه دایی قیزی نای نای جریانی نمنه دیر؟!
اوستاد گولومسه‌یه‌رک دئدی:
- ییرمی نئچه ایل بوندان اؤنجه تهراندان تبریزه گلیردیم. بایرامی قاباغی اولدوغو اوچون اوتوبوس تاپیلمیردی. بو اوزدن جاده‌نین قیراغیندا دوروب بیر یوک ماشینینا میندیم. شوفر بؤیوک آدلی بیر آدام ایدی. اویان-بویاندان چوخلو دانیشاندان سونرا یورولوب بیله‌سیندن سوروشدوم. بؤیوک آغا! کاست-زادین یوخدو بیرآز قولاق آساق! بؤیوک آغا، نییه یوخدور دئیه تئز داشبورددان بیر کاست چیخاردیب ضبطه قویدو: بالام نای.. گولوم نای.. سکینه دایی قیزی نای نای. ماهنینی ائشیتدیکده قاینانام سکینه دایی قیزی یادیما دوشدو. ائتدیگیم اؤنری‌دن پئشمان اولدوم. دیشمی دیشمه قیسیب ماهنی‌نین بیتمه‌سینی گؤزله‌دیم. اوچ- دؤرد دقیقه‌دن سونرا ماهنی بیتیب یئنی ماهنی باشلاندی: بالام نای..گولوم نای .. سکینه دایی قیزی نای نای. بؤیوک آغایا دؤنوب دئدیم: ائله بیل ضبطینده ایشقال وار. کاستی گئنه باشدان اوخوتدو. بؤیوک آغا گوله-گوله آچیقلادی: ضبطده ایشقال یوخدور. بو ماهنینی چوخ سئودیگیمدن کاستین ایکی اوزونو بو ماهنیدان دولدورموشام!
من قاققاناق چکیب گولدوگومده کابابلار میزین اوستونه دوزولدو. آرتیق قارینم قورولداماغا باشلامیشدی. ال آتیب بوغلایان کابابلاردان گؤتوروب آغزیما قویوب چئینمگه باشلایاندا اوستاد دفتری سوروشدو:
- دئمه‌دین نظرین دوکتور وکیل زاده‌یه گؤره نمنه دیر؟ نئجه آدامدیر؟
آغزیمداکی کابابی اوداراق دئدیم:
- خاین آداما بنزه‌ییر!
اوستاد دفتری چاشیردی:
- نئجه؟.. نئجه؟.. سن هارادان بیلدین؟!
کابابلاری گؤستریب دئدیم:
- خیانتی بورادان بللی دیر، هله مجلیسه گئتمه‌میش قویون اتی یئرینه برزیلی ات میلّتین خوردونا وئریر!
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
دؤولتین پاخیل‌لیغی
دوکتور جئری
آلتی آی ایدی قونشوموز محمدقولو دوستاقدا ایدی. دونن مورخص‌لیگه گلمیشدی. بیر قوطو شیرینی آلیب گؤروشونه گئتدیم. اویان بویاندان دانیشاندا سونرا سوروشدوم:
- آغا محمد قولو فوضول‌لوق اولماسین، سوروشا بیله‌رم سیزی نه اوستونده دوستاغا سالیبلار؟
"دوز ایشله‌مک اوستونده "- دئیه محمدقولو آرتیردی:
- دؤولت گؤردو؛ منیم چیخارتدیغیم اللی مین تومنلیکلر کاغیذ، رنگ و ضریب امنیتی باخیمیندان اونون چیخارتدیغی اللی مین‌لیکلردن اوستوندور پاخیل‌لیق ائله‌ییب منی باسدی دوستاغا!
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
گؤره‌سن دؤولته نه قالیر؟!
دوکتور جئری
دؤولت دئییر: بنزینین باهالاشما پولونون هامیسینی میلّته قایتاراجاغیق...
حکایه
موللا نصرالدین هردن کندین سوروسوندن بیر قویون اوغورلاییب اتینی یوخسوللارا پاییلاییردی. بو ایشدن خبری اولان بیریسی بیله‌سیندن سوروشدو:
- موللا! بو ایشین سنه نه خئیری وار؟
موللا نصرالدین گولومسه‌یه‌رک دئدی:
- یوخسوللار کؤمکلشمه ثاوابی، اوغورلوغون گوناهینی آپاریر، بو آرادا منه ده قویونون کلّّه-پاچا ایله دریسی قالیر!
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
یاردیم
دوکتور جئری
اؤلکه والی‌لری ییغینجاغیندا زلزله‌دن سؤز دوشدو.
اردبیل والیسی دئدی:
- بیز ورزقان زلزله‌سینده، ایلک گونو، بیر طیاره دولوسو چادیر تبریزه گؤندردیک.
اورمیه والیسی دئدی:
- بیز ده ایکی طیاره دولوسو یئیه‌جک- ایچه‌جک گؤندردیک.
تهران والیسی دئدی:
- بونلارکی بیر شئی دئییل، بیز اوچ طیاره دولوسو مسئول گؤندردیک.
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
بیزده ده وار!
دوکتور جئری
بیزیم بو موللا نصرالدین اؤلکه‌نین مسئول‌لاری ایله اوتور- دور ائله‌یندن خاصیتی بوسبوتون دگیشیب تا گلیرسن یانیندا دئیه‌سین دونیانین فیلان بوجاغیندا بهمان شئی وار، تئز سؤزونو آغزیندا قویوب دئییر: او کی بیرشئی دئییل اوندان بیزده ده وار!
کئچن هفته اوستاد دفتری آفریقا سفریندن قاییتمیشدی. کندلیلرله گؤروشنه گئتدیک. موللا نصرالدین ده اورادا ایدی. اوستاددان آراشدیرما سفری حاقیندا سوروشدوقدا دئدی:
- آفریقادا چوخ عجایب حئیوانلار یاشاییر.
کندلیلر ماراقلا سوروشدولار:
- مثلاً نه حئیوانلاری؟!
اوستاد دفتری دئدی:
- زرافه
کندلیلر بیر آغیزدان دئدیلر:
- زرافه؟!!
اوستاد دفتری زرافه دئییلن حئیوانی آچیقلاماق ایسته‌ینده موللا سؤزونو کسدی:
- اوستادین زرافه دئدیگی حئیوان، منیم ائششگیم کیمی بیر حئیواندیر تکجه بیرآز بوینو اوزوندور.
اوستاد دفتری بیرآز سینیرله‌نن کیمی اولدو:
- آفریقادا بیر باشقا عجیبه حئیوان وار آدی کرگدن‌دیر.
موللا نصرالدین یئنه سؤزه قاریشدی:
- اوستادین کرگدن دئدیگی حئیوان، منیم ائششگیم کیمی بیر حئیواندیر تکجه بورونونون اوستونده بیر بوینوز وار.
اوستاد دفتری بیرآز دوشونجه‌یه دالدیقدان سونرا گولومسه‌دی:
- آفریقادا پیتون آدلی بو یوغونلوقدا [الی ایله گؤستردی] بیر ایلان وار!
موللا نصرالدین اؤزونو سیندیرمادی:
- اوستادین پیتون دئدیگی ایلان، منیم ائششگیم کیمی بیر حئیواندیر.
کندلیلر چاش-باش اولدولار:
- نئجه؟!!.. نئجه؟!!
موللا نصرالدین بیج-بیج گولدو:
- تکجه دؤرد آیاغی ایله باش- بدنی اسکیکدیر!
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
ان شرفلیسی
دوکتورجئری
ایشیم أیری-بوروق ایداره‌سینده دویونه دوشموشدو. آلتی آی ایدی بیر ایمضا اوچون بوگون گئت، صاباح گل ائتمکده ایدیم. بئش-آلتی گون بوندان قاباق اوستاد دفتری دئدی:
- نییه بوش یئره اؤزونو یورورسان؟ بیلمیرسن سنی باشدا دولاندیریرلار؟!
اوزگون-اوزگون دئدیم:
- دئییرسن نئیله‌ییم؟ هارانین کولونو باشیما سوووروم؟!
اوستاد دفتری دئدی:
- گئت باشکنده...
بو اؤنری، بئینیمده قیغیلجیم ووردو. من ائله اوّلدن أیری-بوروغون وزارت‌خاناسینا گئتمه‌لی ایدیم. یوک-یاپیتیمی باغلاییب ائرته‌سی گونو باشکنده یولا دوشدوم.
وزارت‌خانادا، موراجیعت ائله‌ینلرین سؤزلریندن آنلادیم بؤلمه‌لرین بیرینده، بیر ترس آوالی اؤنملی بیر وظیفه‌ده چالیشماقدادیر. بو مؤوضودان اولدوقجا سئویندیم. واختی ایتیرمه‌دن اؤزومو دئییلن بؤلمه‌یه چاتدیردیم. قاپینی تیققیلداتیب ایچری گیردیم. بؤیوک بیر ماسانین آرخاسیندا بیریسی أیله‌شیب نسه یازیردی. اؤسکوردوم. باشینی قووزادی. گؤزلریمه اینانا بیلمه‌دیم. بو قره فاطمانین کیچیک اوغلو ایدی.
- اده ممیش سنسن؟!!-دئیه قیشقیردیم.
یئریندن قالخدی:
- دوختوررر!!!
قوجاقلاشیب اؤپوشدوکدن سونرا یان-یانا أیله‌شدیک.
- اده ممیش سن هارا بورا هارا؟! آخی بو نئجه اولا بیلر؟!
قیس-قیس گولدو:
- نئجه یانی نئجه اولا بیلر؟ گؤرمورسن بؤیوک بیر رئیس اولموشام؟!
اؤزومو ساخلایا بیله‌دیم:
- یادیندادیر قلئیچی مورتوض قالاقدا باشینا نه ایش گتیرمیشدی؟!
قاققاناق چکیب گولدو:
- یادیمدادیر!
- یادیندادیر کاتتا ایسلام مکه‌یه گئدنده دوواریندان دوشوب آروادی‌نین یانینا سوخولموشدون؟
- یادیمدادیر!
- یادیندادیر مشه نیظامین په‌یه‌سینی دلیب ائششگینی اوغورلامیشدین؟
- یادیمدادیر!
- یادیندادیر، چاخیرلارینی آپاریب مچیدین مینبرینده گیزلتمیشدین؟
- یادیمدادیر!
- یادیندادیر، حاجی ترابی، ننه‌نه موشتری آپارمیشدین؟
- یادیمدادیر!
آرد-آردا سایدیغیمدان نفسیم کسیلمکده ایدی. دریندن بیر سولوق آلاراق یئنه آرتیردیم:
- بئله ایسه، آخی سنی نئجه بورادا ایشه آلیبلار ؟!
بیر آندا گولوش ممیشین اوزوندن یوخ اولدو. چوخ جیددی بیر بیچیمده دئدی:
- دوختور مومکوندور اینانمایاسان آمما بو وزارت‌خانادا ان شرفلیسی منم!
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
موشتری اولاق
دوکتور جئری
جومهور باشقانی ترس آوا خالقی‌نین ییغیناجاغیندا، " بیز تورّم-ی 54 فایزدن 45 فایزه یئندیرمیشیک" دئینده جاماعاتین آراسیندان قلئیچی مورتوض قیشقیردی:
- قوربان! بیرآز دا تخفیف وئرین موشتری اولاق!
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
سن ده آدینی دگیشمیسن؟!
دوکتور جئری
مشه خوجا وئردی تهرانا یئتیشنده قاش قارالماقدا ایدی. ترمینالین قاباغینداکی تاکسیلارین بیرینه مینیب اوغلونون آدرسینی وئردی. آلتی آی اولاردی اوغلونون ایشینی تهرانا وئرمیشدیلر. یاریم ساعات ایچینده، ماشین هوندور بیر بینانین قارشیسیندا دایاندی. مشه خوجاوئردی تاکسیچی‌نین کرایه‌سینی اؤده‌ییب ایچری گئچمک ایسته‌ینده گؤزتچیسی قاباغینی کسدی:
- با کی کارین دارین عمو؟
مشه خوجا وئردی گولومسه‌دی:
- اوغلوم تایمازگیله قوناق گلمیشم.
گؤزتچی قاشلارینی چاتدی:
- ما اینجا تایماز نداریم!
مشه خوجاوئردی اؤزونو ایتیرن کیمی اولدو. جیبیندن آدرسی چیخاردیب گؤزتچی‌یه گؤسترمک ایسته‌دیکده اوغلو تایماز بینادان ائشیگه چیخدی. فور-فوسو بوس-بوتون دگیشمیشدی. مشه‌خوجاوئردی‌نین اورگی یئرینه گلدی. نسه دئمک ایسته‌ینده، اوغلو گؤزتچی‌یه سسلندی:
- آغا مراد کارگرمونه بزار بیاد تو!!
مشدی خوجا وئردی ایچری گئچیب قولونو اوغلونون بوینونا سالیب اؤپمک ایسته‌دیگینده اوغلو تئز الینی اوزادیب پیچیلدادی:
-دده! بره‌نی سویا وئرمه‌دین کی؟!
مشه خوجا وئردی چاشیردی:
- اوغول! نه سویو؟! نه بره‌سی؟!
اوغلو یاواشجا فیسیلدادی:
- بورادا هامی منی کامبیز آدی ایله تانییر، کیمسه بیلمیر من تورکم!
مشه خوجاوئردی تومدو، نسه دئمه‌دی. آسانسور یئددینجی قاتدا دایاندی. دینمز-سؤیله‌مز گئچیب بیر قاپی‌نین قاباغیندا دوردولار. تایماز قاپینی تیققیلداتدی.
- کیه؟- دئیه ایچریدن سس گلدی.
- کتی جون بابام اومده- دئیه تایماز یانیت وئردی.
قاپی آچیلدی؛ مشه خوجاوئردی چتینلیکله گلینی- گول‌نیسه‌نی تانییا بیلدی.
ائرته‌سی گونو، مشه خوجاوئردی ترمینالدا وار-گل ائدیردی. اوچه بیلیت آلمیشدی. ساعات هله ایکی ایدی. ترمینالین رستورانینا گئچیب همی دینجله‌یب، همی ده ناهار یئمک ایسته‌دی.
- ناهارا نمنه وار؟- دئیه سوروشدو.
رستورانچی میزیلدادی:
- فقط آبگوشت داریم.
مشه خوجاوئردی مجبورجا آبگوشت سیفاریش وئردی. عؤمرونده آبگوشت یئمه‌میشدی. میزین باشیندا اگلشدیکده شیفاریش قاباغینا دوزولدو.
مشه خوجاوئردی کؤنولسوزجه چؤلمگین قاپاغینی آچاندا برک هویوخدو. یومروغونو میزین اوستونه تاپداییب قیشقیردی:
- اده بئ غیرت شوربا، سن ده گلیب بوردا آدینی دگیشمیسن؟!
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
دؤولت "یارانه"نین پولونو هارادان وئریر؟
دوکتور جئری
دونن آخشام باشی کئفلی ایسکندر قلئیچی مورتوضا زنگ ووردو:
- مورتوض! هارالارداسان؟.. دور گل بیزه.. لیتریاریم یاخشی عاراق الیمه گئچیب...
قلئیچی مورتوض جوشقو ایله:
- به‌یم.. خالام ائوده دئییل؟!-دئیه سوروشدو.
کئفلی ایسکندر گولدو:
- خاخاخا..خبرین یوخدور؟ خالان ایکی گوندور مشهده گئدیب!
چوخ چکمه‌دی، قلئیچی مورتوض اؤزونو خالاسی اری‌گیله چاتدیردی. قولتوغوندا یئکه بیر خوروز وار ایدی. کئفلی ایسکندر خوروزو گؤرجک گؤزلری‌نین ایچی گولدو. قاچیب آمباردان مانقالی گتیرینده، قلئیچی مورتوض حؤووضون قیراغیندا خوروزون باشینی کسیب دریسینی سویماغا باشلامیشدی.
دم-دزگاه قورولدوقدا، کئفلی ایسکندر دئدی:
- قوی اوستاد دفتری‌یه ده زنگ ووروم گلسین، اونسوز بوغازیمزدان گئچمز!
قلئیچی مورتوض بیر شئی دئمه‌دی. یاریم ساعات سونرا اوستاد دفتری ده میزین باشیندا ایدی. کئفلی ایسکندر سلیقه ایله کاباب شیشلرینی تاباقلارا قویوب بارداقلاری دولدوردو.
اوستاد دفتری بارداغینی بیر قیراغا ایته‌له‌ییب دئدی:
- من یوخ!.. محرم‌لیکده ایچینده، ایشیم راست گلمیر؛ بیلدیر ایچدیم، هامی‌یا "سهام عدالت" وئردیلر منه وئرمه‌دیلر. قورخورام بو ایل ایچیم "یارانه"می کسه‌لر. دئییرلر دؤولت پوللولارین یارانه‌سینی کسمک ایسته‌ییر...
بو سؤزلردن کئفلی ایسکندر گولدو:
- بئله ایسه کابابلاردان یئ! من راضی دئییلم یارانه‌نی کسه‌لر!
اوستاد دفتری تاباغی قاباغینا چکیب هؤوله‌سک کابابلاری دیشینه چکه-چکه، " به به! نه یئمه‌لی‌دیر..نه لذّتلی دیر.. اللریز آغریماسین ؟" دئینده، قلئیچی مورتوض فیسیلدادی:
- تشکوره گره‌ک یوخ اوستاد، اؤز مالیز کیمی یئیین!
ائرته‌سی گونو، کئفلی ایسکندرله قلئیچی مورتوض تئیمور آغانین قهوه‌خاناسیندا اوتورب گئچن گونون نئشه‌سیندن دانیشاندا، اوستاد دفتری قاش‌قاباقلا ایچری گیردی:
- بیلمیرم دونن هانسی شرف‌سیز منیم لاری خوروزومو توتوب یئییب؟ قول-قانادینی دا گتیریب موشامبادا قاپیمین آغزینا قویوب؟..
قلئیچی مورتوض بیج-بیج گولدو:
- اوستاد! نییه به یامان دئییرسیز، خبریز یوخدور خوروزو اؤزوز یئییب‌سیز دا؟!!
اوستاد دفتری چاشیردی:
- نئجه؟!..نئجه؟!
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
گونلرین بیرینده موللا نصرالدین‌ین باشقا بیر کنده یولو دوشور. کندین شیخ آغاسی اونو ائوینه دعوت ائله‌ییب دئییر:
– موللا، گئدک بیزه، بیر آز دوز-چؤرک یئیک!
موللا راضیلاشیب گئدیر. اوزون-اوزادی صؤحبتلردن سونرا سوفره آچیلیر. موللا باخیر کی، دوغرودان دا سوفره ده دوز- چؤرکدن باشقا بیر شئی یوخدور. آج اولدوغوندان چار-ناچار یئمگه باشلاییر. بو حالدا قاپی‌یا بیر نفر دیلنچی گلیب پای ایسته‌ییر. شیخ آغا پنجره‌دن باشینی اوزادیب دئییر:
– ردّ اول، آچیل باشیمیزدان! یوخسا گلیب قول-قابیرغانی قیرارام. دیلنچی ال چکمیر. بو دفعه موللا باشینی ائشیگه چیخاردیب دیلنچی‌یه دئییر:
– گئت قارداش، بو باشقا آداملارا بنزه‌مز. یامان دئدیگی‌نین اوستونده دوراندی.
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
هئچ زاد اولماز!
دوکتور جئری
عاشورا آخشامی ایدی.حاجی ایسکندر تلم-تلسیک
مال-حئیوانا باخیب دامداریدان چیخاماق ایسته‌ینده نؤکری محرمعلی قاباغا قاچیب:
- آغا! بیرآز آیاق ساخلایین من ده پالتارلاریمی
گئییم، گلیم.- دئدی.
- سن هارا؟!- دئیه حاجی ایسکندر سوروشدو.
محرمعلی ایش پالتارینی اگنیندن چیخاردا-چیخاردا
دئدی:
- مچیده؛ به‌یم سیز مچیده گئتمیرسیز؟!
- نییه مچیده گئدیرم، آمما سن گلسن دامداری
نئجه اولاجاق؟
- اینشاالله هئچ زاد اولماز!
بو سؤزدن حاجی ایسکندر قیزدی:
- اوغلوم! اینشاالله ایله ایش اولماز.هئچ بیلیرسن قره فاطمانین
اوشاقلاری آنلاسالار دامداریدا کیسمه یوخدور قویونلاری بیر-بیر باجادان چیخاردیب
آپارارلار، هئچ بیلیرسن الی اگری خسروون قارداشلاری گؤرسه‌لر دامداریدا آدام
یوخدور دوواری یاریب اینکلری چیخاردارلار. هئچ بیلیرسن ساری خسروون یئتیملری ائشیتسه‌لر
دامداری بوشدور تویوق-خوروزلاری اینی ایله
بیرگه اوغورلایارلار. هئچ بیلیرسن...
محرمعلی‌نین گؤزلری دولدو نسه دئمک ایسته‌ینده
بوغازی تیخیلدی. حاجی ایسکندر دورومو بئله گؤردوکده سؤزلرینی کسیب قاپینی دالیجا چیرپیب
گئتدی.
حاجی ایسکندر گئتدیکده، محرمعلی په‌یه‌نین
قاباغینداکی سکی‌نین اوستونده اوتوروب هؤنکور-هؤنکور آغلاماغا باشلادی. بو
اولایدان بیر ساعات گئچمه‌میش بیردن محرمعلی‌نین موبایلی زنگ ووردو. حاجی ایسکندر
ایدی:
- اوغول محرمعلی، تئز دور گل مچیده!
محرمعلی یئریندن دیک داشلاندی:
- آغا! دامداری نئجه اولاجاق، اوغرو-موغرو
گلمز؟!
حاجی ایسکندر پیچیلدادی:
- هئچ زاد اولماز! قره فاطمانین اوشاقلاری، الی
اگری بهرامین قارداشلاری، ساری خسروون یئتیملری هامیسی مچیدده‌دیرلر!
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
خیردا پول
دوکتور جئری
ائشیتدیک؛ قلئیچی مورتوض موقاویمتی ایقتیصاد سیاستلری دوغرولتوسوندا چالیشماغا باشلاییب. بئله‌کی آروادی خویلو خانیمین ائوده پیشیردیگی آیران آشیلاری، آپاریب شهرین ائل باغیندا ساتاراق یاخشی گلیر الده ائدیر. همی آش ایچک، همی ده قلئیچی مورتوضون یئنی ایشینی تبریکله‌یک دئیه، اوستاد دفتری ایله ائل باغینا یوللاندیق. اوزاقدان قلئیچی مورتوضو گؤردوک. قاباغیناداکی قازانی مالاغا ایله قاریشدیرا-قاریشدیرا اوخویوردو:
- بیرفارسا، ایکی فارسا، اوچ فارسا، دؤرد فارسا، بئش فارسا اون بئش فارسا...
بیزی گؤردوکده سسینی خیپ کسدی. اوستاد دفتری اؤفکه‌لندی:
- اشی یوز کره سنه دئمه‌میشم اؤزگه قؤوملره توخونما؟! فارسا یئرینه دئیه بیلمزسن شئونیسته؟!
قلئیچی مورتوض چاش-باش اولدو:
- اوستاد سن ندن دانیشیرسان؟ مملکندین خیردا پولونون آدینی فارسا قویوبلار..
قلئیچی‌نین سؤزونو کسدیم:
- فارسا یوخ پارسه!
قلئیچی باشی ایله سؤزومو دوغرولادی:
- هه ائله او سن دئین. منیم دیلیم چؤنمور اونو دئییم. ایندیدن تمرین ائله‌ییرم نئجه تلفوظ ائله‌ییم. هرنه اولسا منیم اساس آل-وئریم خیردا پول‌لا اولاجاق!
اوستاد دفتری ائتدیگی یانلیش قضاوتدن پئشمانلیق دویوب باشینی آشاغی سالاراق نسه دئمه‌دی.
آشیمیزی ایچیب آییریلماق ایسته‌ینده سوروشدوم:
- مورتوض بگ نئچه ائله‌دی؟
گولش قاباقلا جاواب وئردی:
- قابیلی یوخدور؛ ائله‌دی ییرمی فارسا!
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
"آذربایجانِ مرزی" اوستانی‌نین یئنی مچیدی
دوکتور جئری
شهرده جار دوشدو؛ شیخ آغا یئنی مچیدین کولونگونو وورماقدادیر. بو خبردن هامیمیز چاشدیق. آخی بالاجا شهریمیزده اون سککیز مچید، دوققوز حسینیه‌یه، بئش زینبیه وار! تله‌سیک اولای یئرینه آخیشدیق. هامیدان قاباقدا شهرین دیلنچیسی کورتاغی قاچیردی. بیز چاتدیقدا، شیخ آغا کولونگون دیمدیگی ایله یئری ائشیردی. قاباغا گئچیب، " شیخ آغا!.. شهرده مچیددن چوخراق ، خسته‌خانایا، مدرسه‌یه احتیاج وار" دئمک ایسته‌ینده، کورتاغی ماجال وئرمه‌ییب سسلندی:
- شیخ آغا! ایندیدن دئییرم ها!..مچیدین قاپیسیندا تکجه من دیله‌نه‌جگم!
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
کورعلی
دوکتور جئری
وار- یئمزلردن سؤز دوشموشدو. اوستاد دفتری ماراقلی بیرخاطیره سؤیله‌دی:
ییرمی ایل قاباق ائو تیکدیرمک ایسته‌ییردیم. دمیر آلماق اوچون شهرین بؤیوک تاجیری کورعلی‌نین دوکانینا گئتدیم. گره‌ک اولان دمیر چئشیدلری‌نین لیستینی وئردیکده کورعلی چؤرتکه‌نی گؤتوروب شاققاشاقلا حسابلایاراق دئدی:
- ائله‌دی بیرمیلیون ایکی یوز اللی بئش مین بئش یوز تومن.
دسته چکیمی چیخاردیب مبلغی یازماق ایسته‌ینده کورعلی دئدی:
- بیزیم ساتیشلاریمیز نقد دیر، چک قبول ائله‌مه‌ریک.
ائرته‌سی گونو بانکدان نقد پول آلیب دمیرلری آلماغا گئتدیم. کورعلی یئنه دوننکی کیمی چؤرتکه‌نی گؤتورب شاققاشاقلا حسابلاماغا باشلادی:
- ائله‌دی بیر میلیون اوچ اللی بئش مین بئش یوز تومن!- دئدی.
چاشیردیم:
- حاجی.. دونن آخشام دئدیز ائله‌ییر: بیرمیلیون ایکی یوز اللی بئش مین بئش یوز تومن!!
کور علی گولومسه‌دی:
- او دونین قیمتی ایدی، بو گون دمیر قالخیب!
نه قدر آند-ماند ائله‌دیم یوزمین اوسته‌لیگی مندن آلماسین ایشه یارامادی. علاجیم کسلینجه، کیفیمدن بیر میلیون اوچ یوز اللی مین تومن چیخاردیب میزاوستونه قویا-قویا اورگیمده دئدیم:
-عیب ائله‌مز کور علی، من بیر گون بو پولو سنین گؤنوندن چیخاردارام!
کور علی تراوللری سایدیقدان سونرا دئدی:
- قالدی بئش مین بئش یوز تومنی!
- حاجی بیر میلیونلوق آل-وئر بئش- اوچ تومن اوخوماز، اونو وئرمزلر- دئدیم.
- بئله بیر ایشیمیز یوخدور، بئش مین بئش یوز تومنی وئر!- دئدی.
علاجسیز قالاراق جیبیمدن بئش مین تومن چیخاردیب میز اوستونه بوراخدیم.
کور علی یئنه ال چکن دئییلدی:
-بئش یوز تومنی قالدی!
کورعلی‌نین بو داورانیشدان یاواش- یاواش اؤفکه‌نمگه باشلامیشدیم. زورلوقلا اؤزمو ساخلادیم. جیبیمدن مین تومن چیخاردیب میزین اوستونه قویاراق دئدیم:
- حاجی! بئش یوز تومنین یئریه مین تومن وئریرم تکی سیزدن بیر سوال سوروشا بیله‌رم؟!
کور علی تئز مین تومنلیگی گؤتورب دخیله آتاراق:
- سوروش.. سوروش..-دئدی.
دیشیم باغیرساغیمی کسه-کسه دئدیم:
- حاجی! سکسن بئش یاشیز وار، اؤولادیز دا کی یوخدور، آخی بو پوللاری کیمه ییغیرسیز؟!
کورعلی قاققاناق چکیب گوله-گوله دئدی:
- آروادیمین سونکو ارینه ییغیرام!
اوستاد دفتری‌نین خاطیره‌سیندن هامیمیز گولمگه باشلادیق. هاندان-گئجدن سوروشدوم:
- هله اوستاد! او یوز مین تومن اوسته‌لیگی کورعلی‌دن چیخاردا بیلدیز؟!
اوستاد دفتری باشی ایله هه دئیه‌رک آچیقلادی:
- بیرایل سونرا کور علی اؤلدو آروادینی آلدیم!
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر
+0 به‌ین
خوش خبرلر یولدادیر
دوکتور جئری
اوستاد دفتری قزئتی بوکوب میزین اوستونه قویدو:
- آنایاسانین 15-نجی و 19.نجی مادّه‌لری ایجرا اولوناجاق، مدرسه‌لرده آنادیلی اوخوتدورولاجاق، سراسری تورکجه گونده‌لیک بوراخیلاجاق، سراسری تورکی تلویزیون کانالی آچیلاجاق، اورمو گؤلونه سو چکیله‌جک، ایشسیزلره ایش، ائوسیزلره ائو وئریله‌جک، ماعاشلار آرتاجاق ....
سئوینجک سؤزلرینی کسدیم:
- هاچان..هاچان بو ایشلر اولاجاق؟!
اوستاد دفتری فیسیلدادی:
- سئچکیلر قاباغی!
بؤلوم: حیكایه و گولمه‌جه‌لر